birini/bir şeyi getirmek - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

birini/bir şeyi getirmek



Bedeutungen von dem Begriff "birini/bir şeyi getirmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Phrasals
birini/bir şeyi getirmek bring someone or something forth v.

Bedeutungen, die der Begriff "birini/bir şeyi getirmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 122 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
birini bir şeyi yapamayacak duruma getirmek render v.
Phrasals
(birini/bir şeyi) bir şekil haline getirmek form into (something) v.
birini/bir şeyi müsait hale getirmek free up v.
birini/bir şeyi bir durumdan eski haline getirmek resurrect someone or something from something v.
(birini/bir şeyi belli bir duruma) getirmek get into (someone or something) v.
(birini/bir şeyi belli bir hale) getirmek get into (someone or something) v.
birini/bir şeyi geri getirmek için dışarı çıkmak go out for someone or something v.
birini/bir şeyi alıp getirmek için dışarı çıkmak go out for someone or something v.
(birini/bir şeyi/kendini bir şeyle) daha ilgi çekici bir hale getirmek refresh (someone, something, or oneself) with (something) v.
(birini/bir şeyi/kendini bir şeyle) kendine getirmek refresh (someone, something, or oneself) with (something) v.
(birini/bir şeyi) daha düşük/önemsiz bir konuma, sıralamaya, yere, sınıfa, duruma getirmek relegate (someone or something) to (something) v.
(birini/bir şeyi bir yere) kaçak getirmek smuggle (someone or something) into (some place) v.
(birini/bir şeyi) üçkağıda getirmek take (someone or something) for v.
(birini bir şeyi) yapmak için gaza getirmek tease (one) into (doing something) v.
(birini bir şeyi) yapması için galeyana getirmek tease (one) into (doing something) v.
(birini bir şeyi) yapması için dolduruşa getirmek tease (one) into (doing something) v.
birini/bir şeyi ezerek bir duruma getirmek trample someone or something to something v.
birini/bir şeyi kesintisiz bir uğraşla bir seviyeye getirmek work to v.
(birini/bir şeyi/kendini biri/bir şey) konumuna getirmek set (someone, something, or oneself) up as (someone or something) v.
(birini/bir şeyi/kendini biri/bir şey) pozisyonuna getirmek set (someone, something, or oneself) up as (someone or something) v.
(birini/bir şeyi/kendini biri/bir şey) konumuna getirmek için gereken düzenlemeleri yapmak set (someone, something, or oneself) up as (someone or something) v.
birini/bir şeyi bir şey konumuna getirmek set someone or something up as something v.
birini/bir şeyi tekerlekli bir araçla bir şeye/yere getirmek wheel someone or something into something v.
birini/bir şeyi tekerlekli bir araçla bir şeye/yere getirmek wheel someone or something in v.
(birini/bir şeyi) zorla/zar zor (bir duruma/konuma) getirmek yank (someone or something) into (something or some place) v.
(birini/bir şeyi) çekiştire çekiştire (bir duruma/konuma) getirmek yank (someone or something) into (something or some place) v.
birini/bir şeyi birine/bir şeye uygun hale getirmek tailor someone or something to someone or something v.
(birini/bir şeyi başka biriyle/bir şeyle) yan yana getirmek juxtapose (someone or something) to (someone or something else) v.
birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle yan yana getirmek juxtapose someone or something to someone or something v.
(birini/bir şeyi bir şeyin) altına sürmek/getirmek push (someone or something) under (something) v.
(birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) uyumlu hale getirmek attune (someone or something) to (someone or something else) v.
(birini/bir şeyi) yanında getirmek bring (someone or something) over v.
(birini/bir şeyi) beraberinde getirmek bring (someone or something) over v.
(birini/bir şeyi bir yerden) alıp yanında getirmek bring (someone or something) over from (somewhere) v.
(birini/bir şeyi bir yerden) alıp beraberinde getirmek bring (someone or something) over from (somewhere) v.
(bir yerden birini/bir şeyi) getirmek bring (someone or something) over from (somewhere) v.
(birini/bir şeyi) bir pozisyondan başka bir pozisyona getirmek bring (someone or something) over from (somewhere) v.
(birini/bir şeyi bir yere) getirmek bring (someone or something) over to (some place) v.
(birini/bir şeyi) yanında (bir yere) getirmek bring (someone or something) over to (some place) v.
(birini/bir şeyi) beraberinde (bir yere) getirmek bring (someone or something) over to (some place) v.
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) yanına getirmek bring (someone or something) up against (someone or something) v.
(birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) karşı karşıya getirmek bring (someone or something) up against (someone or something) v.
(birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) yüz yüze getirmek bring (someone or something) up against (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) bir yere getirmek bring (something or someone) over to v.
(birini/bir şeyi) birinin evine/yaşadığı yere getirmek bring (something or someone) over to v.
(birini/bir şeyi) birine (evine/yaşadığı yere) getirmek bring (something or someone) over to v.
birini/bir şeyi yanında (bir şeye) getirmek bring someone or something along (to something) v.
birini/bir şeyi beraberinde (bir şeye) getirmek bring someone or something along (to something) v.
birini/bir şeyi geri getirmek bring someone or something back v.
birini/bir şeyi öne getirmek bring someone or something forward v.
birini/bir şeyi yukarı getirmek bring someone or something up v.
birini/bir şeyi gündeme getirmek bring someone or something up v.
birini/bir şeyi bir seviyeye getirmek bring someone or something up to something v.
birini/bir şeyi uzak bir yerden getirmek carry someone or something over from something v.
birini/bir şeyi gözünün önüne getirmek conjure someone or something up v.
birini/bir şeyi aklına getirmek conjure someone or something up v.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) farklı hale getirmek differentiate between (someone or something and someone or something else) v.
(biriyle/bir şeyle birini/bir şeyi) ayırt edilebilir hale getirmek differentiate between (someone or something and someone or something else) v.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) farklı hale getirmek differentiate between (someone or something) v.
(biriyle/bir şeyle birini/bir şeyi) ayırt edilebilir hale getirmek differentiate between (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) takıntı haline getirmek dwell upon (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) takıntı haline getirmek dwell on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi bir şeye/pozisyona) getirmek establish (someone or something) in (something) v.
birini/bir şeyi saplantı haline getirmek fix upon someone or something v.
birini/bir şeyi saplantı haline getirmek fix (on someone or something v.
(birini/bir şeyi) saplantı haline getirmek fix on (someone or something) v.
birini/bir şeyi (kendi) etrafında bir araya getirmek/birleştirmek gather someone or something around (oneself) v.
(birini bir şeyi/işi) yapamaz duruma getirmek incapacitate (someone) for (something) v.
(birini bir şeyi/işi) yapamaz hale getirmek incapacitate (someone) for (something) v.
(birini bir süreliğine bir şeyi/işi) yapamaz duruma getirmek incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) v.
(birini bir süreliğine bir şeyi/işi) yapamaz hale getirmek incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) v.
birini/bir şeyi heyecan verici bir hale getirmek jazz someone/something up v.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) önce getirmek place (someone or something) above (someone or something) v.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) önce getirmek place (someone or something) before (someone or something) v.
(birini/bir şeyi bir şeye) yatkın hale getirmek predispose (someone or something) to (something) v.
(birini/bir şeyi bir şeye) duyarlı hale getirmek predispose (someone or something) to (something) v.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) önce getirmek put (someone or something) ahead of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) önce getirmek put (someone or something) in front of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) bulmak için etrafın altını üstüne getirmek scrounge around (for someone or something) v.
(birini/bir şeyi bir şeye) karşı duyarlı hale getirmek sensitize (someone or something) to (something) v.
(birini/bir şeyi bir şeye) karşı fazla/aşırı duyarlı hale getirmek sensitize (someone or something) to (something) v.
(birini/bir şeyi/kendini birinden/bir şeyden) ayırt edilir hale getirmek set (someone, something, or oneself) apart (from someone or something) v.
(birini/bir şeyi/kendini birinden/bir şeyden) daha dikkat çekici hale getirmek set (someone, something, or oneself) apart (from someone or something) v.
(birini/bir şeyi birine/bir şeye) uygun bir hale getirmek suit (someone or something) to (someone or something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyin/bir yerin) içine getirmek take (someone or something) into (something or some place) v.
(birini/bir şeyi bir duruma) almak/sokmak/getirmek take (someone or something) into (something or some place) v.
birini/bir şeyi harekete geçmeden önce hazır hale getirmek tee up v.
(birini/bir şeyi bir duruma) getirmek throw (someone or something) into (something) v.
(birini/bir şeyi belli bir döneme) getirmek/sokmak usher (someone or something) into (something) v.
Idioms
biri için birini/bir şeyi mevcut hale getirmek make someone or something available to someone v.
birini/bir şeyi aktif hale getirmek bring someone or something into action v.
(birini/bir şeyi) hizaya getirmek bring (someone or something) into line v.
(birini/bir şeyi) yola getirmek bring (someone or something) into line v.
(birini/bir şeyi) yola getirmek bring (someone or something) to (someone's or something's) knees v.
(birini/bir şeyi) dize getirmek bring (someone or something) to (someone's or something's) knees v.
(birini/bir şeyi) içinden çıkılmaz bir duruma sokmak/hale getirmek bring (someone or something) to a dead end v.
(birini/bir şeyi) durma noktasına getirmek bring (someone or something) to a halt v.
(birini/bir şeyi) durma noktasına getirmek bring (someone or something) to a standstill v.
birini/bir şeyi birinin gündemine getirmek bring someone or something to someone's attention v.
birini/bir şeyi (biriyle/bir şeyle) aynı çizgiye getirmek bring somebody/something into line (with somebody/something) v.
birini/bir şeyi (biriyle/bir şeyle) uyumlu hale getirmek bring somebody/something into line (with somebody/something) v.
birini/bir şeyi dize getirmek bring somebody/something into line v.
birini/bir şeyi yola getirmek bring somebody/something into line v.
birini/bir şeyi hizaya getirmek bring somebody/something into line v.
birini/bir şeyi hizaya getirmek bring someone or something into line v.
birini/bir şeyi (biriyle/bir şeyle) aynı çizgiye getirmek bring someone or something into line v.
birini/bir şeyi (biriyle/bir şeyle) uyumlu hale getirmek bring someone or something into line v.
birini/bir şeyi yola getirmek bring someone or something to their knees v.
birini/bir şeyi dize getirmek bring someone or something to their knees v.
birini/bir şeyi akla getirmek bring/call somebody/something to mind v.
(birini/bir şeyi) geliştirip biri/bir şey haline getirmek build someone or something up (into someone or something) v.
birini/bir şeyi takıntı haline getirmek be heavy into someone or something v.
birini/bir şeyi saplantı haline getirmek be heavy into someone or something v.
(birini/bir şeyi) daha iyi duruma getirmek knock (someone or something) into shape v.
birini/bir şeyi daha iyi duruma getirmek knock something/someone into shape v.
birini/bir şeyi daha iyi duruma getirmek whip something/someone into shape v.
birini/bir şeyi daha iyi bir hale getirmek lick someone or something into shape v.
birini/bir şeyi daha iyi bir hale getirmek knock someone or something into shape v.
birini/bir şeyi daha iyi bir hale getirmek whip someone or something into shape v.
(birini/bir şeyi/bir yeri) popüler hale getirmek put (someone, something, or some place) on the map v.
(birini/bir şeyi) oyuna getirmek stack the deck (against) (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) oyuna getirmek stack the odds against (someone or something) v.