Verlauf

benim değil

Bedeutungen von dem Begriff "benim değil" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	benim değil	it's not mine expr.

Bedeutungen, die der Begriff "benim değil" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 67 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Phrases
1	Phrases	benim ilgi alanım değil	not my cup of tea expr.
2	Phrases	… benim işim değil	far be it for me to... expr.
3	Phrases	… benim üstüme vazife değil	far be it for me to... expr.
4	Phrases	… benim işim değil	far be it from me to... expr.
5	Phrases	… benim üstüme vazife değil	far be it from me to... expr.
6	Phrases	… benim işim değil	far be it from me to expr.
7	Phrases	… benim üstüme vazife değil	far be it from me to expr.
8	Phrases	bir şey yapmak benim işim değil, fakat ...	far be it from me to do something, but... expr.
9	Phrases	bir şey yapmak benim üstüme vazife değil, fakat …	far be it from me to do something, but... expr.
Colloquial
10	Colloquial	benim hatam değil	ain't my fault expr.
11	Colloquial	bu benim işim/görevim değil	not in the business of doing something expr.
12	Colloquial	benim için sıkıntı değil	I don't have a problem with that expr.
13	Colloquial	kusura bakma benim alanım değil	sorry not my thing expr.
14	Colloquial	temizlik benim öncelikli sorunum değil	cleanup is not my chief concern expr.
15	Colloquial	bu benim sorunum değil	that's (someone's) problem expr.
16	Colloquial	benim sorunum değil	(it’s) not my dog expr.
17	Colloquial	benim problemim değil	(it’s) not my dog expr.
18	Colloquial	benim bilebileceğim bir şey değil	(don't ask me,) I just work here expr.
19	Colloquial	benim için sorun değil	(that's) ok by me expr.
20	Colloquial	benim için sorun değil	(that's) ok with me expr.
21	Colloquial	benim için sorun değil	(there is) no problem with that expr.
22	Colloquial	benim problemim değil	it's not my problem expr.
23	Colloquial	benim sorunum değil	it's not my problem expr.
24	Colloquial	benim problemim değil	that's not my problem expr.
25	Colloquial	benim sorunum değil	that's not my problem expr.
26	Colloquial	benim suçum değil	don't blame me expr.
27	Colloquial	benim için sorun değil	fine with me expr.
28	Colloquial	benim hoşlandığım bir şey değil	it isn't my thing expr.
Idioms
29	Idioms	benim üstüme vazife değil ama	far be it from me to do something expr.
30	Idioms	benim işim değil	far be it from me expr.
31	Idioms	benim arka bahçemde değil	not in my back yard expr.
32	Idioms	benim sorunum değil	not my circus, not my monkeys expr.
33	Idioms	benim problemim değil	not my circus, not my monkeys expr.
34	Idioms	benim sorunum değil	not my dog expr.
35	Idioms	benim problemim değil	not my dog expr.
Speaking
36	Speaking	benim derdim değil	it's no skin off my back teeth expr.
37	Speaking	benim için sorun değil	that's okay by me expr.
38	Speaking	benim derdim değil	it's no skin off my teeth expr.
39	Speaking	benim için sorun değil	that's fine by me expr.
40	Speaking	benim kalemim değil	not my cup of tea expr.
41	Speaking	benim derdim değil	it's no skin off my nose expr.
42	Speaking	benim kalemim değil	not my taste expr.
43	Speaking	bu benim sorunum değil	this is not my problem expr.
44	Speaking	benim haddime değil ama	if I may be so bold expr.
45	Speaking	benim arka bahçemde değil	not in my backyard expr.
46	Speaking	benim umurumda değil	I don't care expr.
47	Speaking	bu benim işim değil	it's not my thing expr.
48	Speaking	benim tarzım değil	not my cup of tea expr.
49	Speaking	benim için kolay değil	it's not easy for me expr.
50	Speaking	benim için sorun değil	that is okay with me expr.
51	Speaking	bu benim tarzım değil	that's not my style expr.
52	Speaking	benim umurumda değil	I don't give a shit expr.
53	Speaking	benim derdim değil	it's no skin off my back expr.
54	Speaking	benim için sorun değil	I have no problem with that expr.
55	Speaking	benim tarzım değil	not my taste expr.
56	Speaking	benim için sorun değil	that's okay with me expr.
57	Speaking	benim için sorun değil	it's all right with me expr.
58	Speaking	benim duyduğum bu değil	that ain't the way I heard it expr.
59	Speaking	benim için önemli değil	not important for me expr.
60	Speaking	benim duyduğum bu değil	that isn't the way I heard it expr.
61	Speaking	bu müzik benim tarzım değil	it's just not my kind of music expr.
62	Speaking	(mekan/yer vb) benim tarzım değil/bana göre değil	not my scene expr.
Slang
63	Slang	benim kalemim değil	not my bowl of rice expr.
64	Slang	benim kalemim değil	that's not my bag expr.
Modern Slang
65	Modern Slang	benim sorunum değil	ain't my bitch expr.
66	Modern Slang	benim problemim değil	ain't my bitch expr.
67	Modern Slang	benim tarzım değil	ain't my shit expr.