bu ne kadar?

Bedeutungen von dem Begriff "bu ne kadar?" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial

1	Colloquial	seni bu kadar rahatsız eden ne?	what's biting (someone)? expr.
Idioms

2	Idioms	bu kadar kötü kokan ne?	who died in here? expr.
Speaking

3	Speaking	bu konuda ne kadar az konuşsak o kadar iyi	less said, the better expr.
4	Speaking	bu ayakkabılar ne kadar?	how much are these shoes? expr.
5	Speaking	bu kadar komik olan ne?	what's so funny? expr.
6	Speaking	bunda bu kadar abartacak ne var?	what's the big deal? expr.
7	Speaking	bunda bu kadar büyütecek ne var?	what's the big deal? expr.
8	Speaking	bu ne kadar sürecek?	how long will this take? expr.
9	Speaking	bu kadar önemli olan ne?	what's the big deal? expr.
10	Speaking	bu şekilde ne kadar gidebiliriz/sürdürürüz bilmiyorum	I don't know how much longer we can go on like this expr.
11	Speaking	bu kadar korkunç bir olayın arkasında ne gibi bir neden olduğu konusunda herhangi bir fikrim yok	I have no idea what the motive behind such an horrific act might be expr.
12	Speaking	ne var bunda bu kadar büyütecek?	what's the big deal? expr.