|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
Phrases |
|
1 |
Phrases |
battle ends and down goes charles' father (b, e, a, d, g, c and f) expr.
|
(b, e, a, d, g, c ve f) hatırlatması için kullanılan uydurma bir hatırlatma cümlesi |
|
Colloquial |
|
2 |
Colloquial |
b. and b (breast and buttock) n.
|
meme göt |
|
3 |
Colloquial |
b. and b (breast and buttock) n.
|
göt baş |
|
4 |
Colloquial |
be a toss-up (between a and b) v.
|
iki seçenek de eşit durumda olmak |
|
5 |
Colloquial |
be a toss-up (between a and b) v.
|
ya o ya da bu olmak |
|
6 |
Colloquial |
be a toss-up (between a and b) v.
|
iki seçeneğin de yarı yarıya şansı olmak |
|
7 |
Colloquial |
be a toss-up (between a and b) v.
|
iki seçenek arasında gidip gelmek |
|
Idioms |
|
8 |
Idioms |
the world of difference (between a and b) n.
|
(a ve b arasında) büyük bir fark |
|
9 |
Idioms |
the world of difference (between a and b) n.
|
(a ve b arasında) dağlar kadar fark |
|
10 |
Idioms |
the world of difference (between a and b) n.
|
(a ve b arasında) epeyce bir fark |
|
11 |
Idioms |
the world of difference (between a and b) n.
|
(a ve b arasında) bir hayli fark |
|
12 |
Idioms |
the world of difference (between a and b) n.
|
(a ve b arasında) dünya kadar fark |
|
13 |
Idioms |
the world of difference (between a and b) n.
|
(a ve b arasında) aşırı fark |
|
14 |
Idioms |
a world of difference (between a and b) n.
|
(a ve b arasında) büyük bir fark |
|
15 |
Idioms |
a world of difference (between a and b) n.
|
(a ve b arasında) dağlar kadar fark |
|
16 |
Idioms |
a world of difference (between a and b) n.
|
(a ve b arasında) epeyce bir fark |
|
|
17 |
Idioms |
a world of difference (between a and b) n.
|
(a ve b arasında) bir hayli fark |
|
18 |
Idioms |
a world of difference (between a and b) n.
|
(a ve b arasında) dünya kadar fark |
|
19 |
Idioms |
a world of difference (between a and b) n.
|
(a ve b arasında) aşırı fark |
|
20 |
Idioms |
a world of difference (between a and b) n.
|
(a ve b arasında) büyük fark |
|
21 |
Idioms |
a world of difference (between a and b) n.
|
(a ve b arasında) dünya kadar fark |
|
22 |
Idioms |
the world of difference (between a and b) n.
|
(a ve b arasında) büyük fark |
|
23 |
Idioms |
the world of difference (between a and b) n.
|
(a ve b arasında) dünya kadar fark |
|
24 |
Idioms |
bad blood (between a and b) [old-fashioned] n.
|
(birileri arasında) dargınlık |
|
25 |
Idioms |
bad blood (between a and b) [old-fashioned] n.
|
(birileri arasında) düşmanlık |
|
26 |
Idioms |
bad blood (between a and b) [old-fashioned] n.
|
(birileri arasında) kin |
|
27 |
Idioms |
bad blood (between a and b) [old-fashioned] n.
|
(birileri arasında) öfke |
|
28 |
Idioms |
bad blood (between a and b) [old-fashioned] n.
|
(birileri arasında) husumet |
|
29 |
Idioms |
bad blood (between a and b) [old-fashioned] n.
|
(birileri arasında) kızgınlık |
|
30 |
Idioms |
be torn (between a and b) v.
|
iki arada kalmak |
|
31 |
Idioms |
be torn (between a and b) v.
|
ikilemde kalmak |
|
32 |
Idioms |
be torn (between a and b) v.
|
iki arada bir derede kalmak |
|
33 |
Idioms |
bridge the gap (between a and b) v.
|
(a ile b arasında) köprü görevi görmek |
|
34 |
Idioms |
bridge the gap (between a and b) v.
|
(a ile b arasında) iletişim/bağlantı kurmak |
|
35 |
Idioms |
bridge the gap (between a and b) v.
|
(a ile b arasında) bir köprü oluşturmak |
|
36 |
Idioms |
bridge the gap (between a and b) v.
|
(a ile b arasında) bir geçiş sağlamak |
|
|
37 |
Idioms |
bridge the gap (between a and b) v.
|
(a ile b arasındaki) geçişi sağlamak/kolaylaştırmak |
|
38 |
Idioms |
bridge the gulf (between a and b) v.
|
(a ile b arasında) köprü görevi görmek |
|
39 |
Idioms |
bridge the gulf (between a and b) v.
|
(a ile b arasında) iletişim/bağlantı kurmak |
|
40 |
Idioms |
bridge the gulf (between a and b) v.
|
(a ile b arasında) bir köprü oluşturmak |
|
41 |
Idioms |
bridge the gulf (between a and b) v.
|
(a ile b arasında) bir geçiş sağlamak |
|
42 |
Idioms |
bridge the gulf (between a and b) v.
|
(a ile b arasındaki) geçişi sağlamak/kolaylaştırmak |
|
43 |
Idioms |
build bridges (between a and b/with somebody) v.
|
(a ile b/biriyle arasındaki) ilişkileri güçlendirmek |
|
44 |
Idioms |
build bridges (between a and b/with somebody) v.
|
(a ile b/biriyle arasındaki) köprüleri kurmak |
|
45 |
Idioms |
drive a wedge between a and b v.
|
(iki kişinin) arasını açmak |
|
46 |
Idioms |
drive a wedge between a and b v.
|
(iki kişinin) arasına bariyer koymak |
|
47 |
Idioms |
drive a wedge between a and b v.
|
(iki kişinin) arasına set koymak/çekmek |
|
48 |
Idioms |
drive a wedge between a and b v.
|
(iki kişinin) arasını bozmak |
|
49 |
Idioms |
scratch a and you’ll find b expr.
|
her a'nın içinde bir b yatar |
|
50 |
Idioms |
scratch a and you’ll find b expr.
|
her a'nın içinde bir b saklıdır |
|
51 |
Idioms |
scratch a and you’ll find b expr.
|
a'ya biraz yakından bakarsan içinde yatan b'yi göreceksin/görürsün |
|
52 |
Idioms |
scratch a and you'll find b expr.
|
(bir şeyi) eşelersen altlarda (başka bir şeyler) bulursun |
|
53 |
Idioms |
scratch a and you'll find b expr.
|
(bir şeyi) yakından incelersen büyük ihtimalle altından (başka bir şey) çıkar |
|
54 |
Idioms |
scratch a and you'll find b expr.
|
(bir şeyi) eşelersen altından büyük ihtimalle (başka bir şey) çıkar |
|
Tourism |
|
55 |
Tourism |
b & b (bed and breakfast) n.
|
oda kahvaltılı konaklama tesisi |
|
Medical |
|
56 |
Medical |
both anaerobic (type a) and aerobic (type b) lactic acidosis n.
|
hem anaerobik (tip a) hem de aerobik (tip b) laktik asidoz |
|
Military |
|
57 |
Military |
type b table of organization and equipment n.
|
b tipi teşkilat ve malzeme tablosu |
|
Sport |
|
58 |
Sport |
c & b (caught and bowled) n.
|
kriket oyununda yakalama ve yuvarlama |
|
Music |
|
59 |
Music |
r and b n.
|
blues ve caz müzik kombinasyonundan oluşan bir müzik türü |
|
Slang |
|
60 |
Slang |
b and b (breast and buttock) expr.
|
meme göt ortada kadın |
|
61 |
Slang |
b and b (breast and buttock) expr.
|
her yeri ortada kadın |
|
Modern Slang |
|
62 |
Modern Slang |
a and b the c of d (above and beyond the call of duty) expr.
|
çok iyi |
|
63 |
Modern Slang |
a and b the c of d (above and beyond the call of duty) expr.
|
gerekenin/beklenenin üzerinde ve ötesinde |
|
64 |
Modern Slang |
a and b the c of d (above and beyond the call of duty) expr.
|
gerekenden/beklenenden daha fazla/iyi |
|