Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | birinin/bir şeyin canına okumak | blow someone or something out of the water v. |
Idioms | birinin/bir şeyin canına okumak | do a dump on someone/something v. |
Idioms | birinin/bir şeyin canına okumak | dump all over someone/something v. |
Idioms | birinin/bir şeyin canına okumak | dump on someone/something v. |
Slang | ||
Slang | birinin/bir şeyin canına okumak | do a job on someone/something v. |
Slang | birinin/bir şeyin canına okumak | do a number on somebody/something [us] v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | (birinin/bir şeyin) canına okumak | put (someone or something) through the ringer v. |
Idioms | (birinin/bir şeyin) canına okumak | knock the bejesus out of (someone or something) v. |
Idioms | (birinin/bir şeyin) canına okumak istemek | have a hard-on for (someone or something) v. |