| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | black box n. | nükleer silah/füze kumanda çantası |
| Colloquial | ||
| Colloquial | black box n. | karakutu |
| Idioms | ||
| Idioms | black box n. | kavranması zor bir iç işleyişi olan herhangi bir sistem ya da araç |
| Idioms | black box n. | kara kutu |
| Idioms | black box n. | tam olarak bilinmeyen/anlaşılmayan şey |
| Idioms | black box n. | kara kutu |
| Idioms | black box n. | tam olarak bilinmeyen/anlaşılmayan alet veya işlem |
| Technical | ||
| Technical | black box n. | kara kutu |
| Computer | ||
| Computer | black box n. | kara kutu |
| Aeronautic | ||
| Aeronautic | black box n. | kara kutu |
| Aeronautic | black box n. | siyah kutu |
| Pharmaceutics | ||
| Pharmaceutics | black box adj. | önemli yan etkileri ilaç kutularında siyah çerçeve içinde gösteren |
| Botanic | ||
| Botanic | black box n. | koyu renk yapraklı çeşitli avustralya okaliptüslerine verilen ad |
| Botanic | black box n. | koyu renk yapraklı bir avustralya okaliptüsü |
| Theatre | ||
| Theatre | black box n. | tiyatro gösterileri için kullanılan siyah duvarlı büyük ve kare oda |
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | a black box n. | nasıl işlediğini bilmeseniz de belli bir amacı olduğunu bildiğiniz süreç ya da sistem | ||
| Idioms | a black box n. | tam olarak bilinmeyen/anlaşılmayan şey | ||
| Idioms | a black box n. | tam olarak bilinmeyen/anlaşılmayan alet veya işlem | ||
| Idioms | a black box n. | kara kutu | ||
| Idioms | a black box n. | kara kutu | ||
| Technical | ||||
| Technical | black box model n. | kara kutu modeli | ||
| Computer | ||||
| Computer | black box model n. | kara kutu modeli | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | car black box n. | araç kamerası | ||
| Pharmaceutics | ||||
| Pharmaceutics | black-box warning n. | (ilaç) siyah kutu uyarısı | ||
| Art | ||||
| Art | black box theatre n. | kara kutu tiyatrosu | ||
| Theatre | ||||
| Theatre | black-box theatre n. | deneysel tiyatro | ||
| Theatre | black-box theater n. | deneysel tiyatro | ||
