Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | buraya kadar | thus far adv. |
General | buraya kadar | hither adv. |
General | buraya kadar | hither [obsolete] adv. |
General | buraya kadar | hitherward adv. |
General | buraya kadar | that is that expr. |
Idioms | ||
Idioms | buraya kadar | insofar adv. |
Idioms | buraya kadar | the end of the ball game expr. |
Speaking | ||
Speaking | buraya kadar | this is it expr. |
Speaking | buraya kadar | that's that expr. |
Archaic | ||
Archaic | buraya kadar | hitherto adv. |
Slang | ||
Slang | buraya kadar | blow that for a lark [uk] expr. |
Slang | buraya kadar | sod that for a lark [uk] expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | [... da] buraya kadar(mış) | so much for expr. |
Idioms | ||
Idioms | buraya kadar iyi | so far so good expr. |
Speaking | ||
Speaking | buraya kadar gelmeniz çok hoş | it was really nice of you to come expr. |
Speaking | beni buraya kadar takip mi ettin? | did you follow me here? expr. |
Speaking | efendilik buraya kadar! | no more mr nice guy expr. |
Speaking | (buraya varmanız vb) neden bu kadar uzun sürdü? | what took you guys so long? expr. |