Verlauf

build into

Bedeutungen von dem Begriff "build into" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	build into v.	bir şeyin içinde imal etmek
Phrasals
2	Phrasals	build into v.	dahili bir parçası olarak yapmak/kurmak/imal etmek
3	Phrasals	build into v.	bütünleyici bir parçası olarak yapmak/kurmak/imal etmek
4	Phrasals	build into v.	ayrılmaz bir parçası olarak yapmak/kurmak/imal etmek

Bedeutungen, die der Begriff "build into" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Phrasals
1	Phrasals	build someone into something v.	birini bir şeyin bütünleyici bir parçası yapmak
2	Phrasals	build someone into something v.	birini bir organizasyonun/planın ayrılmaz bir parçası yapmak
3	Phrasals	build something into something v.	bir şeyi bir şeye gömme olarak yapmak/imal etmek
4	Phrasals	build something into something v.	bir şeyi bir şeyin bir parçası olarak yapmak/imal etmek
5	Phrasals	build something into something v.	bir şeyi bir şeye entegre etmek
6	Phrasals	build something into something v.	bir şeyi bir şeyle bütünleştirmek
7	Phrasals	build something into something v.	bir şeyi bir şeye sabit yapmak/imal etmek
8	Phrasals	build something into something v.	(belli bir) kaliteyi temeline almak
9	Phrasals	build something into something v.	(belli bir) kalite üzerine kurmak/inşa etmek/imal etmek
10	Phrasals	build something into something v.	(belli bir) kaliteyle/kalitede yapmak/imal etmek
11	Phrasals	build something into something v.	kaliteli yapmak/imal etmek
12	Phrasals	build something into something v.	bir kısıtlamayı bir şeyin planının parçası yapmak
13	Phrasals	build something into something v.	bir kısıtlamayı bir şeyin planına eklemek
14	Phrasals	build something into something v.	bir kısıtlamayı bir şeyin planının içine entegre/dahil etmek
15	Phrasals	build something into something v.	bir kısıtlamayı bir şeyin planının içerisine sabitlemek
16	Phrasals	build into (something) v.	(bir şeyin) içine inşa etmek/kurmak
17	Phrasals	build into (something) v.	(bir şeye) doğru gelişmek/ilerlemek
18	Phrasals	build into (something) v.	(daha büyük, kapsamlı, anlamlı bir şey) haline gelmek
19	Phrasals	build into (something) v.	(daha büyük, kapsamlı, anlamlı bir şeye) dönüşmek
20	Phrasals	build into (something) v.	(bir şeye) doğru geliştirmek/ilerletmek
21	Phrasals	build into (something) v.	(daha büyük, kapsamlı, anlamlı bir şey) haline getirmek
22	Phrasals	build into (something) v.	(daha büyük, kapsamlı, anlamlı bir şeye) dönüştürmek
23	Phrasals	build into (something) v.	(bir şeyin) içine dahil etmek
24	Phrasals	build into (something) v.	(bir şeyin) içine entegre etmek
25	Phrasals	build into (something) v.	(bir şeyde) önemli yer vermek
26	Phrasals	build into (something) v.	(bir şeyin) kapsamına almak
27	Phrasals	build into (something) v.	(bir şeyde) önemli bir rol/görev vermek
28	Phrasals	build into (something) v.	(bir şeyde) birincil derecede bir rol/görev vermek
Idioms
29	Idioms	build someone or something up (into someone or something) v.	(birini/bir şeyi) geliştirip biri/bir şey haline getirmek
30	Idioms	build someone or something up (into someone or something) v.	(birini/bir şeyi) biri/bir şey konumuna yükseltmek
31	Idioms	build someone or something up (into someone or something) v.	(birini/bir şeyi) biri/bir şey konumuna ilerletmek
32	Idioms	build someone or something up (into someone or something) v.	(birini/bir şeyi) biri/bir şey konumuna terfi ettirmek