bu kadar yeter!

Bedeutungen von dem Begriff "bu kadar yeter!" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General

1	General	şimdilik bu kadar yeter	so much for that interj.
2	General	bu kadar yeter, teşekkürler	that's enough, thank you expr.
Phrases

3	Phrases	bugünlük bu kadar yeter	we should call it a day expr.
Colloquial

4	Colloquial	bugünlük bu kadar çalışma yeter	(it's) time to call it a day expr.
5	Colloquial	bu gecelik bu kadar çalışma yeter	(it's) time to call it a night expr.
6	Colloquial	bu kadar saçmalık yeter	enough foolishness exclam.
7	Colloquial	bu kadar salaklık yeter	enough foolishness exclam.
8	Colloquial	bu kadar aptallık yeter	enough foolishness exclam.
Idioms

9	Idioms	bugünlük bu kadar çalışma yeter	time to call it a day expr.
10	Idioms	bu kadar çalışma yeter	time to call it a day expr.
11	Idioms	bu kadar saçmalık yeter	(that's) enough (of this) foolishness expr.
Speaking

12	Speaking	bu kadar yeter	that's enough expr.
13	Speaking	bu kadar salaklık yeter	that's enough of this foolishness expr.
14	Speaking	bu kadar çalışma yeter!	let's call it a day expr.
15	Speaking	bu kadar yeter	enough already expr.
16	Speaking	bu kadar aptallık yeter	that's enough of this foolishness expr.
17	Speaking	bu kadar gevezelik yeter	enough chit-chat expr.
18	Speaking	bugünlük bu kadar yeter	let's call it a day expr.
19	Speaking	şimdilik bu kadar yeter	that's enough for now expr.

20	Speaking	yeter bu kadar	that's enough expr.
Slang

21	Slang	bu kadar saçmalık yeter!	enough of this shit! expr.