Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | düzeltmeler | proofs n. |
General | düzeltmeler | adjustments n. |
General | düzeltmeler | corrigenda n. |
Computer | ||
Computer | düzeltmeler | hotfix n. |
Computer | düzeltmeler | revisions n. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | düzeltmeler yapma | revising n. |
General | düzeltmeler yapmak | revamp v. |
General | ufak tefek düzeltmeler yapmak | tweak v. |
Speaking | ||
Speaking | gerekli düzeltmeler yapıldı | the necessary corrections have been made expr. |
Speaking | gerekli düzeltmeler yapılmıştır | the necessary corrections have been made expr. |
Trade/Economic | ||
Trade/Economic | önemli düzeltmeler | material adjustment n. |
Technical | ||
Technical | çevresel düzeltmeler gerektiren metot | method requiring environmental corrections n. |
Computer | ||
Computer | çoklu düzeltmeler | multiple revisions n. |
Construction | ||
Construction | düzeltmeler sicili | rectification register n. |
Medical | ||
Medical | kör düzeltmeler | blank corrections n. |
Printing | ||
Printing | özellikle linotip makinesi ile satırların yerini tamamen değiştirip düzeltmeler yapmak | slug v. |
Statistics | ||
Statistics | uç düzeltmeler | end corrections n. |
Military | ||
Military | özel düzeltmeler | special corrections n. |