Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | bir önemi yok | not mean diddly expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | bunun bir önemi/değeri yok | it's not saying much expr. |
Colloquial | bunun bir önemi/değeri yok | that's not saying much expr. |
Colloquial | bunun bir önemi/değeri yok | that's not saying much expr. |
Colloquial | (bir şeyin) bir önemi/değeri yok | nothing in (something) expr. |
Colloquial | söyleyeceklerinin bir önemi yok | save it expr. |
Colloquial | söyleyeceklerinin bir önemi yok! | save it! expr. |
Colloquial | (bir şeyin) önemi yok | (something) is no object expr. |
Colloquial | bunun bir önemi/değeri yok | that and (some amount of money) will get you a cup of coffee [uk] expr. |
Colloquial | kayda değer bir önemi yok | there is no there there expr. |
Speaking | ||
Speaking | bunun bir önemi yok | that doesn't matter expr. |
Speaking | benim ne düşündüğümün bir önemi yok | don't matter what I think expr. |
Modern Slang | ||
Modern Slang | yaşın bir önemi yok | age is just a number expr. |