Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | aynı şeyi söylemek | tell the same thing v. |
Idioms | ||
Idioms | aynı şeyi söylemek | speak with one voice v. |
Idioms | aynı şeyi söylemek | sing the same tune v. |
Idioms | aynı şeyi söylemek | sing from the same songsheet v. |
Idioms | aynı şeyi söylemek | sing from the same hymnsheet v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | aynı şeyi tekrar tekrar söylemek | ring the changes on v. |
Phrasals | ||
Phrasals | aynı şeyi farklı biçimde yazmak/söylemek/sunmak | warm over v. |
Colloquial | ||
Colloquial | aynı anda aynı şeyi söylemek | jinx v. |
Idioms | ||
Idioms | aynı şeyi çeşitli şekillerde tekrar söylemek | ring changes v. |
Idioms | aynı şeyi çeşitli şekillerde tekrar söylemek | ring the changes upon v. |
Idioms | aynı cümle içinde hem (bir şeyi) hem de (onun zıddını) söylemek | say something in the same breath v. |
Idioms | sürekli aynı şeyi söylemek | labor the point v. |