Verlauf

bin bir

Bedeutungen von dem Begriff "bin bir" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bin bir	numerous adj.
2	General	bin bir	great many adj.

Bedeutungen, die der Begriff "bin bir" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bir yıl içinde bin kişiye düşen canlı doğum sayısı	natality n.
2	General	iki bin beş yüz on bir	two thousand five hundred eleven n.
3	General	m.ö. ilk bin yılda taoizm'in felsefi temellerinin altını çizmek için yazılmış çince bir metin	tao te ching n.
4	General	on bin ar'a veya bir milyon metre kare'ye eşdeğer bir ölçü birimi	myriare n.
5	General	iki bin yıldan daha fazla bir süredir	for more than two thousand years adv.
6	General	on bin anlamına gelen bir ön ek	myria- pref.
Proverb
7	Proverb	bin düşün bir söyle	look before you leap
8	Proverb	bir kötünün bin iyiye zararı olur	rotten apple spoils the barrel
9	Proverb	bir musibet bin nasihatten iyidir	a good scare is worth more than good advice
10	Proverb	bir musibet bin nasihatten evladır	a good example has twice the value of good advice
11	Proverb	bir musibet bin nasihatten evladır	a good scare is worth more than good advice
12	Proverb	bir musibet bin nasihatten iyidir	a good example has twice the value of good advice
13	Proverb	bir resim bin kelimeye bedel	picture is worth a thousand words
14	Proverb	bir musibet bin nasihattan iyidir	example is better than precept
15	Proverb	bir musibet bin nasihata bedeldir	example is better than precept
16	Proverb	dünyada bin bir tuhaflıkta insan var	there's none so queer as folk
17	Proverb	bir resim bin sözcüğe bedeldir	a picture paints a thousand words
18	Proverb	bir güzellik bin acıyı alır	a spoonful of sugar helps the medicine go down
19	Proverb	bir kötünün bin iyiye zararı olur	a rotten apple spoils the barrel
20	Proverb	bir kötünün bin iyiye zararı olur	a rotten apple spoils the whole barrel
21	Proverb	bir gülüş/gülümseme bin söze bedeldir	a smile is worth a thousand words
22	Proverb	bir resim bin kelimeye bedel	one picture is worth a thousand words
23	Proverb	bir resim bin sözcüğe bedeldir	one picture paints a thousand words
24	Proverb	bir resim bin kelimeye bedel	one picture paints a thousand words
Colloquial
25	Colloquial	(birinin bir şeyi yapmayacağına) bire yüz/bin/bir milyon veririm	it’s a hundred to one that somebody/something will not do something expr.
Idioms
26	Idioms	bin bir tane	a hundred and one n.
27	Idioms	bir bin bahse girmek	bet someone dollars to doughnuts v.
28	Idioms	bir ayak üstünde bin yalan söylemek	lie through one's throat v.
29	Idioms	bir ayak üstünde bin yalan söylemek	lie through one's teeth v.
30	Idioms	bir ayak üstünde bin yalan söylemek	lie in one's teeth v.
31	Idioms	bir ayak üstünde bin yalan söylemek	lie in one's throat v.
32	Idioms	bin bir güçlükle karşılaşmak	go through hell and high water [uk] v.
33	Idioms	bin bir güçlüğe katlanmak/göğüs germek	go through hell and high water [uk] v.
34	Idioms	(bir şeyin olduğu) güne bin pişman olmak	rue the day (that something happened) v.
35	Idioms	bire bin bahse varım ki bir şey olmak	be dollars to doughnuts that something happens v.
36	Idioms	bire bin bahse girerim ki bir şey olmak	be dollars to doughnuts that something happens v.
37	Idioms	bir ayak üstünde bin yalan söylemek	lie through teeth v.
38	Idioms	bir ayak üstünde bin yalan söylemek	lie through your teeth v.
39	Idioms	bir peşin bin veresiyeden iyidir	take the cash and let the credit go expr.
40	Idioms	bin düşün bir söyle	least said soonest mended expr.
41	Idioms	bin işit bir söyle	listen before you talk expr.
Speaking
42	Speaking	bin kez düşün bir kere konuş	put mind in gear before opening mouth expr.
Politics
43	Politics	büyük britanya'da bin ladin ve diğer terörist grupları destekleyen radikal islamcı bir örgüt	al-muhajiroun n.
44	Politics	usame bin ladin tarafından kurulmuş, rusya'ya karşı savaşmaları için afganistan'a asker göndermiş bir terör örgütü	maktab al-khidmat n.
Technical
45	Technical	bin ampere eşdeğer bir ölçü birimi	kiloampère n.
Geometry
46	Geometry	bin kenarlı bir çokyüzlü şekil	chiliahedron n.
Statistics
47	Statistics	bir sene içinde her bin kişiye isabet eden doğum sayısı	crude birth rate n.
48	Statistics	bir sene içinde her bin kişiye isabet eden ölüm sayısı	crude death rate n.
History
49	History	(antik yunan) bin askerden oluşan bir bölüğün komutanı	chiliarch n.
50	History	mısır'da m.ö. 3. bin yıllık bir dönem	old kingdom n.
51	History	ingiltere'de kurulmuş, isa'nın beşinci monarşiyi kurarak bin yıl dünyayı yöneteceğine inanan fanatik bir tarikat	fifth monarchy men n.
Religious
52	Religious	abd'de kurulan bin yılcı hristiyan cemaatinin bir üyesi	christadelphian n.
53	Religious	isa'nın bin yıllık dönemde ikinci kez geleceğine dayanan bir inanç türü	premillennialism n.