|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
bu sefer de |
this time adv.
|
|
Phrases |
|
2 |
Phrases |
bu/bu sefer/böyle/şimdi (çok) daha iyi (oldu) |
that’s (much) better expr.
|
|
Colloquial |
|
3 |
Colloquial |
hiç değilse bu sefer |
just this once n.
|
|
4 |
Colloquial |
bu (yiyecek, içecek, sefer) birinden |
this one is on (one) expr.
|
|
5 |
Colloquial |
bu (yiyecek, içecek, sefer) biri tarafından ödenecek |
this one is on (one) expr.
|
|
6 |
Colloquial |
bu (yiyecek, içecek, sefer) biri tarafından ısmarlanacak |
this one is on (one) expr.
|
|
7 |
Colloquial |
bu (yiyecek, içecek, sefer) birinden |
This one is on someone expr.
|
|
8 |
Colloquial |
bu (yiyecek, içecek, sefer) biri tarafından ödenecek |
This one is on someone expr.
|
|
9 |
Colloquial |
bu (yiyecek, içecek, sefer) biri tarafından ısmarlanacak |
This one is on someone expr.
|
|
10 |
Colloquial |
bu (yiyecek, içecek, sefer) birinden |
this one is on expr.
|
|
11 |
Colloquial |
bu (yiyecek, içecek, sefer) biri tarafından ödenecek |
this one is on expr.
|
|
|
12 |
Colloquial |
bu (yiyecek, içecek, sefer) biri tarafından ısmarlanacak |
this one is on expr.
|
|
13 |
Colloquial |
bu (yiyecek, içecek, sefer) benden |
this one's on me expr.
|
|
Speaking |
|
14 |
Speaking |
bu sefer işi düzgün yapalım |
this time we’re going to do it right expr.
|
|
15 |
Speaking |
bu sefer bana fena koydu |
it really hit me this time expr.
|
|
16 |
Speaking |
bu sefer benim hatam değildi |
this time it wasn't my fault expr.
|
|
17 |
Speaking |
bu sefer de gelmezse |
if he doesn't show up this time expr.
|
|
18 |
Speaking |
bu sefer sana yardımcı olamam |
I can't help you this time expr.
|
|
19 |
Speaking |
bu sefer içimde iyi bir his var |
I got a good feeling this time expr.
|
|
20 |
Speaking |
gelecek sefer bu karşılıksız olmayacak |
the next time this will not be for free expr.
|
|
21 |
Speaking |
sanırım bu sefer ciddi |
I think he's serious this time expr.
|
|