Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | bu yetmezmiş gibi | to make matters worse expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | bu da yetmezmiş gibi | on top of it expr. |
Colloquial | bir de bu yetmezmiş gibi | to make matters worse expr. |
Colloquial | bu da yetmezmiş gibi | on the top of it expr. |
Idioms | ||
Idioms | bu da/hiçbiri yetmezmiş gibi (olan şey) | cherry on top n. |
Idioms | bu da yetmezmiş gibi | to cap it off adv. |
Idioms | sanki bu yetmezmiş gibi | as if that were not enough expr. |
Idioms | bu da yetmezmiş gibi | cap it all off expr. |
Idioms | bu da yetmezmiş gibi | to top it all off expr. |
Idioms | bir de bu yetmezmiş gibi | to crown it all expr. |
Idioms | bu da yetmezmiş gibi | to top it all expr. |
Idioms | bu da yetmezmiş gibi | to cap it all (off) expr. |
Speaking | ||
Speaking | bu da yetmezmiş gibi | on top of that expr. |