Verlauf

bu konuda

Bedeutungen von dem Begriff "bu konuda" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bu konuda	in this respect adv.
2	General	bu konuda	in this regard adv.
3	General	bu konuda	in this particular adv.
4	General	bu konuda	hereof adv.
5	General	bu konuda	in this connection adv.
6	General	bu konuda	on this subject adv.
7	General	bu konuda	about this subject/topic adv.
8	General	bu konuda	on this point adv.
9	General	bu konuda	on this topic adv.
Colloquial
10	Colloquial	bu konuda	on this matter expr.
11	Colloquial	bu konuda	about this matter expr.
Idioms
12	Idioms	bu konuda	on this score expr.

Bedeutungen, die der Begriff "bu konuda" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Phrases
1	Phrases	bu konuda senin düşüncen ne?	what's your take on it? expr.
Colloquial
2	Colloquial	bu konuda düşüncen nedir?	where do you stand on this? expr.
3	Colloquial	(bu konuda) hiçbir şey bilmiyorum	I wouldn't know ((anything) about that) expr.
Idioms
4	Idioms	bu konuda her şey sana karşı	odds are against you there expr.
5	Idioms	bu konuda acemi değilim	it's not my first rodeo expr.
6	Idioms	bu konuda deneyimim var	not (one's) first barbecue expr.
Speaking
7	Speaking	bu konuda konuşmak istemiyorum	I don't want to talk about this matter expr.
8	Speaking	bu konuda ne yapacaksın?	what are you going to do about it? expr.
9	Speaking	bu konuda konuşmak istemiyorum	I don't want to talk about that expr.
10	Speaking	bu konuda konuşmak istemiyorum artık	I don't want to talk about this anymore expr.
11	Speaking	bu konuda ne kadar az konuşsak o kadar iyi	less said, the better expr.
12	Speaking	bu fikir nasıl? (bir konuda başkalarının görüşünü almak için kullanılır)	how does that sound? expr.
13	Speaking	bu konuda size yardım edemem	I can't help you with that expr.
14	Speaking	bu konuda yanılıyorsun	you are wrong here expr.
15	Speaking	bu konuda bana güven	trust me on this one expr.
16	Speaking	bu konuda ne düşünüyorsun?	what do you think about that? expr.
17	Speaking	bu konuda haklısın	you are right about that expr.
18	Speaking	bu konuda kiminle görüşebilirim?	who can I talk to about this? expr.
19	Speaking	bu konuda gerçekten yapabileceğin hiçbir şey yok	there's really nothing that you can do about it expr.
20	Speaking	bu konuda hiçbir şey bilmiyorum	I don't know anything about that expr.
21	Speaking	bu konuda yardımın gerek	I need your help on this one expr.
22	Speaking	bu konuda sana yardımcı olamam	I can't help you with that expr.
23	Speaking	bu konuda ciddiyim	I mean what i say expr.
24	Speaking	bu konuda yeterince konuştun	you've said enough on this topic expr.
25	Speaking	bu konuda konuşmamam gerekiyor	I am not supposed to be talking about this expr.
26	Speaking	bu konuda tek bir kelime bile duymak istemiyorum	i don't want to hear another word about it expr.
27	Speaking	bu konuda bir şey yapamaz mısın?	can't you do anything about that? expr.
28	Speaking	bu konuda konuşmak istemiyorlar	they don't want to talk about it expr.
29	Speaking	bu konuda konuşmak istiyorum	I just want to talk about it expr.
30	Speaking	bu konuda konuşmak istemiyorum	I don't want to talk about it expr.
31	Speaking	bu konuda yapabilecekleri hiçbir şey yok	there isn't anything they can do about it expr.
32	Speaking	bu konuda konuşmak istemiyorum	I don't want to talk about this subject expr.
33	Speaking	bu konuda hakkımı teslim etmelisin	you gotta give me a little credit for that expr.
34	Speaking	bu konuda bana güven	just trust me on this expr.
35	Speaking	bu konuda bana güven	trust me on this expr.
36	Speaking	bu konuda daha fazla konuşmak istemiyorum	I don't want to talk about this anymore expr.
37	Speaking	hiç üzerine gitmedim bu konuda	I never got on him about it expr.
38	Speaking	muhtemelen bu konuda haklısın	you're probably right about that expr.
39	Speaking	ne düşünüyorsun bu konuda?	what do you think about this matter? expr.
40	Speaking	lütfen bu konuda yüzümü kara çıkarma	please do not let me down on this expr.
41	Speaking	herkes bu konuda hemfikir mi?	does that meet with everyone’s approval? expr.
Law
42	Law	haksız doğum (sağlık çalışanlarının yetersiz bilgilendirmesi nedeniyle engelli çocuk sahibi olan ailenin bu konuda açtığı dava)	wrongful birth n.
43	Law	mahkeme kararlarını ve sulhnameleri tenfize ve bu konuda ödemeleri yapmaya	execute the judgments rendered or the settlements concluded in this matter n.
Slang
44	Slang	bu konuda gıkını çıkarmıyor	he doesn't say shit about it expr.