Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | birinin sayesinde | to the credit of someone expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | (birinin yardımı sayesinde) belirli bir düzeye ulaşmak | get somewhere v. |
General | (birinin yardımı sayesinde) bir yere gelmek | get somewhere v. |
Phrasals | ||
Phrasals | (bir şey birinin/bir şeyin) sayesinde olmak | owe (something) to (someone or something) v. |
Idioms | ||
Idioms | (birinin ya da bir şeyin) sayesinde olmak | be a credit to (someone or something) v. |
Idioms | (birinin) yaptıkları sayesinde ilerlemek | stand on (someone's) shoulders v. |
Idioms | (birinin) önce yaptığı keşifler/çalışmalar sayesinde ilerlemek | stand on (someone's) shoulders v. |
Idioms | birinin torpili sayesinde | on someone's coattails expr. |
Idioms | birinin yardımı sayesinde | on someone's coattails expr. |
Idioms | birinin çevresi/statüsü sayesinde | on someone's coattails expr. |