| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | clock in v. | puantöre kaydettirerek işbaşı yapmak |
| General | clock in v. | işe gelme saatini kaydetmek |
| General | clock in v. | işe başlamak |
| Phrasals | ||
| Phrasals | clock in v. | belli bir süre içinde bir işi ya da müsabakayı bitirmek/tamamlamak |
| Phrasals | clock in v. | belli bir hıza ulaşmak |
| Phrasals | clock in v. | belli bir hıza çıkmak |
| Phrasals | clock in v. | hız yapmak |
| Phrasals | clock in v. | birisinin işe giriş saatini kaydetmek |
| Phrasals | clock in v. | işe giriş saatini kaydetmek |
| Idioms | ||
| Idioms | clock in v. | kilo gelmek/çekmek |
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | clock in v. | (işe gelip) kart basmak |
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Phrasals | clock someone in v. | birinin iş yerine giriş saatini kaydetmek |
| Phrasals | clock someone in v. | birinin işe giriş/varış saatini takip etmek/tutmak |
| Phrasals | clock someone in v. | birinin geliş/varış saatini kaydetmek |
| Phrasals | clock someone in v. | birinin iş yerine giriş saatini takip etmek/tutmak |