borçlar

Bedeutungen von dem Begriff "borçlar" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Trade/Economic
1	Trade/Economic	borçlar	debts n.
The economies therefore contract under the burden of public and international debts. Dolayısıyla ekonomiler kamu ve uluslararası borçların yükü altında daralıyor. More Sentences
General
2	General	borçlar	loans n.
3	General	borçlar	obligations n.
Trade/Economic
4	Trade/Economic	borçlar	payables n.
5	Trade/Economic	borçlar	loans n.
6	Trade/Economic	borçlar	accounts payable n.
7	Trade/Economic	borçlar	liabilities n.
8	Trade/Economic	borçlar	payable accounts n.
Politics
9	Politics	borçlar	liabilities n.
10	Politics	borçlar	debits n.

Bedeutungen, die der Begriff "borçlar" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 273 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ödemesi gecikmiş borçlar	arrears n.
2	General	borçlar hukuku	obligations law n.
3	General	borçlar hukuku	code of obligations n.
4	General	kamu borçlar	public debts n.
5	General	iç borçlar	internal debts n.
6	General	borçlar hukuku	law of obligations n.
7	General	dış borçlar	external debts n.
Trade/Economic
8	Trade/Economic	borçlar, cenaze masrafları ve idari giderler ödendikten sonra kalan ve mirasçılar arasında dağıtılan mülk	net estate n.
9	Trade/Economic	ana kuruluş, bağlı ortaklık ve iştiraklerin ticari alacak ve ticari borçlar içindeki payları	trade receivables and trade payables from parent company, subsidiaries and participations n.
10	Trade/Economic	alacak ve borçlar listesi	list of total debits and credits n.
11	Trade/Economic	adi borçlar	simple debts n.
12	Trade/Economic	aktif ve pasif borçlar	debts active and passive n.
13	Trade/Economic	alacaklar ve borçlar	assets and liabilities n.
14	Trade/Economic	amortismanlı borçlar	amortized loan n.
15	Trade/Economic	anonim şirketlerde biriken borçlar	capital reserve n.
16	Trade/Economic	bağlı ortaklıklara borçlar	long term payables to subsidiaries n.
17	Trade/Economic	bağlı ortaklık ve müşterek yönetime tabi teşebbüslere borçlar	payables to affiliated companies n.
18	Trade/Economic	bankaların ödünç alıcılar borçlarını taksitler halinde ödedikleri durumda uzun süreli borçlar vererek likidite sorunlarını çözebilecekleri görüşü	anticipated income theory n.
19	Trade/Economic	bağlı ortaklıklara borçlar	payables to subsidiaries n.
20	Trade/Economic	bankalara borçlar	payables to banks n.
21	Trade/Economic	bağlı ortaklıklara borçlar	due to affiliated companies n.
22	Trade/Economic	bağlı ortaklara borçlar	payable related companies n.
23	Trade/Economic	bağlı ortaklıklara borçlar	due to subsidiaries n.
24	Trade/Economic	brüt teminatlı borçlar	gross bonded debt n.
25	Trade/Economic	borçlar muavin defteri	account payable subsidiary ledger n.
26	Trade/Economic	borçlar hesabı	accounts payable n.
27	Trade/Economic	beyan edilmiş borçlar	stated liabilities n.
28	Trade/Economic	bilanço dışı borçlar	off-balance sheet liabilities n.
29	Trade/Economic	borsa para piyasasına borçlar	payables to money market operations n.
30	Trade/Economic	borçlar oranı	liabilities ratio n.
31	Trade/Economic	borçlar kanunu	code of obligation n.
32	Trade/Economic	borçlar kanunu	code of obligations n.
33	Trade/Economic	borçlar hukuku	obligations law n.
34	Trade/Economic	borçlar hukuku	law of contracts and torts n.
35	Trade/Economic	borçlar toplamı	liabilities n.
36	Trade/Economic	bir yıl içinde ödenecek borçlar	current maturity n.
37	Trade/Economic	borçlar kanunu	turkish code of obligations n.
38	Trade/Economic	borçlar ve özsermaye	liabilities and stockholders' equity n.
39	Trade/Economic	borçlar kanunu	obligations code n.
40	Trade/Economic	borçlar kanunu	law of obligations n.
41	Trade/Economic	birikmiş dış borçlar	accumulated foreign debts n.
42	Trade/Economic	borçlar hukuku	law of obligations n.
43	Trade/Economic	borçlar ve gider karşılıkları	provisions for known liabilities and unrealized estimated expenses n.
44	Trade/Economic	borçlar için ayrılan karşılık	liability reserve n.
45	Trade/Economic	borçlar koordinatörü	payables coordinator n.
46	Trade/Economic	birikmiş borçlar	accrued liability n.
47	Trade/Economic	cari olmayan borçlar	noncurrent liabilities n.
48	Trade/Economic	çok kısa vadeli borçlar	day to day loans n.
49	Trade/Economic	cari olmayan borçlar	non-current liabilities n.
50	Trade/Economic	cari borçlar	current liabilities n.
51	Trade/Economic	diğer mali borçlar	other long term financing debts n.
52	Trade/Economic	dış borçlar	external debts n.
53	Trade/Economic	diğer borçlar	other debts n.
54	Trade/Economic	diğer mali borçlar	other financial payables n.
55	Trade/Economic	diğer borçlar	other payables n.
56	Trade/Economic	diğer borçlar	other long term liabilities n.
57	Trade/Economic	diğer çeşitli finansal borçlar	other financial liabilities n.
58	Trade/Economic	dağıtılmamış karlar ve diğer ihtiyatlar toplam borçlar ve özsermaye	retained earnings and other reserves total liabilities and shareholders' equity n.
59	Trade/Economic	diğer ticari borçlar	other trade payables n.
60	Trade/Economic	diğer ticari borçlar	other trade payable n.
61	Trade/Economic	diğer çeşitli borçlar	other miscellaneous long term liabilities n.
62	Trade/Economic	diğer mali borçlar	other financial liabilities n.
63	Trade/Economic	dalgalı borçlar	floating debt n.
64	Trade/Economic	diğer çeşitli borçlar	other miscellaneous liabilities n.
65	Trade/Economic	diğer çeşitli borçlar	other payables n.
66	Trade/Economic	değerler ve borçlar listesi	list of assets and liabilities n.
67	Trade/Economic	diğer çeşitli kısa vadeli borçlar	other various short term liabilities n.
68	Trade/Economic	dalgalı borçlar	floating debts n.
69	Trade/Economic	dış borçlar bülteni	external debt bulletin n.
70	Trade/Economic	diğer borçlar	other loans n.
71	Trade/Economic	diğer mali borçlar	other short term financing liabilities n.
72	Trade/Economic	diğer kısa vadeli borçlar	other short term debts n.
73	Trade/Economic	deftere girilen borçlar	book debts n.
74	Trade/Economic	diğer çeşitli kısa vadeli borçlar	other miscellaneous short term liabilities n.
75	Trade/Economic	diğer çeşitli finansal borçlar	other miscallaneous financial liabilities n.
76	Trade/Economic	diğer çeşitli borçlar	other payable n.
77	Trade/Economic	diğer çeşitli borçlar	other miscellaneous payables n.
78	Trade/Economic	diğer borçlar	other liabilities n.
79	Trade/Economic	diğer çeşitli borçlar	other liabilities n.
80	Trade/Economic	diğer borçlar ve gider tahakkukları	other accrued expenses and liabilities n.
81	Trade/Economic	dış borçlar	foreign debts n.
82	Trade/Economic	diğer ticari borçlar	other long term trade liabilities n.
83	Trade/Economic	denetlenemeyen borçlar	noncontrol abletinbilities n.
84	Trade/Economic	diğer ilişkili taraflara borçlar	payables to other affiliates n.
85	Trade/Economic	diğer uzun vadeli borçlar	other long-term payables n.
86	Trade/Economic	doğal borçlar	natural obligations n.
87	Trade/Economic	ertelenmiş borçlar	deferred debts n.
88	Trade/Economic	ertelenmiş borçlar	deferred liabilities n.
89	Trade/Economic	finans sektörü faaliyetlerinden borçlar	payables from financial activities n.
90	Trade/Economic	faizden geri kalan borçlar	arreages of interest n.
91	Trade/Economic	faiz oranı sürekli değişen borçlar	floating debts n.
92	Trade/Economic	garantisiz ticari borçlar	non-guaranteed supplier's credit arriers n.
93	Trade/Economic	finansal kiralama işlemlerinden borçlar	leasing debts n.
94	Trade/Economic	finansal kiralama işlemlerinden borçlar	leasing payables n.
95	Trade/Economic	finansal borçlar	financial liabilities n.
96	Trade/Economic	faiz yüklenen borçlar	interest bearing debts n.
97	Trade/Economic	henüz ödenmemiş borçlar	warrants payable n.
98	Trade/Economic	iştiraklere borçlar	due to affiliates n.
99	Trade/Economic	ıskonto edilen borçlar hesabı	discounted account receivable n.
100	Trade/Economic	isteğe bağlı borçlar	voluntary loans n.
101	Trade/Economic	iştiraklere borçlar	amounts owed to affiliated undertakings n.
102	Trade/Economic	iştiraklere borçlar	long term payables to participations n.
103	Trade/Economic	imtiyazlı borçlar	preferential debts n.
104	Trade/Economic	iştiraklere borçlar	due to participations n.
105	Trade/Economic	ipotekli borçlar	mortgage n.
106	Trade/Economic	ihtiyari borçlar	voluntary debts n.
107	Trade/Economic	ilişkili taraflara borçlar	debts to affiliates n.
108	Trade/Economic	iflas edenin bıraktığı mallar ve borçlar	bankrupt's estate n.
109	Trade/Economic	işletmenin satın aldığı mallar dolayısıyla çeşitli satıcılara karşı yüklendiği toplam borçlar	accounts payable n.
110	Trade/Economic	iştiraklere borçlar	payable affiliates n.
111	Trade/Economic	iç borçlar	internal debts n.
112	Trade/Economic	iştiraklere borçlar	payables to participations n.
113	Trade/Economic	kamu borçlar	public debts n.
114	Trade/Economic	kamuya olan ertelenen ve taksitli borçlar	deferred or tallied long term liabilities to the state n.
115	Trade/Economic	kamuya olan ertelenmiş veya taksitlendirilmiş borçlar	deferred or restructured debts of public sector n.
116	Trade/Economic	kamuya olan ertelenmiş ve taksitlendirilmiş borçlar	delayed or deferred public debts to pay by instalments n.
117	Trade/Economic	kamuya olan ertelenmiş ve taksitli borçlar	debts to the public sector, deferred or payable by installments n.
118	Trade/Economic	kısa vadeli alacak ve borçlar	amounts receivable and payable within one year n.
119	Trade/Economic	kısa vadeli ticari borçlar	short-term trade payables n.
120	Trade/Economic	kısa vadeli borçlar	short term loans n.
121	Trade/Economic	kısa vadeli borçlar	short-term debts n.
122	Trade/Economic	kayıtlarda gözüken borçlar	stated liabilities n.
123	Trade/Economic	kişilere verilen borçlar	retail lending n.
124	Trade/Economic	kısa vadeli borçlar ve yükümlülükler	short terms debt and obligations n.
125	Trade/Economic	kısa-vadeli borçlar	short-term loans n.
126	Trade/Economic	kayıtlı borçlar	debts of record n.
127	Trade/Economic	kefil olunan borçlar	liabilities assumed n.
128	Trade/Economic	kısa vadeli borçlar	current liabilities n.
129	Trade/Economic	kısa vadeli borçlar	liabilities n.
130	Trade/Economic	konsolide borçlar	consolidated debts n.
131	Trade/Economic	konsolide edilmiş borçlar karşılığında çıkartılan tahviller	consolidated bond n.
132	Trade/Economic	konsolide borçlar sermayesi	consolidated funds n.
133	Trade/Economic	kredi kurumlarına borçlar	amounts owed to credit institutions n.
134	Trade/Economic	konsolide borçlar için çıkarılan tahvil	consolidated bond n.
135	Trade/Economic	kredi kartlarından borçlar	payables to credit cards n.
136	Trade/Economic	konsolide borçlar	consolidated debts n.
137	Trade/Economic	koşula bağlı borçlar	contingent liabilities n.
138	Trade/Economic	konsolide borçlar	consols n.
139	Trade/Economic	mali borçlar	financial liabilities n.
140	Trade/Economic	mali varlıklar ve borçlar hesabı	statement of assets and liabilities n.
141	Trade/Economic	mali borçlar	long term financing liabilities n.
142	Trade/Economic	küçük borçlar kanunu	small loan law n.
143	Trade/Economic	mali borçlar	financial payables n.
144	Trade/Economic	mali borçlar	financial debts n.
145	Trade/Economic	likit değerler ile kısa vadeli borçlar arasındaki oran	acid test ratio n.
146	Trade/Economic	mali borçlar	short term financing liabilities n.
147	Trade/Economic	muhtelif borçlar	other debts n.
148	Trade/Economic	muhtemel borçlar	direct liability n.
149	Trade/Economic	mevcut borçlar	outstanding obligations n.
150	Trade/Economic	menkul kıymet ödünç piyasasına borçlar	payables to securities market n.
151	Trade/Economic	merkez bankasına borçlar	payables to the central bank n.
152	Trade/Economic	müşterilere borçlar	settlement payables to customers n.
153	Trade/Economic	muntazam borçlar	consolidated debts n.
154	Trade/Economic	müşterilere borçlar	payables to customers n.
155	Trade/Economic	orta- ve uzun-vadeli (borçlar) yükümlülükler	medium and long-term (debts) liabilities n.
156	Trade/Economic	ortaklara borçlar	payable intercompanies n.
157	Trade/Economic	ortaklara borçlar	due to shareholders n.
158	Trade/Economic	olağanüstü borçlar ve giderlere ilişkin karşılıklar	provisions for extraordinary liabilities and charges n.
159	Trade/Economic	net borçlar	net debits n.
160	Trade/Economic	ortaklara borçlar	payables to shareholders n.
161	Trade/Economic	orta vadeli borçlar	medium term liabilities n.
162	Trade/Economic	ortaklara borçlar	long term payables to shareholders n.
163	Trade/Economic	orta ve uzun vadeli borçlar	medium and long-term liabilities n.
164	Trade/Economic	ödenecek temettüden borçlar	dividends payable n.
165	Trade/Economic	ödenecek borçlar	warrants payable n.
166	Trade/Economic	ödenecek borçlar	accrued liabilities n.
167	Trade/Economic	özsermaye sahipleri dışındaki borçlar toplamı	creditors equity n.
168	Trade/Economic	ödeme imkanı bulunmayan borçlar	dead loans n.
169	Trade/Economic	otonom borçlar	autonomous debits n.
170	Trade/Economic	ödemede önceliğe sahip borçlar	senior debt n.
171	Trade/Economic	ödenemeyen borçlar	dead loans n.
172	Trade/Economic	ödenecek borçlar	accrued liability n.
173	Trade/Economic	öncelikle ödenecek borçlar	preferential debts n.
174	Trade/Economic	ödenmemiş borçlar	accumulated arrears n.
175	Trade/Economic	ödenmemiş borçlar	outstanding obligations n.
176	Trade/Economic	ödenmemiş borçlar	outstandings n.
177	Trade/Economic	ödenmemiş karşılıksız borçlar	obligation outstanding n.
178	Trade/Economic	parasal borçlar	monetary liabilities n.
179	Trade/Economic	personele borçlar	payables to employees n.
180	Trade/Economic	para piyasalarına borçlar	payables to money market n.
181	Trade/Economic	personele borçlar	payables to personnel n.
182	Trade/Economic	pasif borçlar	debts n.
183	Trade/Economic	personele borçlar	due to personnel n.
184	Trade/Economic	personele borçlar	payable personnel n.
185	Trade/Economic	sabit borçlar	running debts n.
186	Trade/Economic	sadece faizleri ödenen uzun süreli borçlar	perpetual debts n.
187	Trade/Economic	rüçhanlı borçlar	preferential debts n.
188	Trade/Economic	sermaye ve borçlar toplamı	omnium n.
189	Trade/Economic	senede bağlı borçlar	documented debts n.
190	Trade/Economic	şirket içi borçlar	intracompany payables n.
191	Trade/Economic	sonraki hesap dönemlerinde ödenecek borçlar	anticipated liabilities n.
192	Trade/Economic	şüpheli borçlar	doubtful debts n.
193	Trade/Economic	şirket birimleri arasındaki borçlar	intercompany payables n.
194	Trade/Economic	tahsili şüpheli borçlar	doubtful debts n.
195	Trade/Economic	teminata dayalı borçlar	collateralised borrowing n.
196	Trade/Economic	tasfiye olmamış borçlar	unliquidated encumbrance n.
197	Trade/Economic	tali borç kendisine göre asıl borçların öncelik taşımakta olduğu borçlar	junior debt n.
198	Trade/Economic	ticari borçlar hesabı	current accounts payable n.
199	Trade/Economic	ticari borçlar	trade payables n.
200	Trade/Economic	tahakkuk eden borçlar	accrued liabilities n.
201	Trade/Economic	ticari borçlar	accounts payable n.
202	Trade/Economic	teminata dayalı borçlar	collateralised asset n.
203	Trade/Economic	tahakkuk etmiş borçlar	accrued liabilities n.
204	Trade/Economic	temerrüde düşülen borçlar	defaulted receivables n.
205	Trade/Economic	tasfiye halinde daha öncelikli alacaklı grupların ardından gelen borçlar	subordinated debt n.
206	Trade/Economic	tahakkuk etmiş masraflardan borçlar	accrued liability n.
207	Trade/Economic	ticari borçlar	trade accounts payable n.
208	Trade/Economic	ticari amaçlı elde tutulan varlık veya borçlar	trading-financial asset or liability held for trading n.
209	Trade/Economic	ticari amaçla elde tutulan finansal varlık veya borçlar alım satım amacıyla elde tutulan finansal varlık veya borçlar	trading financial asset or liability held for trading n.
210	Trade/Economic	ticari borçlar ve ödenecek giderler	accounts payable and accrued charges n.
211	Trade/Economic	ticari borçlar	trade liabilities n.
212	Trade/Economic	ticari borçlar	trade debts n.
213	Trade/Economic	ticari amaçla elde tutulan finansal varlık veya borçlar	trading-financial asset or liability held for trading n.
214	Trade/Economic	tahakkuk etmiş borçlar	liabilities reserve n.
215	Trade/Economic	tahvilli borçlar	debenture loans n.
216	Trade/Economic	ticari borçlar reeskontu	rediscount for other payables n.
217	Trade/Economic	toplam cari borçlar	total current liabilities n.
218	Trade/Economic	talep edilir borçlar	demandable debts n.
219	Trade/Economic	tahkim edilmiş borçlar	consolidated debts n.
220	Trade/Economic	tahakkuk etmiş borçlar	accruals payable n.
221	Trade/Economic	teminatsız borçlar	junior debt n.
222	Trade/Economic	tahakkuk eden borçlar	accruals payable n.
223	Trade/Economic	ticari borçlar	long term trade liabilities n.
224	Trade/Economic	takas ve saklama merkezine borçlar	settlement payables to depositories n.
225	Trade/Economic	teminatlı borçlar	secured debts n.
226	Trade/Economic	vadeli borçlar	floating debts n.
227	Trade/Economic	vadesi uzatılmış borçlar	consolidated debts n.
228	Trade/Economic	vadesi gelmiş borçlar	liabilities due n.
229	Trade/Economic	vaktinde ödenmemiş ve birikmiş dış borçlar	arrears n.
230	Trade/Economic	üstlenilen borçlar	liabilities assumed n.
231	Trade/Economic	uzun vadeli borçlar	fixed liabilities n.
232	Trade/Economic	uzun vadeli ticari borçlar	long-term trade payables n.
233	Trade/Economic	vadesiz borçlar	current liabilities n.
234	Trade/Economic	üçüncü şahıslara borçlar	liabilities to outsiders n.
235	Trade/Economic	uzun vadeli borçlar	long-term debts n.
236	Trade/Economic	vadesi bir yıla kadar olan borçlar	unfunded debt n.
237	Trade/Economic	üstlenilen borçlar	assumed liabilities n.
238	Trade/Economic	vadesi yakında gelecek borçlar	current maturity n.
239	Trade/Economic	vadesi gelen borçlar	liabilities due n.
240	Trade/Economic	uzun vadeli borçlar	long-term liabilities n.
241	Trade/Economic	vadesinde ödenmemiş borçlar	arrears n.
242	Trade/Economic	varlıklar ve borçlar	assets and liabilities n.
243	Trade/Economic	yerine getirilmeyen borçlar	nonperforming loans n.
244	Trade/Economic	yurtdışı bankalara borçlar	debts to banks abroad n.
245	Trade/Economic	yurt dışına borçlar	payables to foreign countries n.
246	Trade/Economic	ticari borçlar hesabı	accounts payable n.
247	Trade/Economic	kısa vadeli kiralama işlemlerinden borçlar	liabilities from short term leases n.
Law
248	Law	akitten doğan borçlar	contractual obligations n.
249	Law	borçlar hukuku	law on obligations n.
250	Law	borçlar kanunu	code of obligations n.
251	Law	borçlar kanunu tasarısı	the draft of the turkish code of obligations n.
252	Law	borçlar hukuku	law of obligations n.
253	Law	borçlar kanunu	law of mortgage n.
254	Law	borçlar hukuku	law of obligations n.
255	Law	borçlar kanunu	code of obligations n.
256	Law	kanundan doğan borçlar	legal duties n.
257	Law	muhtemel borçlar	contingent liabilities n.
258	Law	melhuz borçlar	contingent liabilities n.
259	Law	pasif borçlar	liabilities n.
260	Law	sözleşmeden doğan borçlar	contractual obligations n.
261	Law	şarta bağlı borçlar	contingent liabilities n.
262	Law	tüm borçlar ödendikten sonra arta kalan tereke	residue n.
263	Law	türk borçlar kanunu	turkish code of obligations n.
264	Law	türk borçlar kanunu (tbk)	turkish law of obligations n.
265	Law	borçlar ödendikten sonra kalan sermaye payı	equity n.
266	Law	ahlaki ödevden doğan borçlar	imperfect obligations n.
267	Law	ahlaki borçlar	imperfect obligations n.
268	Law	eksik borçlar	imperfect obligations n.
269	Law	şirketin yeni borçlar edinmeksizin veya varlıklarını elden çıkarmaksızın ticarete devam edebilmesi	conservancy [us] n.
Politics
270	Politics	dış borçlar	external national debt n.
271	Politics	genel borçlar	national debts n.
Tennis
272	Tennis	şarta bağlı borçlar ve varlıklar	contingent liabilities and contingent assets n.
273	Tennis	şarta bağlı borçlar ve şarta bağlı varlıklar	contingent liabilities and contingent assets n.