Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | canını sıkan ne? | what's eating you? expr. |
Speaking | ||
Speaking | canını sıkan ne? | what's the matter? expr. |
Speaking | canını sıkan ne? | what pisses you off? expr. |
Speaking | canını sıkan ne? | what is bothering you? expr. |
Speaking | canını sıkan ne? | what's troubling you? expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | canını sıkan ne onu söyle? | what's (someone's) beef (with someone or something) expr. |
Colloquial | ||
Colloquial | (birinin) canını sıkan ne? | what's with (someone)? expr. |
Colloquial | birinin canını sıkan ne? | what's with somebody? expr. |
Idioms | ||
Idioms | canını sıkan ne | what is biting you expr. |
Speaking | ||
Speaking | canını sıkan ne | what's bothering you expr. |
Speaking | canını sıkan şey ne? | what's troubling you? expr. |
Speaking | senin canını sıkan ne? | what's bugging you? expr. |