| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cut someone to the quick v. | birisini çok fazla eleştirerek üzmek |
| General | cut someone to the quick v. | birini acı sözlerle derinden yaralamak |
| Idioms | ||
| Idioms | cut someone to the quick v. | ciğeri parçalanmak |
| Idioms | cut someone to the quick v. | ciğerini yakmak/parçalamak |
| Idioms | cut someone to the quick v. | ciğeri yanmak |
| Idioms | cut someone to the quick v. | ciğerine işlemek |
| Idioms | cut someone to the quick v. | içi yanmak |
| Idioms | cut someone to the quick v. | içine oturmak |
| Idioms | cut someone to the quick v. | içi parçalanmak |
| Idioms | cut someone to the quick v. | içini yakmak/parçalamak |
| Idioms | cut someone to the quick v. | yüreği parçalanmak |
| Idioms | cut someone to the quick v. | yüreğini parçalamak |
| Idioms | cut someone to the quick v. | yüreği yanmak |
| Idioms | cut someone to the quick v. | yüreğini yakmak |