| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | dört bir yanı | all around adv. |
| General | dört bir yanı | on all sides adv. |
| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ülkenin dört bir yanı | the four corners of the country n. |
| General | dünyanın dört bir yanı | the four corners of the earth n. |
| General | dünyanın dört bir yanı | the four corners of the world n. |
| Phrasals | ||
| Phrasals | dört bir yanı gözlemek | look about v. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | dünyanın dört bir yanı | all corners of the earth expr. |
| Colloquial | dünyanın dört bir yanı | all corners of the world expr. |
| Colloquial | dünyanın dört bir yanı | all corners of the world expr. |
| Colloquial | dünyanın dört bir yanı | all corners of the earth expr. |
| Idioms | ||
| Idioms | dünyanın dört bir yanı | the four corners of the earth n. |
| Idioms | dünyanın dört bir yanı | the four corners of the world n. |
| Idioms | dört bir yanı dertlerle/sorunlarla kuşatılma | the black ox has trod upon (one's) foot [obsolete] expr. |