baby - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

baby

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "baby" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
baby n. yavru
baby n. bebek
General
baby v. şımartmak
baby v. bebek muamelesi yapmak
baby v. her ihtiyacını karşılamak
baby v. aşırı bir özenle bakmak
baby n. küçük
baby n. bebeksi
baby n. çocuksu kimse
baby n. çocuk
baby n. eser
baby n. bebe
baby n. (hayvan) yavru
baby n. hayvan yavrusu
Colloquial
baby bala
Slang
baby piliç kız

Bedeutungen, die der Begriff "baby" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 414 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
make a baby v. çocuk yapmak
baby sitter n. çocuk bakıcısı
baby carriage n. bebek arabası
baby-like adj. bebek gibi
General
have a baby v. çocuk sahibi olmak
have a baby v. doğurmak
be expecting a baby v. çocuk beklemek
sleep like a baby v. bebek gibi uyumak
baby sit v. çocuk bakıcılığı yapmak
be expecting a baby v. bebek beklemek
sing a baby to sleep v. bebeği ninni söyleyerek uyutmak
put the baby to sleep v. bebeği uyutmak
start a baby on solid food v. bebeğe katı mama vermeye başlamak
replace the diaper (of a baby) v. altını değiştirmek
cry like a baby v. çocuk gibi ağlamak
cry like a baby v. bebek gibi ağlamak
cry like a baby v. zırıl zırıl ağlamak
not to have a baby v. çocuğu olmamak
put a baby to the breast v. bebek emzirmek
wean one's baby v. bebeği sütten kesmek
expect a baby v. bebek beklemek
give birth to a baby v. bebek dünyaya getirmek
change one's baby v. altını değiştirmek
feed a baby v. (bebeğe vb) mama vermek
nurse a baby v. (bebeğe vb) mama vermek
baby-sit v. çocuk bakmak
baby-sit v. ana babaları evde olmadığı zaman çocuğa bakmak
baby-sit v. çocuk bakıcılığı yapmak
be pregnant with someone's baby v. çocuğunu taşımak
bear one's baby v. birinin bebeğine hamile olmak
bear one's baby v. çocuğunu taşımak
bear one's baby v. bebeğini taşımak
be pregnant with someone's baby v. birinin çocuğuna hamile olmak
bear one's baby v. birinin çocuğuna hamile olmak
be pregnant with someone's baby v. bebeğini taşımak
be pregnant with someone's baby v. birinin bebeğine hamile olmak
make a baby v. bebek yapmak
bring up a baby v. bebek büyütmek
raise a baby v. bebek büyütmek
give birth to a baby v. bebek doğurmak
care for a baby v. bebek bakmak
look after a baby v. çocuk bakmak
care a baby v. çocuk bakmak
care a baby v. bebek bakmak
care for a baby v. çocuk bakmak
look after a baby v. bebek bakmak
baby cry v. bebek ağlamak
deliver a baby v. bebek doğurmak
deliver a baby v. bebek doğurtmak
name the baby after his/her dad v. bebeğe babasının adını vermek
baby-sit v. bakıcılık yapmak
want to have a baby v. bebek istemek
leave the baby in the care of one's mother v. (bakması için) bebeği annesine bırakmak
be pregnant with her first/second child/baby v. birinci/ikinci çocuğuna/bebeğine hamile olmak
conceive a baby v. hamile kalmak
wake up the baby v. bebeği uyandırmak
cry like a new born baby v. yeni doğmuş bebek gibi ağlamak
cry like a new born baby v. yeni doğmuş bir bebek gibi ağlamak
have her baby aborted v. kürtaj yaptırmak
decide to have her baby aborted v. kürtaj yaptırmaya karar vermek
abandon a baby in the courtyard of a mosque v. bebeği cami avlusuna bırakmak
caress a baby v. bebek sevmek
dress the baby v. bebeği giydirmek
give a baby a bath v. bebek yıkamak
wash a baby v. bebek yıkamak
give a baby a bath v. bebeğe banyo yaptırmak
burp the baby v. bebeğin gazını çıkarmak
burp the baby v. bebeğin gazını çıkartmak
baby spot n. küçük projektör
baby food n. çocuk maması
baby shoe n. bebek ayakkabısı
cry baby n. çocuk gibi ağlayan kimse
baby buggy n. çocuk arabası
baby blue n. süt mavisi
baby boomer n. doğum oranının yüksek olduğu dönemde doğan kimse
baby grand n. kısa kuyruklu piyano
baby boom n. doğum oranındaki ani artış
big and healthy newborn baby n. tosuncuk
baby bottle n. biberon
baby car chair n. bebek araba koltuğu
baby powder n. bebek pudrası
premature baby n. prematüre bebek
test tube baby n. tüp bebek
baby car seat n. bebek arabası koltuğu
war baby n. savaşta doğan bebek
rag baby n. bez bebek
baby tooth n. sütdişi
baby boomers n. amerika'da 1946 ile 1964 arasında doğan nüfus
baby shoe n. patik
baby farm n. çocuk ve bebekler için ücretli bakımevi
baby tooth n. kuzudişi
baby doctor n. çocuk doktoru
baby oil n. bebek yağı
baby farm n. kreş
baby bottle n. emzik
baby deaths n. bebek ölümleri
baby carriage n. çocuk arabası
baby boomer n. ikinci dünya savaşı ile soğuk savaş arasındaki dönemde doğmuş kimse
baby teeth n. süt dişi
baby talk n. çocuk dili
baby face n. bebekyüz
baby news n. bebek haberleri
baby pacifier n. bebek emziği
mom and baby n. anne ve bebek
unborn baby n. doğmamış bebek
newborn baby n. yeni doğan bebek
baby sitting n. bebek bakıcılığı
baby chair n. bebek sandalyesi
baby rabbit n. yavru tavşan
baby buggy n. bebek arabası
baby formula n. çocuk maması
baby formula n. bebek maması
baby-sitter n. çocuk bakıcı
baby-carriage n. çocuk arabası
baby-sitter n. bebek bakıcısı
baby-in-arms n. ana kuzusu
baby-sitting n. çocuk bakma
baby-sitting n. çocuk bakıcılığı
baby-sitter n. çocuk bakıcısı
baby-minder n. çocuk bakıcısı
cry-baby n. sulu gözlü kimse
test-tube baby n. tüp bebek
baby monitor n. bebek telsizi
crack baby n. hamileliği sırasında krek kokain kullanan annenin doğurduğu çocuk
baby seat n. bebek koltuğu
baby bed n. bebek yatağı
premature baby n. erken doğmuş bebek
premature baby n. erken doğan bebek
baby shower n. doğum öncesi parti
baby shower n. bebek ya da doğum öncesi verilen hediye verme partisi
baby wipe n. bebeklerin tenine zarar vermeyecek şekilde tasarlanmış ıslak mendil
baby grave n. bebek mezarı
baby sling n. ana kucağı
baby sling n. omuzdan askılı ana kucağı
baby smell n. bebek kokusu
the smell of a baby n. bebek kokusu
baby scent n. bebek kokusu
baby death rate n. bebek ölüm oranı
baby crying n. bebek ağlaması
baby cry n. bebek ağlaması
baby bed n. beşik
baby brother n. bebek (erkek) kardeş
baby dress n. bebek elbisesi
baby dress n. bebek giysisi
baby doll n. oyuncak bebek
baby doll n. bez bebek
baby shower n. doğum öncesi hediye partisi (bebek için)
baby lion n. yavru aslan
baby burping cloth n. bebek kusmuk bezi
baby talk n. bebek konuşması
baby talk n. bebekçe (konuşma)
baby talk n. agulama
an aborted baby n. kürtajla alınmış bebek
an aborted baby n. kürtajla alınan bebek
baby bouncer n. hoppala
baby bouncer n. bebek hoppalası
baby bouncer n. yaylı salıncak
baby bouncer n. bebek hoppala
baby elephant n. yavru fil
a drooler baby n. salya çıkaran bebek
baby walker n. bebek yürüteci
tar baby n. katran bebek
baby carrier n. kanguru/bebek taşıyıcı
baby taxi n. triportör
baby taxi n. 3 teker
baby bib n. mama önlüğü
baby carrot n. kesilmiş küçük havuç
baby feeding chair n. mama sandalyesi
baby feeding chair n. mama koltuğu
virtual baby n. sanal bebek
breastfeeding the baby n. bebeği emzirme
anti-baby pill n. doğum kontrol hapı
baby snatcher n. bebek hırsızı
baby spot n. ufak spot
baby boat n. bebek kayığı
baby wipes n. ıslak mendil
baby snatcher n. kendinden çok genç biriyle evlenen kimse
baby farmer n. bebek bakıcısı
baby sitter n. bebek bakıcısı
baby minder n. bebek bakıcısı
baby playgroup n. bebek oyun/aktivite grubu
cry-baby n. sulugözlü
cry-baby n. mızmız
baby jesus n. bebek/çocuk isa
baby change unit n. bebek alt değiştirme ünitesi
baby change unit n. bebek bakım ünitesi
baby cot n. bebek karyolası
baby girl n. kız bebek
baby boy n. erkek bebek
a day-old baby n. bir günlük bebek
baby-walker n. yürüteç
baby-walker n. bebek yürüteci
egg baby n. yumurta bebek
baby bear n. yavru ayı
baby bear n. ayı yavrusu
baby hedgehog n. kirpi yavrusu
baby mobile n. bebek dönencesi
baby mobile n. dönence
baby corn n. minik mısır
baby feeding chair n. bebek mama sandalyesi
baby radio n. bebek telsizi
baby gazelle n. ceylan yavrusu
baby gazelle n. yavru ceylan
baby stroller n. bebek puseti
baby cow n. inek yavrusu
baby mole n. köstebek yavrusu
baby fat n. (ileri yıllarda yok olacak olan) bebeğin vücundaki yağ
baby car seat n. bebek araba koltuğu
4-month baby n. 4 aylık bebek
4-month baby n. dört aylık bebek
4 month old baby n. dört aylık bebek
four month baby n. 4 aylık bebek
4 month old baby n. 4 aylık bebek
four month baby n. dört aylık bebek
four month old baby n. dört aylık bebek
four month old baby n. 4 aylık bebek
baby panda n. yavru panda
baby panda n. panda yavrusu
panda baby n. panda yavrusu
panda baby n. yavru panda
baby cry n. bebek ağlaması
baby car seat n. araç için bebek koltuğu
baby registry n. bebek ihtiyaç listesi
baby monkey n. maymun yavrusu
baby blue n. bebek mavisi
baby flap n. güvenli bebek terketme bölgesi
baby flap n. istenmeyen bebek bırakma yeri
baby blue n. bebek mavisi
baby frog n. yavru kurbağa
baby-scales n. bebeklerin kilosunu ölçmek için kullanılan baskül
band-aid baby n. sallantıdaki bir ilişkiyi düzeltmek için yapılan çocuk
baby penguin n. yavru penguen
baby face adj. bebek yüzlü
baby-faced adj. bebek yüzlü
baby-wise adj. bebek gibi
82-day-old baby 82 günlük bebek
Phrases
baby is on its way bebek yolda (doğum)
Proverb
don't throw the baby out with the bathwater kurunun yanında yaşı da yakma!
Colloquial
pass the baby görevden kaçmak
pass the baby işi başkasına yüklemek
pass the baby sorumluluktan kaçmak
pass the baby sorumluluğu bir başkasına yüklemek
baby stuff bebek malzemesi
a baby bird yavru bir kuş
harm the baby bebeğe zarar vermek
put the baby up for adoption bebeği evlatlık vermek
they've got a baby bir bebekleri oldu
try very hard to have a baby bebek sahibi olmak için çok çabalamak
take care of my baby bebeğime iyi bak
cry-baby mızmız
Idioms
a quiet baby gets no suck ağlamayana meme yok
be left holding the baby kabak başına patlamak
as easy as taking candy from a baby tereyağından kıl çeker gibi
leave holding the baby üzerine yıkmak
a cry baby sulu göz
baby in arms küçük çocuk
baby in arms yürüyemeyecek yaşta bebek
throw the baby out with the bathwater kurunun yanında yaşı da yakmak
don't throw the baby with bathwater sapla samanı karıştırma
be as easy as taking candy from a baby çocuk oyuncağı
be like taking candy from a baby çocuk oyuncağı
be like taking candy from a baby tereyağından kıl çeker gibi
be like taking candy from a baby çok kolay
be as easy as taking candy from a baby tereyağından kıl çeker gibi
be as easy as taking candy from a baby çok kolay
a baby-porker kendinden çok küçük biriyle birlikte olan ya da evlenen kimse
a baby-snatcher kendinden çok küçük biriyle birlikte olan ya da evlenen kimse
leave someone holding the baby sorumluluğu başkasının üzerine yıkmak
leave someone holding the baby suçu başkasının üstüne yıkmak
the baby blues doğum sonrası depresyonu
be left holding the baby işin üzerine yıkılması
be left holding the baby ihalenin birine kalması
as weak as a baby bebek kadar narin
as weak as a baby çok zayıf ve güçsüz
bring a baby into the world bebek dünyaya getirmek
tar baby içinden çıkılması/çözülmesi zor durum
throw the baby out with the bathwater kaş yapayım derken göz çıkarmak
leave someone holding the baby birini günah keçisi yapmak
rock the baby to sleep bebeği sallayarak uyutmak
throw out the baby with the bath water kurunun yanında yaşı da yakmak
throw out the baby with the bath water kötüyle beraber iyiyi de yok etmek
throw out the baby with the bathwater kurunun yanında yaşı da yakmak
throw out the baby with the bathwater kötüyle beraber iyiyi de yok etmek
throw out the baby with the bath water pire için yorgan yakmak
give you the baby to hold başın beladayken birinin seni bırakıp kaçması
baby steps küçük adımlar
throw the baby out with the bath water kurunun yanında yaşı da yakmak
Speaking
baby on board arabada bebek var
how's the baby? bebek nasıl?
my baby benim bebeğim
we have a baby due this week bu hafta bebeğimiz doğacak
when i had my first baby i wanted to go home to mother ilk bebeğim olduğunda anneme gitmek istemiştim
don't take the baby without telling me bana söylemeden bebeği alma
second baby is on the way ikinci çocuk/bebek yolda
you're my baby sen benim bebeğimsin
are you expecting a baby? bebek mi bekliyorsunuz?
are you expecting a baby? bebek mi bekliyorsun?
i'm going to have a baby bir bebeğim olacak
i didn't know you had a baby bebeğin olduğunu bilmiyordum
congratulations on the baby bebek için tebrikler
you're making the baby cry bebeği ağlatıyorsun
they have just had a baby daha yeni bebekleri oldu
they have just had a baby onların yeni bebekleri oldu
my neighbor's baby cries every night komşunun bebeği her gece ağlıyor
my neighbor's baby cries every night komşumun bebeği her gece ağlıyor
was the baby crying? bebek ağlıyor muydu?
please don't make any noise the baby is sleeping lütfen ses yapmayın bebek uyuyor
please don't make any noise the baby is sleeping lütfen gürültü yapmayın bebek uyuyor
my aunt is going have a baby next month teyzemin önümüzdeki ay bir bebeği olacak
my aunt is going have a baby next month teyzem önümüzdeki ay doğum yapacak
the baby cried all night bebek tüm gece ağladı
Slang
tar baby n. siyahi birini özellikle bir bebeği nitelemek için kullanılan aşağılayıcı ifade
baby catcher doğum uzmanı
throw the baby out with the bath water elinin tersiyle itmek
baby kidnapper bebek kaçıran
baby-napper bebek kaçıran
baby daddy (evlilik dışı) çocuğun babası
baby daddy biyolojik baba
boob tube baby televizyonla/televizyon karşısında büyüyen bebek
baby gangsta (gangster) yaşı küçük gangster
Trade/Economic
baby bond ufak kupürlü tahvil
baby bond abd'de küçük kupürlü tahvil
baby bond düşük tasarruf bonosu
Law
baby act küçüklük defii
baby killer bebek katili
Politics
baby boom generations n. baby boom kuşağı
baby boom n. doğum oranında artış olan zaman dilimi (bilhassa ikinci dünya savaşı sonrası dönem)
baby boom bebek doğumundaki artış
baby boom doğum patlaması
Technical
baby walking frames safety requirements and test methods bebek yürüteci iskeleti güvenlik kuralları ve deney metotları
Textile
baby size bebek bedeni
baby doll baby doll
baby sweater bebek kazağı
baby sleep set bebek uyku seti
knit baby blanket bebek örgü battaniyesi
baby knit blanket bebek örgü battaniyesi
baby carrier bag bebek taşıma çantası
baby hand knitting patterns bebek el örgü desenleri
baby overlock bebe overloğu
Furniture
baby changing table bebek alt değiştirme masası
Automotive
baby moons küçük jant kapakları
rear facing baby seat arkaya dönük bebek koltuğu
baby seat bebek koltuğu
group 0 baby seat grup 0 bebek koltuğu
group 0+ baby seat grup 0+ bebek koltuğu
Medical
bronze baby syndrome bronz bebek sendromu
tube baby tüp bebek
blue baby mavi hastalık
baby doctor çocuk doktoru
baby doctor pediatrist
baby doctor çocuk sağlığı uzmanı
baby doctor pediyatri uzmanı
baby hospice bebek tedavi merkezi
baby incubator bebek enkübatörü
baby incubator bebek bakım kuvözü
safety of baby incubators bebek inkübatörlerinin güvenliği
safety of baby incubators bebek inkübatörlerinin emniyeti
baby tooth süt dişi
healthy baby sağlıklı bebek
baby-bottle nipple biberon ucu
baby-bottle nipple bebek şişe ucu
low-birth-weight baby düşük doğum ağırlıklı bebek
baby-friendly hospital initiative bebek dostu hastane inisiyatifi
shaken baby syndrome sarsılmış bebek sendromu
baby warmer bebek ısıtıcısı
low birth weight baby düşük doğum ağırlıklı bebek
maternity baby blues annelik hüznü
baby-care bebek bakımı
hypoglycemic baby hipoglisemik bebek
baby blues annelik hüznü
baby presenting with failure to thrive büyüme geriliği nedeniyle başvuran bebek
baby feeding bebek beslenmesi
baby-led weaning bebeği kendi isteğiyle/doğal yollarla sütten kesme yöntemi
chance of survival of both mother and baby hem annenin hem de bebeğin hayatta kalma şansı
postmature baby geç doğan bebek
baby mortality rate bebek ölüm hızı
baby cosmetics bebek kozmetikleri
well-baby clinic sağlıklı bebek kliniği
Dentistry
baby tooth süt dişi
baby teeth süt dişleri
baby bottle caries bebek yaştaki çocukların diş çürükleri
baby bottle tooth decay bebek yaştaki çocukların diş çürükleri
baby bottle tooth decay biberon çürüğü
baby bottle tooth decay erken çocukluk çürüğü
Pharmaceutics
baby puree bebek püresi
Food Engineering
processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children işlenmiş tahıl ağırlıklı gıda maddeleri ve bebek ve küçük çocuklar için mamalar
baby food bebek maması
additional baby foods çocuk ek besinleri
Gastronomy
baby bonito palamut balığı
baby food mama
baby bonito çingene palamutu
ground baby beef dana kıyması
baby corn mısır koçanı
baby biscuits bebe bisküvisi
Marine Biology
baby eel yavru yılan balığı
small size baby eel küçük boy yavru yılan balığı
large size baby eel büyük boy yavru yılan balığı
Zoology
a baby donkey yavru eşek
a baby donkey eşek yavrusu
baby squid yavru mürekkep balığı
Botanic
cry-baby tree n. mercan ağacı
cry-baby tree n. horozibiği
cry-baby tree n. baklagiller familyasından bir tür
Social Sciences
baby talk bebek/çocuk konuşması/dili
Linguistics
baby talk bebek dili
baby talk bebek konuşması
Environment
blue baby syndrome mavi bebek sendromu
Basketball
baby hook yarım çengel atışı
Music
baby grand kuyruklu küçük piyano
Cinema
baby spot küçük projektör
baby spot küçük ışıldak
British Slang
baby batter sperm
beer baby bira göbeği
baby gravy sperm