Verlauf

bu nasıl!

Bedeutungen von dem Begriff "bu nasıl!" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	bu nasıl!	how/what about that! exclam.

Bedeutungen, die der Begriff "bu nasıl!" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	nasıl bu kadar (bir şey) olunur/olunabilir?	how (something) can you be? expr.
2	Colloquial	nasıl bu kadar (bir şey) olunur/olunabilir anlamıyorum!	how (something) can you be? expr.
3	Colloquial	(biri) nasıl bu kadar arsız olabiliyor?	where does (one) get the nerve? expr.
4	Colloquial	bu nasıl soru	the answer's a lemon [old-fashioned] [uk] expr.
5	Colloquial	(o zaman,) bu nasıl!	how/what about ˈthat (, then)! exclam.
6	Colloquial	bu nasıl …	how's that for exclam.
7	Colloquial	bu nasıl (bir şey)?	how's this/that for (something)? exclam.
8	Colloquial	bu nasıl …?	how's this/that for a...? exclam.
Idioms
9	Idioms	bu nasıl oldu!	how do you like them apples! expr.
Speaking
10	Speaking	bu hislerin üstesinden gelmeyi nasıl başardın?	how did you overcome those feelings? expr.
11	Speaking	bu gece eve nasıl gideceksin?	how are you getting home tonight? expr.
12	Speaking	bu nasıl bir his?	what does it feel like? expr.
13	Speaking	bu nasıl olabilir?	how is that even possible? expr.
14	Speaking	bu kokuya nasıl dayanıyorsun?	how do you deal with this smell? expr.
15	Speaking	bu numarayı nasıl buldun?	how did you get this number? expr.
16	Speaking	bu hallere nasıl düştük?	how the hell did we get here? expr.
17	Speaking	bu nasıl gözümüzden kaçtı?	how did that go under the radar? expr.
18	Speaking	bu savaşın nasıl başladığını bilmiyorum	I don't know how this war started expr.
19	Speaking	bu kokuya nasıl dayanıyorsun?	how do you deal with that smell? expr.
20	Speaking	bu nasıl bir his?	what's that like? expr.
21	Speaking	bu kokuya nasıl katlanıyorsun?	how do you deal with this smell? expr.
22	Speaking	bu işlerin nasıl olduğunu bilirim	I know how these things go expr.
23	Speaking	bu nasıl oldu yahu?	how the hell did that happen? expr.
24	Speaking	bu işten nasıl haberdar oldun?	how did you hear about this job? expr.
25	Speaking	bu nasıl bir his?	how does that feel? expr.
26	Speaking	bu işler nasıl olur/yürür bilirsin	you know the deal expr.
27	Speaking	bu nasıl?	how about that? expr.
28	Speaking	bu fikir nasıl? (bir konuda başkalarının görüşünü almak için kullanılır)	how does that sound? expr.
29	Speaking	bu kokuya nasıl dayanıyorsun?	how do you bear that smell? expr.
30	Speaking	bu kokuya nasıl dayanıyorsun?	how do you stand that smell? expr.
31	Speaking	bu nasıl gözümüzden kaçtı?	how did we miss this? expr.
32	Speaking	bu sonuca nasıl ulaştınız?	how did you reach this conclusion? expr.
33	Speaking	bu sabah beni arayıp kolumun nasıl olduğunu sordu	he called this morning asking me how my arm was expr.
34	Speaking	bu sonuca nasıl vardınız?	how did you reach this conclusion? expr.
35	Speaking	bu sonuca nasıl vardınız?	how did you reach that conclusion? expr.
36	Speaking	bu nasıl bir cevap?	what kind of answer is this? expr.
37	Speaking	bu nasıl bir cevap?	what kind of answer is that? expr.
38	Speaking	bu nasıl sevgi?	what kind of love is this? expr.
39	Speaking	bu sonuca nasıl ulaştın?	how did you draw that conclusion? expr.
40	Speaking	bu numaraya nasıl ulaştın?	how did you get this number? expr.
41	Speaking	bu nasıl bir soru?	what kind of question is that? expr.
42	Speaking	bu kokuya nasıl katlanıyorsun?	how do you deal with that smell? expr.
43	Speaking	bu sonuca nasıl ulaştınız?	how did you reach that conclusion? expr.
44	Speaking	bu nasıl mümkün olabilir?	how is that possible? expr.
45	Speaking	bu tip şeyleri nasıl biliyorsun?	how'd you know about those sort of things? expr.
46	Speaking	bu morluk nasıl oldu?	where did you get that shiner from? expr.
47	Speaking	bu nasıl sevgi?	what kind of love is it? expr.
48	Speaking	bu işten (ilk kez) nasıl haberdar oldunuz?	how did you find out about the job? expr.
49	Speaking	olaylar nasıl bu raddeye geldi	how did things ever get so far expr.
50	Speaking	nasıl çalışıyor bu?	how does this work? expr.
51	Speaking	nasıl bu kadar kalpsiz olabildim?	how could I be so heartless? expr.
52	Speaking	nasıl bu hale geldin?	how did you get to be this way? expr.
53	Speaking	nasıl bu kadar emin olabilirsin?	how can you be so sure? expr.
54	Speaking	nasıl bu kadar salak olabilirim	how could I have been so stupid expr.
55	Speaking	nasıl bir saçmalık bu?	what kind of crap is that? expr.
56	Speaking	nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?	how can you be so sure? expr.
57	Speaking	nasıl oldu bu?	how did that happen? expr.
58	Speaking	sen bu kadar iyi hale nasıl geldin?	how did you get to be so good? expr.