Verlauf

bilmiyorum!

Bedeutungen von dem Begriff "bilmiyorum!" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	bilmiyorum!	search me! expr.
Speaking
2	Speaking	bilmiyorum!	you got me beat expr.
3	Speaking	bilmiyorum!	It beats me! expr.
4	Speaking	bilmiyorum!	It's got me beat expr.

Bedeutungen, die der Begriff "bilmiyorum!" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 168 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	(bilmiyorum veya ilgilendirmiyor anlamında) iki omuzu yukarı kaldırma	shrug n.
2	General	(bilmiyorum veya ilgilendirmiyor anlamında) iki omuzu yukarı kaldırmak	shrug v.
3	General	(bilmiyorum veya ilgilendirmiyor anlamında) iki omuzu yukarı kaldırmak	shrug off v.
Phrases
4	Phrases	neden hiç bilmiyorum	contrary to all reason expr.
5	Phrases	işine yarar mı bilmiyorum ama	for what it is worth expr.
Colloquial
6	Colloquial	valla, ben de bilmiyorum	what can I tell you? expr.
7	Colloquial	işine yarar mı bilmiyorum ama	for what it's worth expr.
8	Colloquial	kesinlikle bilmiyorum!	search me! expr.
9	Colloquial	senden fazlasını bilmiyorum	your guess is as good as mine expr.
10	Colloquial	tam olarak bilmiyorum	can't rightly say expr.
11	Colloquial	sorunun cevabını bilmiyorum	you've got me expr.
12	Colloquial	bilmiyorum	four-oh-four (404) expr.
13	Colloquial	nerede olduğunu bilmiyorum	four-oh-four (404) expr.
14	Colloquial	(bana sorma) bilmiyorum	(don't ask me,) I only work here expr.
15	Colloquial	bilmiyorum	404 expr.
16	Colloquial	tam/kesin olarak bilmiyorum	(I) can't say for sure expr.
17	Colloquial	tam/kesin olarak bilmiyorum	(I) can't say's I do expr.
18	Colloquial	(bu konuda) hiçbir şey bilmiyorum	I wouldn't know ((anything) about that) expr.
19	Colloquial	bu da (bir şey) değilse, ben de bir şey bilmiyorum demektir	if that's not (something), (then) I don't know what is expr.
20	Colloquial	ben de bilmiyorum	you ask me, I ask who? expr.
21	Colloquial	tam adamına sordun (bilmiyorum anlamında)	you ask me, I ask who? expr.
Idioms
22	Idioms	bir değeri var mı bilmiyorum ama	for all it's worth expr.
23	Idioms	bir değeri var mı bilmiyorum ama	for whatever it's worth expr.
24	Idioms	hiç bilmiyorum	your guess is as good as mine expr.
25	Idioms	görmedim, duymadım, bilmiyorum	see no evil, hear no evil, speak no evil expr.
26	Idioms	ben de ne yapman gerektiğini bilmiyorum	take two and hit to right expr.
27	Idioms	bilmiyorum	beats me expr.
28	Idioms	ben de senden daha fazlasını bilmiyorum	my guess is as good as yours expr.
Speaking
29	Speaking	adını bile bilmiyorum	I don't even know your name expr.
30	Speaking	adını bilmiyorum	I don't know your name expr.
31	Speaking	artık ne bildiğimi ben de bilmiyorum	I don't know what I know anymore expr.
32	Speaking	artık ne yapacağımı bilmiyorum	I don't know what to do anymore expr.
33	Speaking	artık neyin gerçek olduğunu bilmiyorum	I don't know what's real anymore expr.
34	Speaking	ayrıntıların tümünü bilmiyorum	I don't know all the details expr.
35	Speaking	bana yardım edebilir misiniz bilmiyorum	I wonder if you can help me expr.
36	Speaking	bu şarkıyı bilmiyorum	I don't know that song expr.
37	Speaking	bilmiyorum	I don't know expr.
38	Speaking	bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum	I don't know how to say this expr.
39	Speaking	bana yardım edip edemeyeceğinizi bilmiyorum	I wonder if you can help me expr.
40	Speaking	bilmiyorum ve bilmek de istemiyorum	I don't know and don't want to know expr.
41	Speaking	ben bir şey bilmiyorum	I don't know anything expr.
42	Speaking	bununla ne yapacağımı bilmiyorum	don't know whether to eat it or rub it on expr.
43	Speaking	bilmiyorum işte	i just don't know expr.
44	Speaking	bu konuda hiçbir şey bilmiyorum	I don't know anything about that expr.
45	Speaking	bunu neden yaptım bilmiyorum	I don't know why I did that expr.
46	Speaking	bunu kibarca nasıl söyleyebilirim bilmiyorum	I don't know how to put this nicely expr.
47	Speaking	bilmiyorum	I wouldn't know expr.
48	Speaking	beni mi yoksa kendisini mi suçluyor bilmiyorum	I don't know if she blamed me or if she blamed herself expr.
49	Speaking	bilmiyorum neden	I don't know why expr.
50	Speaking	bilmiyorum	no clue expr.
51	Speaking	başıma neler geldiğini bilmiyorum	I don't know what happened to me expr.
52	Speaking	bu ne anlama geliyor bilmiyorum	I don't know what that means expr.
53	Speaking	bilmiyorum	I don't know expr.
54	Speaking	başka kimseyi bilmiyorum	I don't know anyone else expr.
55	Speaking	başka ne söyleyebilirim bilmiyorum	I don't know what else to tell expr.
56	Speaking	bilmiyorum ama öğreneceğim	I don't know but i'm gonna find out expr.
57	Speaking	bunun hakkında ne yapabileceğimi bilmiyorum	I don't know what i can do about it expr.
58	Speaking	bilmiyorum	dunno expr.
59	Speaking	bu şekilde ne kadar gidebiliriz/sürdürürüz bilmiyorum	I don't know how much longer we can go on like this expr.
60	Speaking	bu iyi bir fikir mi bilmiyorum	I don't know if that's a good idea expr.
61	Speaking	başa çıkabilir miyim bilmiyorum	I don't know if i can handle it expr.
62	Speaking	bu savaşın nasıl başladığını bilmiyorum	I don't know how this war started expr.
63	Speaking	bahsetti mi bilmiyorum	I don't know if he mentioned it expr.
64	Speaking	bunu nasıl satacağımı bilmiyorum	I don't know how to sell this expr.
65	Speaking	bilmiyorum saymadım	I don't know I didn't count expr.
66	Speaking	bilmiyorum	idk (I don't know) expr.
67	Speaking	ben seni bilmiyorum	I don't know you expr.
68	Speaking	bilmiyorum gerçekten	I really don't know expr.
69	Speaking	beni kim sandığını bilmiyorum	I don't know who you think i am expr.
70	Speaking	ben de bilmiyorum	I don't know either expr.
71	Speaking	bunun ne olduğunu bilmiyorum	I don't know what it is expr.
72	Speaking	bilmiyorum da ne demek?	what do you mean you don't know? expr.
73	Speaking	duydun mu bilmiyorum	I don't know if you heard expr.
74	Speaking	duydun mu bilmiyorum ama	I don't know if you've heard expr.
75	Speaking	dans etmeyi bilmiyorum	I don't know how to dance expr.
76	Speaking	hiç bilmiyorum!	not a clue expr.
77	Speaking	henüz bilmiyorum	I don't know yet expr.
78	Speaking	hiç bilmiyorum	I don't know at all expr.
79	Speaking	hala bilmiyorum	I still don't know expr.
80	Speaking	herhangi bir yeteneğim var mı bilmiyorum	I don't know if i have any talent expr.
81	Speaking	hangisi canımı daha fazla sıkıyor bilmiyorum	I don't know what bothers me more expr.
82	Speaking	gerçekten bilmiyorum	I really don't know expr.
83	Speaking	fark ettin mi bilmiyorum ama	I don't know if you noticed expr.
84	Speaking	hangisi daha kötü bilmiyorum	I don't know what's worse expr.
85	Speaking	hiç bilmiyorum!	It beats me! expr.
86	Speaking	farkında mısınız bilmiyorum ama	I don't know if you noticed expr.
87	Speaking	elimden ne gelir bilmiyorum	I don't know what I can do to help expr.
88	Speaking	gerçekten bilmiyorum	I really don't know expr.
89	Speaking	hiç bilmiyorum!	you got me beat! expr.
90	Speaking	hiç bilmiyorum!	not a glimmer of an idea! expr.
91	Speaking	hiç bilmiyorum!	It's got me beat! expr.
92	Speaking	ingilizceyi çok iyi bilmiyorum	I don't speak english very well expr.
93	Speaking	ingilizceyi çok iyi bilmiyorum	I don't know english very well expr.
94	Speaking	ingilizce bilmiyorum	I don't know english expr.
95	Speaking	ingilizce bilmiyorum	I don't speak english expr.
96	Speaking	ne diyeceğimi gerçekten bilmiyorum	I don't really know what to say expr.
97	Speaking	nereye gittiğimizi bile bilmiyorum	I don't even know where we're going to expr.
98	Speaking	neyi var bilmiyorum	I don't know what's wrong with him expr.
99	Speaking	ne yapacağımı bilmiyorum	I don't know what to do expr.
100	Speaking	neler olduğunu bilmiyorum	I don't know what's going on expr.
101	Speaking	ne olduğunu bilmiyorum	I don't know what happened expr.
102	Speaking	neden buradasın bilmiyorum	I don't know why you're here expr.
103	Speaking	nereden aklıma geldi bilmiyorum	I don't know why that came to mind expr.
104	Speaking	nerede olduğunu bilmiyorum	I don't know where she is expr.
105	Speaking	ne kastettiğini bilmiyorum	I don't know what you mean expr.
106	Speaking	neden bilmiyorum	I don't know why expr.
107	Speaking	ne yapacağımı bilmiyorum	I am at my wit's end expr.
108	Speaking	neden bahsettiğini bilmiyorum	I don't know what you're talking about expr.
109	Speaking	o konuda hiç bir şey bilmiyorum	I don't know anything about that expr.
110	Speaking	ne zaman dönerim bilmiyorum	I don't know when i'll be back expr.
111	Speaking	niye burada olduğumu bile bilmiyorum	I don't even know why I'm here expr.
112	Speaking	nerede bilmiyorum	I don't know where it is expr.
113	Speaking	nereden başlasam bilmiyorum	I don’t know where to start expr.
114	Speaking	ne yaptığımı hiç bilmiyorum	I have no idea what I'm doing expr.
115	Speaking	neden bilmiyorum ama	I don't know why but expr.
116	Speaking	ne söyleyeceğimi bile bilmiyorum	I don't even know what I would say expr.
117	Speaking	nereden başlasam bilmiyorum	I don't even know where to begin expr.
118	Speaking	nereden başlayacağımı bilmiyorum	I don't even know where to begin expr.
119	Speaking	nereden başlayacağımı bilmiyorum	I'm not sure how to start expr.
120	Speaking	neye benzediğini bilmiyorum	I don't know what he looks like expr.
121	Speaking	kabalaşmadan bunu nasıl söylerim bilmiyorum ama	I don't know how to say this without sounding rude but expr.
122	Speaking	ne söyleyeceğimi bilmiyorum	I don't know what to tell you expr.
123	Speaking	onun nerede olduğunu bilmiyorum	I don't know where she is expr.
124	Speaking	kimin ne yaptığını bilmiyorum	I don't know who did what expr.
125	Speaking	nedenini bilmiyorum	I don't know why expr.
126	Speaking	o şarkıyı bilmiyorum	I don't know that song expr.
127	Speaking	ne kadar yaşayacağımı bilmiyorum	I don't know how long i'll live expr.
128	Speaking	kim olduğunu bilmiyorum	I don't know who you are expr.
129	Speaking	onun nerede olduğunu bilmiyorum	I don't know where he is expr.
130	Speaking	neden bilmiyorum	I don't know why expr.
131	Speaking	onun ne kadar ciddi olduğunu bilmiyorum	I don't know how serious he is expr.
132	Speaking	onların kim olduğunu bilmiyorum	I don't know who they are expr.
133	Speaking	ne olacağını bilmiyorum	I don't know what's going to happen expr.
134	Speaking	kim olduğumu bilmiyorum	I don't know who I am expr.
135	Speaking	ne oldu bilmiyorum	I don't know what happened expr.
136	Speaking	ne diyeceğimi bilmiyorum	I don't know what to say expr.
137	Speaking	nereden başlayacağımı bile bilmiyorum	I don't even know where to begin expr.
138	Speaking	şu an ne kadar eder bilmiyorum	I don't know how much it's worth now expr.
139	Speaking	sizin dilinizi bilmiyorum	I don't know your language expr.
140	Speaking	sorunu ne bilmiyorum	I don't know what's wrong with him expr.
141	Speaking	seni bilmiyorum	I don't know you expr.
142	Speaking	sana/size nasıl teşekkür edeceğim bilmiyorum	I don't know how to thank you expr.
143	Speaking	şu an değeri ne kadar bilmiyorum	I don't know how much it's worth now expr.
144	Speaking	sana/size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum	I don't know how to thank you expr.
145	Speaking	şu an senin ne düşündüğünü bilmiyorum	I don't know what you're thinking right now expr.
146	Speaking	şu an birine güvenip güvenmeyeceğimi bilmiyorum	I don't know if I trust anybody right now expr.
147	Speaking	silah kullanmasını bilmiyorum	I don't know how to use a gun expr.
148	Speaking	şu an onun ne düşündüğünü bilmiyorum	I don't know what he's thinking right now expr.
149	Speaking	sebebini bilmiyorum	I don't know why expr.
150	Speaking	tam bilmiyorum	I don't know for sure expr.
151	Speaking	türkçe bilmiyorum	I don't speak turkish expr.
152	Speaking	tam olarak bilmiyorum	I don't rightly know expr.
153	Speaking	tam bilmiyorum	I don't know exactly expr.
154	Speaking	tam olarak bilmiyorum	I can't rightly say expr.
155	Speaking	tam bilmiyorum	I don't rightly know expr.
156	Speaking	ve ben ne olduğunu bilmiyorum	and l don't know what expr.
157	Speaking	yapabilir miyim bilmiyorum	I don't know if I can expr.
158	Speaking	hiç roman okumadım o yüzden bilmiyorum	I've never read a novel so I don't know expr.
159	Speaking	hiç roman okumadım o yüzden bilmiyorum	I haven't read any novels so I don't know expr.
160	Speaking	ingilizcesini bilmiyorum	I don't know it in english expr.
161	Speaking	ingilizcesini bilmiyorum	I don't know its english expr.
162	Speaking	türkçe bilmiyorum ama çeviri yazılımı kullanabiliyorum	I don't know turkish but I can use translation software expr.
Slang
163	Slang	bilmiyorum	donno (don't know) expr.
164	Slang	bilmiyorum (çalışmadığım yerden sordun)	you've got me there expr.
165	Slang	bilmiyorum (çalışmadığım yerden sordun)	you got me there expr.
166	Slang	bilmiyorum	I do no expr.
167	Slang	kimden bahsettiğini bilmiyorum	I don't know who you talking about expr.
Modern Slang
168	Modern Slang	bilmiyorum	ambot expr.