|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
badem ezmesi |
almond paste n.
|
|
2 |
General |
badem şekeri |
sugared almonds n.
|
|
3 |
General |
badem içi |
kernel of an almond n.
|
|
4 |
General |
badem ezmesi |
marzipan n.
|
|
5 |
General |
badem şekeri |
almond toffee n.
|
|
6 |
General |
badem bıyıklı |
almond-shaped moustache n.
|
|
7 |
General |
badem bahçesi |
almond garden n.
|
|
8 |
General |
badem sütü |
almond milk n.
|
|
9 |
General |
badem salatalık |
dwarf cucumber n.
|
|
10 |
General |
buzlu badem |
iced almond n.
|
|
11 |
General |
buzlu badem |
iced almonds n.
|
|
12 |
General |
badem göz |
almond eye n.
|
|
13 |
General |
badem şeklinde levha veya kontur |
mandorla n.
|
|
14 |
General |
badem şeklinde levha veya kontur |
vesica piscis n.
|
|
15 |
General |
badem gibi |
fresh and crisp adj.
|
|
16 |
General |
badem şeklinde |
almond shaped adj.
|
|
|
17 |
General |
badem şeklinde olan |
amygdaloid adj.
|
|
18 |
General |
badem şeklinde |
amygdaliform adj.
|
|
19 |
General |
badem şeklinde |
amygdaloidal adj.
|
|
20 |
General |
badem gözlü |
almond-eyed adj.
|
|
21 |
General |
badem ile ilgili |
amygdaline adj.
|
|
22 |
General |
badem şeklinde |
amygdaloid adj.
|
|
23 |
General |
badem gözlü |
almond eyed adj.
|
|
24 |
General |
badem renginde |
almond adj.
|
|
25 |
General |
badem tadında |
almond adj.
|
|
26 |
General |
badem şeklinde |
almond adj.
|
|
27 |
General |
badem içeren |
almondy adj.
|
|
28 |
General |
badem gözlü |
sloe-eyed adj.
|
|
29 |
General |
kiraz, badem veya meyan kökü aromasına benzer yapay ve şekerli tadı olan |
medicinal adj.
|
|
Idioms |
|
30 |
Idioms |
kel ölür sırma saçlı olur kör ölür badem gözlü olur |
when a bald man dies, they say he had golden hair expr.
|
|
Dyeing |
|
31 |
Dyeing |
badem rengi |
almond n.
|
|
32 |
Dyeing |
badem rengi |
almond brown n.
|
|
33 |
Dyeing |
badem rengi |
wood n.
|
|
34 |
Dyeing |
badem rengi |
doe n.
|
|
35 |
Dyeing |
badem rengi |
pawnee n.
|
|
36 |
Dyeing |
grimsi sarımsı kahverenginin badem renginden daha sarı ve daha soluk olan açık bir tonu |
medlar n.
|
|
|
37 |
Dyeing |
grimsi sarımsı kahverenginin badem renginden daha sarı ve daha soluk olan açık bir tonu |
meerschaum n.
|
|
38 |
Dyeing |
grimsi sarımsı kahverenginin badem renginden daha sarı ve daha soluk olan açık bir tonu |
gravel n.
|
|
Medical |
|
39 |
Medical |
badem yağı |
almond oil n.
|
|
Anatomy |
|
40 |
Anatomy |
beynin temporal lobunda yer alan, motivasyon ve duygusal davranışta önemli rol oynayan badem şekilli yapı |
amygdala n.
|
|
41 |
Anatomy |
beynin temporal lobunda yer alan, motivasyon ve duygusal davranışta önemli rol oynayan badem şekilli yapı |
corpus amygdaloideum n.
|
|
42 |
Anatomy |
beynin temporal lobunda yer alan, motivasyon ve duygusal davranışta önemli rol oynayan badem şekilli yapı |
amygdaloid nucleus n.
|
|
Pharmaceutics |
|
43 |
Pharmaceutics |
badem yağı |
almond oil n.
|
|
44 |
Pharmaceutics |
kayısı, erik ve acı badem tohumlarından elde edilen acı ve siyanojenik glikozit |
amygdalin n.
|
|
Food Engineering |
|
45 |
Food Engineering |
badem özü |
almond extract n.
|
|
46 |
Food Engineering |
badem ekstraktı |
almond extract n.
|
|
47 |
Food Engineering |
badem kalıntılarından elde edilen yağ |
almond cake n.
|
|
48 |
Food Engineering |
beyazlatılmış dilimlenmiş (file) badem |
blanched sliced almond n.
|
|
49 |
Food Engineering |
beyazlatılmış kürdan (kıyılmış) badem |
blanched slivered almond n.
|
|
50 |
Food Engineering |
beyazlatılmış toz badem |
blanched powder almond n.
|
|
51 |
Food Engineering |
beyazlatılmış pirinç badem |
blanched diced almond n.
|
|
52 |
Food Engineering |
beyazlatılmış şak badem |
blanched split almond n.
|
|
53 |
Food Engineering |
kabuklu tatlı badem |
unshelled sweet almond n.
|
|
Gastronomy |
|
54 |
Gastronomy |
şaraba batırılmış, badem ve meyve şekerlemesi ile süslenmiş pandispanya |
tipsy cake [brit] n.
|
|
55 |
Gastronomy |
bal badem şekeri |
torrone n.
|
|
56 |
Gastronomy |
geleneksel olarak badem ile yapılan ve kavisli bir şekle sahip ince ve gevrek kurabiye |
tuile n.
|
|
57 |
Gastronomy |
geleneksel olarak badem ile yapılan ve kavisli bir şekle sahip ince ve gevrek kurabiye |
tuille n.
|
|
58 |
Gastronomy |
badem aroması |
almond n.
|
|
59 |
Gastronomy |
acı badem kurabiyesi |
almond crescent n.
|
|
60 |
Gastronomy |
badem yağı |
exprressed almond oil n.
|
|
61 |
Gastronomy |
acı badem |
bitter almond n.
|
|
62 |
Gastronomy |
acı badem |
bitter almonds n.
|
|
63 |
Gastronomy |
acı badem kurabiyesi |
almond cookie n.
|
|
64 |
Gastronomy |
badem kurabiyesi |
macaroon n.
|
|
65 |
Gastronomy |
badem şekeri |
sugared almond n.
|
|
66 |
Gastronomy |
berny patates patates köftesi badem pane |
croquette potatoes amandine n.
|
|
67 |
Gastronomy |
badem şekeri |
jordan n.
|
|
68 |
Gastronomy |
badem ezmesi |
marzipan n.
|
|
69 |
Gastronomy |
badem ezmesi |
almond butter n.
|
|
70 |
Gastronomy |
beyazlatılmış badem |
blanched almond n.
|
|
71 |
Gastronomy |
beyazlatılmış badem içi |
blanched almond kernel n.
|
|
72 |
Gastronomy |
çağla badem |
unripe almond n.
|
|
73 |
Gastronomy |
badem şekeri |
jordan almond n.
|
|
74 |
Gastronomy |
badem ezmesi ve limonla tatlandırılmış koyu krema dolgulu milföyden yapılan küçük bir turta |
maid of honor n.
|
|
75 |
Gastronomy |
badem ezmesi ve limonla tatlandırılmış koyu krema dolgulu milföyden yapılan küçük bir turta |
maid of honour n.
|
|
76 |
Gastronomy |
şeker, yumurta beyazı ve badem ezmesi veya hindistan cevizinden yapılan sakız kıvamlı bir kurabiye |
makaron n.
|
|
|
77 |
Gastronomy |
genellikle bira ve şarap gibi içeceklerden oluşup içinde deniz ürünleri veya sebzelerin pişirildiği, badem ezmesi ve baharatlarla lezzetlendirilmiş sos |
gravy [obsolete] n.
|
|
78 |
Gastronomy |
badem ezmesi ile kaplı bir tür pandispanya |
battenburg n.
|
|
79 |
Gastronomy |
tatlı badem suyu ve çeşitli aromalarla hazırlanan alkolsüz bir içecek |
orgeat n.
|
|
80 |
Gastronomy |
tatlı badem suyu ve çeşitli aromalarla hazırlanan alkolsüz bir içecek |
sirop d'orgeat n.
|
|
81 |
Gastronomy |
badem şekeri |
praline n.
|
|
82 |
Gastronomy |
badem ile pişirmek |
amandine v.
|
|
83 |
Gastronomy |
badem kaplamak |
amandine v.
|
|
84 |
Gastronomy |
badem benzeri |
almondlike adj.
|
|
85 |
Gastronomy |
badem kokulu |
almond-scented adj.
|
|
86 |
Gastronomy |
garnitür badem ile servis edilen |
amandine adj.
|
|
87 |
Gastronomy |
badem gibi |
fresh and crips expr.
|
|
Chemistry |
|
88 |
Chemistry |
anilin, yalıtıcı bileşik ve cilaların imalatında kullanılan renksiz veya sarımsı, badem kokulu, zehirli bir sıvı |
nitrobenzene n.
|
|
89 |
Chemistry |
anilin, yalıtıcı bileşik ve cilaların imalatında kullanılan renksiz veya sarımsı, badem kokulu, zehirli bir sıvı |
nitrobenzol n.
|
|
90 |
Chemistry |
acı badem kokusu olan sıvı bir bileşik |
tiglaldehyde n.
|
|
91 |
Chemistry |
acı badem kokusu olan sıvı bir bileşik |
tiglic aldehyde n.
|
|
92 |
Chemistry |
acı badem yağından elde edilen kristalli bir madde |
amarine n.
|
|
93 |
Chemistry |
acı badem kokusuna sahip yağlı sıvı fenolik aldehit |
salicylaldehyde n.
|
|
94 |
Chemistry |
tatlı badem yağı |
sweet almond oil n.
|
|
95 |
Chemistry |
acı badem yağı |
oil of bitter almonds n.
|
|
Biochemistry |
|
96 |
Biochemistry |
badem ve acı bakladan elde edilen bir legümin |
conglutin n.
|
|
Marine Biology |
|
97 |
Marine Biology |
pasifik okyanusu'na özgü çok sayıda badem biçiminde hava kanallarına sahip devasa uzunlukta siyahımsı bir su yosunu |
macrocystis (macrocystis pyrifera) n.
|
|
Botanic |
|
98 |
Botanic |
badem ağacı |
almond (prunus dulcis) n.
|
|
99 |
Botanic |
badem ağacı |
prunus amygdalus n.
|
|
100 |
Botanic |
badem ağacı |
amygdalus communis n.
|
|
101 |
Botanic |
badem ağacı |
sweet almond n.
|
|
102 |
Botanic |
badem benzeri yemiş veren ağaç |
almond n.
|
|
103 |
Botanic |
badem yapraklı söğüt |
almond willow (salix triandra) n.
|
|
104 |
Botanic |
badem yapraklı söğüt |
black hollander n.
|
|
105 |
Botanic |
badem yapraklı söğüt |
salix amygdalina n.
|
|
106 |
Botanic |
abd'nin batısında yetişen şeftali veya badem ağacının yapraklarına benzeyen bir söğüt ağacı |
almond-leaved willow (salix amygdaloides) n.
|
|
107 |
Botanic |
abd'nin batısında yetişen şeftali veya badem ağacının yapraklarına benzeyen bir söğüt ağacı |
peachleaf willow n.
|
|
108 |
Botanic |
abd'nin batısında yetişen şeftali veya badem ağacının yapraklarına benzeyen bir söğüt ağacı |
peach-leaved willow n.
|
|
109 |
Botanic |
abd'nin batısında yetişen şeftali veya badem ağacının yapraklarına benzeyen bir söğüt ağacı |
almond-leaves willow n.
|
|
110 |
Botanic |
acı badem yağı |
bitter almond oil n.
|
|
111 |
Botanic |
acı badem |
bitter almond n.
|
|
112 |
Botanic |
acı badem |
amygdalus communis amara n.
|
|
113 |
Botanic |
acı badem |
prunus dulcis amara n.
|
|
114 |
Botanic |
badem mantarı |
agaricus subrufescens n.
|
|
115 |
Botanic |
badem ağacı |
almond tree n.
|
|
116 |
Botanic |
eski sınıflandırmalarda erik, şeftali ve badem ağaçlarını kapsayan bir familya |
amygdalaceae n.
|
|
117 |
Botanic |
eski sınıflandırmalarda erik, şeftali ve badem ağaçlarını kapsayan bir familya |
family amygdalaceae n.
|
|
118 |
Botanic |
eski sınıflandırmalarda şeftali ve badem ağaçlarını kapsayan bir cins |
amygdalus n.
|
|
119 |
Botanic |
eski sınıflandırmalarda şeftali ve badem ağaçlarını kapsayan bir cins |
genus amygdalus n.
|
|
120 |
Botanic |
yaprakları şeftali veya badem yaprağına benzeyen bir batı abd söğüdü |
basket willow (salix amygdalina) n.
|
|
121 |
Botanic |
yaprakları şeftali veya badem yaprağına benzeyen bir batı abd söğüdü |
peachleaf willow (salix amygdalina) n.
|
|
122 |
Botanic |
yaprakları şeftali veya badem yaprağına benzeyen bir batı abd söğüdü |
peach–leaved willow (salix amygdalina) n.
|
|
123 |
Botanic |
yaprakları şeftali veya badem yaprağına benzeyen bir batı abd söğüdü |
almond willow (salix amygdalina) n.
|
|
124 |
Botanic |
yaprakları şeftali veya badem yaprağına benzeyen bir batı abd söğüdü |
almond willow (salix amygdaloides) n.
|
|
125 |
Botanic |
yaprakları şeftali veya badem yaprağına benzeyen bir batı abd söğüdü |
black hollander (salix amygdalina) n.
|
|
126 |
Botanic |
bir badem türü |
bitter almond (prunus dulcis amara) n.
|
|
127 |
Botanic |
avrupa'ya özgü, küçük ve yenilebilir badem benzeri yumruları olan bir bitki |
yellow nutgrass n.
|
|
128 |
Botanic |
avrupa'ya özgü, küçük ve yenilebilir badem benzeri yumruları olan bir bitki |
chufa n.
|
|
129 |
Botanic |
avrupa'ya özgü, küçük ve yenilebilir badem benzeri yumruları olan bir bitki |
cyperus esculentus n.
|
|
130 |
Botanic |
avrupa'ya özgü, küçük ve yenilebilir badem benzeri yumruları olan bir bitki |
earth almond n.
|
|
131 |
Botanic |
avrupa'ya özgü, küçük ve yenilebilir badem benzeri yumruları olan bir bitki |
ground almond n.
|
|
132 |
Botanic |
avrupa'ya özgü, küçük ve yenilebilir badem benzeri yumruları olan bir bitki |
rush nut n.
|
|
133 |
Botanic |
yaprakları şeftali veya badem yaprağına benzeyen bir batı abd söğüdü |
basket willow (salix amygdalina) n.
|
|
134 |
Botanic |
badem yapraklı söğüt |
basket willow (salix amygdalina) n.
|
|
135 |
Botanic |
badem yapraklı söğüt |
basket willow (salix amygdalina) n.
|
|
136 |
Botanic |
badem yapraklı söğüt |
peachleaf willow (salix amygdalina) n.
|
|
137 |
Botanic |
badem yapraklı söğüt |
peach–leaved willow (salix amygdalina) n.
|
|
138 |
Botanic |
badem yapraklı söğüt |
almond willow (salix amygdalina) n.
|
|
139 |
Botanic |
badem yapraklı söğüt |
almond willow (salix amygdaloides) n.
|
|
140 |
Botanic |
badem yapraklı söğüt |
black hollander (salix amygdalina) n.
|
|
141 |
Botanic |
badem yapraklı söğüt |
osier (salix amygdalina) n.
|
|
142 |
Botanic |
badem yapraklı söğüt |
osier (salix amygdaloides) n.
|
|
143 |
Botanic |
badem yapraklı söğüt |
osier n.
|
|
144 |
Botanic |
badem benzeri |
amygdalaceous adj.
|
|
145 |
Botanic |
badem türevi |
amygdalaceous adj.
|
|
146 |
Botanic |
badem ile ilgili |
amygdalate adj.
|
|
147 |
Botanic |
badem içeren |
amygdalate adj.
|
|
148 |
Botanic |
badem veren |
amygdalate adj.
|
|
149 |
Botanic |
badem veren |
amygdaliferous adj.
|
|
150 |
Botanic |
badem anlamı veren ön ek |
amygdal- pref.
|
|
151 |
Botanic |
badem anlamı veren ön ek |
amygdalo- pref.
|
|
Breeding |
|
152 |
Breeding |
badem şekilli gözleri ve yumuşak ipeksi tüyleri olan orta boy bir kedi ırkı |
tonkinese n.
|
|
153 |
Breeding |
badem şekilli gözleri ve yumuşak ipeksi tüyleri olan orta boy bir kedi ırkı |
tongkingese n.
|
|
Forestry |
|
154 |
Forestry |
badem tohumu |
almond seed n.
|
|