Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | başarmaya çalışmak | try to succeed v. |
Archaic | ||
Archaic | başarmaya çalışmak | endeavor v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | ne pahasına olursa olsun başarmaya çalışmak | elbow (one's) way to the top v. |
Idioms | ||
Idioms | zoru başarmaya çalışmak | reach for the stars v. |
Idioms | zoru başarmaya çalışmak | reach for the moon v. |
Idioms | imkansızı başarmaya çalışmak | get a quart into a pint pot v. |
Idioms | imkansızı başarmaya çalışmak | fit a quart into a pint pot v. |
Idioms | imkansızı başarmaya çalışmak | get/pour/put a quart into a pint pot [uk] v. |
Idioms | imkansızı başarmaya çalışmak | wrestle with a pig v. |
Idioms | imkansızı başarmaya çalışmak | milk the pigeon [obsolete] v. |
Idioms | imkansızı başarmaya çalışmak | get a quart into a pint pot v. |
Idioms | imkansızı başarmaya çalışmak | fit a quart into a pint pot v. |