Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | birini hazırlıksız yakalamak | catch someone napping v. |
Idioms | ||
Idioms | birini hazırlıksız yakalamak | catch off guard v. |
Idioms | birini hazırlıksız yakalamak | catch somebody cold v. |
Idioms | birini hazırlıksız yakalamak | catch one off one's guard v. |
Idioms | birini hazırlıksız yakalamak | catch someone off balance v. |
Idioms | birini hazırlıksız yakalamak | catch someone off guard v. |
Idioms | birini hazırlıksız yakalamak | catch someone napping v. |
Idioms | birini hazırlıksız yakalamak | catch someone up short v. |
Idioms | birini hazırlıksız yakalamak | catch someone with their pants (or trousers) down v. |
Idioms | birini hazırlıksız yakalamak | catch somebody with their pants down v. |
Idioms | birini hazırlıksız yakalamak | catch somebody with their trousers down v. |
Idioms | birini hazırlıksız yakalamak | take someone off guard v. |
Idioms | birini hazırlıksız yakalamak | catch someone with their pants down v. |
Idioms | birini hazırlıksız yakalamak | catch/take somebody unawares v. |
Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Phrasals | (birini) hazırlıksız yakalamak | catch one off v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | (birini) hazırlıksız yakalamak | catch (one) flatfooted v. | ||
Idioms | (birini) hazırlıksız yakalamak | catch somebody on the hop v. | ||
Idioms | (birini) hazırlıksız yakalamak | catch (one) by surprise v. | ||
Idioms | (birini) hazırlıksız yakalamak | catch (one) cold v. | ||
Idioms | (birini) hazırlıksız yakalamak | catch (one) flat-footed v. | ||
Idioms | (birini) hazırlıksız yakalamak | catch (one) napping v. | ||
Idioms | (birini) hazırlıksız yakalamak | catch (one) off balance v. | ||
Idioms | (birini) hazırlıksız yakalamak | catch (one) off guard v. | ||
Idioms | (birini) hazırlıksız yakalamak | catch somebody off (their) guard v. | ||
Idioms | (birini) hazırlıksız yakalamak | catch (someone) with his pants down v. |