bir şey çarpmak

Bedeutungen von dem Begriff "bir şey çarpmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General

1	General	birinden bir şey çarpmak	gouge something out of someone v.
Phrasals

2	Phrasals	(birisi ya da bir şeyden) (bir şey) çarpmak	cop (something) from (someone or something) v.
3	Phrasals	birinden ya da bir şeyden bir şey çarpmak	cop something from someone or something v.
4	Phrasals	(birinden bir şey) çarpmak	fiddle (someone) out of (something) v.
5	Phrasals	(biri/bir şey) gözüne (bir şey) olarak çarpmak	spot (someone or something) as (something) v.
6	Phrasals	biri gözüne bir şey olarak çarpmak	spot someone as something v.
7	Phrasals	'-den (bir şey) çarpmak	cop from v.
Colloquial

8	Colloquial	bir şey testislerine çarpmak	get nutted v.
Idioms

9	Idioms	(aslında çok açık/belirgin olan bir şey için) fark etmek/gözüne çarpmak	can't help but notice (that) (something) v.
10	Idioms	(aslında çok açık/belirgin olan bir şey için) fark etmek/gözüne çarpmak	can't help noticing (that) (something) v.
11	Idioms	birinden bir şey çarpmak	gyp someone out of something v.
12	Idioms	(biri/bir şey) gözüne çarpmak	catch sight of (someone or something) v.
13	Idioms	(bir şey) ilk kez gözüne çarpmak	lay (one's) eyes on (something) v.
14	Idioms	(biri/bir şey) gözüne çarpmak	set eyes on (someone or something) v.
Slang

15	Slang	birinden/bir yerden bir şey çarpmak	liberate from v.
16	Slang	(birinden bir şey) çarpmak	chisel (something) out of (someone) v.