Verlauf

birine çalışmak

Bedeutungen von dem Begriff "birine çalışmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Phrasals
1	Phrasals	birine çalışmak	work for someone v.

Bedeutungen, die der Begriff "birine çalışmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 57 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	birine bir şeyi ısrarla kabul ettirmeye çalışmak	press something on someone v.
2	General	birine bir şeyi ısrarla vermeye çalışmak	press something upon someone v.
3	General	birine bir şeyi zorla benimsetmeye çalışmak	shove down one's throat v.
4	General	birine bir şeyi zorla benimsetmeye çalışmak	ram it down one's throat v.
5	General	birine bağlı olarak çalışmak	work/serve under someone v.
Phrasals
6	Phrasals	birine hoş/şirin gözükmeye/ kendini sevdirmeye çalışmak	ingratiate oneself into someone's favor v.
7	Phrasals	birinden kaçınarak/sakınarak (birine bulaşmadan) işini yapmaya çalışmak	work around someone v.
8	Phrasals	birine hoş/şirin gözükmeye/ kendini sevdirmeye çalışmak	ingratiate oneself into someone's favour v.
9	Phrasals	(birine, bir şeye) (bir konuda) yetişmeye çalışmak	work down (the line) (to someone or something) v.
10	Phrasals	(birine) zarar vermeye çalışmak	strike out at (one) v.
11	Phrasals	(birinin/kendinin) fikirlerini, ideallerini (başka birine/başka birinin hayatına) yerleştirmeye çalışmak	superimpose (someone or oneself) on (someone or something) v.
12	Phrasals	(birinin/kendinin) fikirlerini, ideallerini (başka birine/başka birinin hayatına) yerleştirmeye çalışmak	superimpose (someone or oneself) onto (someone or something) v.
13	Phrasals	(birine bir şeyin) doğru olduğunu ispatlamaya çalışmak	justify (something) to (one) v.
14	Phrasals	(birine bir şeyi) haklı göstermeye çalışmak	justify (something) to (one) v.
15	Phrasals	(birine karşı bir şeyi) haklı çıkarmaya çalışmak	justify (something) to (one) v.
16	Phrasals	(birine karşı bir şeyi) meşrulaştırmaya çalışmak	justify (something) to (one) v.
17	Phrasals	birine/bir şeye bağlı olmak/çalışmak	report to someone or something v.
18	Phrasals	(birine/bir şeye) vurmaya çalışmak	swipe at (someone or something) v.
19	Phrasals	(birine/bir şeye) nazaran iyi çalışmak	fare against (someone or something) v.
20	Phrasals	(birine) yaranmaya çalışmak	buddy up to (someone) v.
21	Phrasals	birine yaranmaya çalışmak	cotton up to someone v.
22	Phrasals	(birine) yaranmaya çalışmak	cotton up to (one) v.
23	Phrasals	(birine/bir şeye) yaranmaya çalışmak	cozy up (to someone or something) v.
24	Phrasals	(birine/bir şeye) el yordamıyla uzanmaya çalışmak	grope at (someone or something) v.
25	Phrasals	birine bir şey yutturmaya çalışmak	hand someone something v.
26	Phrasals	(kendini birine/bir şeye) beğendirmek/beğendirmeye çalışmak	ingratiate (oneself) into (something) v.
27	Phrasals	(birine/bir şeye) yaranmak/yaranmaya çalışmak	ingratiate (oneself) into (something) v.
28	Phrasals	(birine/bir şeye kendini) sevdirmeye çalışmak	ingratiate (oneself) into (something) v.
29	Phrasals	(birine/bir şeye) hoş/şirin gözükmeye çalışmak	ingratiate (oneself) into (something) v.
30	Phrasals	(birine) istediğini yaptırmaya çalışmak	lean on (someone) v.
31	Phrasals	(birine bir şeyi) dayatmaya çalışmak	try on [uk] v.
32	Phrasals	(birine bir şeyi) ısrarla/zorla vermeye çalışmak	press (something) (up)on (one) v.
33	Phrasals	(birine) kendini sevdirmeye çalışmak	cozy up [us] v.
34	Phrasals	(birine) kendini sevdirmeye çalışmak	cosy up [uk] v.
Colloquial
35	Colloquial	birine zarar vermeye çalışmak	be out to get someone v.
36	Colloquial	birine kötülük etmeye çalışmak	be out to get someone v.
Idioms
37	Idioms	erişilmesi zor birine ulaşmaya çalışmak	hold an eel by the tail v.
38	Idioms	birine yaranmaya çalışmak	curry favor with someone v.
39	Idioms	birine bir şeyi zorla kabul ettirmeye/baskı kurarak benimsetmeye çalışmak	ram/force something down somebody’s throat v.
40	Idioms	birine bir şeyi zorla kabul ettirmeye/baskı kurarak benimsetmeye çalışmak	stuff (something) down (one's) throat v.
41	Idioms	(birine bir şey) yapmayı öğretmeye çalışmak	(take/have a) try at someone v.
42	Idioms	(birine bir şey) yapmayı öğretmeye çalışmak	(take/have a) shot at someone v.
43	Idioms	(birine bir şey) yapmayı öğretmeye çalışmak	(take/have a) crack at someone v.
44	Idioms	(birine bir şey) yapmayı öğretmeye çalışmak	(take/have a) stab at someone v.
45	Idioms	(birine bir şey) yapmayı öğretmeye çalışmak	(take/have a) go at someone v.
46	Idioms	(birine) silah zoruyla bir şey yaptırmaya çalışmak	have a gun to (one's) head v.
47	Idioms	(birine) silah zoruyla bir şey yaptırmaya çalışmak	hold a pistol to (one's) head v.
48	Idioms	(birine) silah zoruyla bir şey yaptırmaya çalışmak	put a pistol to (one's) head v.
49	Idioms	birine kasten zarar vermeye çalışmak	put the knife into somebody v.
50	Idioms	birine kasten zarar vermeye çalışmak	stick the knife into somebody v.
51	Idioms	(birine/bir şeye) çalışmak	be of service (to someone or something) v.
52	Idioms	(birine) zorla bir şey satmaya/satış yapmaya çalışmak	give (one) the hard sell v.
53	Idioms	(birine bir şey) yapmayı öğretmeye çalışmak/(bir şey) yapmaya çalışmak	have a shot at (someone or something) v.
54	Idioms	(birine) yaranmaya çalışmak	play up to (one) v.
Slang
55	Slang	birine hükmetmeye çalışmak	kick-ass on someone v.
56	Slang	birine baskın çıkmaya çalışmak	kick-ass on someone v.
57	Slang	(birine) cinsel yönden yakınlaşmaya çalışmak	push up on (someone) [us] v.