Verlauf

değil mi

Bedeutungen von dem Begriff "değil mi" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	değil mi	is that so expr.

Bedeutungen, die der Begriff "değil mi" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 134 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	değil mi sorusu	tag question n.
2	General	öyle değil mi	is that so interj.
3	General	değil mi?	what [uk] interj.
Phrases
4	Phrases	alakasız değil mi?	what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
5	Phrases	kel alaka değil mi?	what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
Colloquial
6	Colloquial	şaşırtıcı/ilginç değil mi?	can you beat it/that? expr.
7	Colloquial	ne müthiş/inanılmaz değil mi?	don't that beat the dutch! expr.
8	Colloquial	inanılır gibi değil, değil mi?	don't that beat the dutch! expr.
9	Colloquial	değil mi?	ikr (I know right) expr.
10	Colloquial	değil mi?	ikr (I know right) expr.
11	Colloquial	çok geç değil mi?	isn't it too late? expr.
12	Colloquial	doğru değil mi?	am I right? expr.
13	Colloquial	doğru değil mi?	isn't that true? expr.
14	Colloquial	erkek değil mi hepsi aynı	man among men expr.
15	Colloquial	saat çok geç değil mi?	isn't it too late? expr.
16	Colloquial	siz osunuz, değil mi? (19. yüzyıl'da afrika'da kaybolan iskoç kaşif david livingstone'u bulan h.m. stanley'in kayıp kaşifi ilk gördüğünde ağzından çıkan sözlere ithafen)	doctor livingstone, I presume? expr.
17	Colloquial	çok normal değil mi?	What can you expect? expr.
18	Colloquial	çok normal değil mi?	what do you expect? expr.
19	Colloquial	(alay yollu) ne eğlenceli ama değil mi?	awhfy (are we having fun yet?) expr.
20	Colloquial	(alay yollu) ne eğleniyoruz ama değil mi?	awhfy (are we having fun yet?) expr.
21	Colloquial	(alay yollu) ne eğlenceli ama değil mi?	are we having fun yet? expr.
22	Colloquial	(alay yollu) ne eğleniyoruz ama değil mi?	are we having fun yet? expr.
23	Colloquial	yapmazsın değil mi?	you couldn't! expr.
24	Colloquial	(bunu) yapmazsın değil mi?	you couldn't (do that)! expr.
25	Colloquial	(bunu) yapmazsın değil mi?	you wouldn't (do that)! expr.
26	Colloquial	aslında komik değil mi?	you have to laugh expr.
27	Colloquial	çok sinir bozucu değil mi?	dyjhi (don't you just hate it) expr.
28	Colloquial	çok … değil mi?	isn't it so expr.
29	Colloquial	değil mi?	isn't that so expr.
30	Colloquial	öyle değil mi?	isn't that so expr.
31	Colloquial	çok … değil mi?	isn't that so expr.
32	Colloquial	değil mi?	n'est-ce pas [cliché] expr.
33	Colloquial	öyle değil mi?	n'est-ce pas [cliché] expr.
34	Colloquial	söylemesen olmazdı değil mi?	thanks for sharing expr.
35	Colloquial	harika değil mi?	would you believe (it) expr.
36	Colloquial	(gidip bir şey yapman) gerekiyordu değil mi?	you just had to (go and) (do something) expr.
37	Colloquial	(kalkıp bir şey yapmak) zorundaydın değil mi?	you just had to (go and) (do something) expr.
38	Colloquial	(kalkıp/gidip bir şey yapmasan) olmazdı değil mi?	you just had to (go and) (do something) expr.
39	Colloquial	değil mi?	and you know this expr.
40	Colloquial	değil mi?	chuch! exclam.
41	Colloquial	öyle değil mi?	chuch! exclam.
42	Colloquial	ne kadar da .... değil mi?	how (something) is that? exclam.
43	Colloquial	çok … değil mi?	how (something) is that? exclam.
44	Colloquial	çok sıcak değil mi?	hot enough for you? exclam.
45	Colloquial	yeterince sıcak değil mi?	hot enough for you? exclam.
46	Colloquial	çok şaşırtıcı/ilginç değil mi?	how about that? exclam.
47	Colloquial	çok garip değil mi?	how about that? exclam.
48	Colloquial	çok hoş değil mi?	how about that? exclam.
49	Colloquial	şaka yapmıyorsun değil mi?	no kidding exclam.
50	Colloquial	değil mi?	you think exclam.
Idioms
51	Idioms	var mı yok mu/doğru mu değil mi diye araştırma	a fishing expedition [us] n.
52	Idioms	sandığım/tahmin ettiğim kişisiniz değil mi?	doctor livingstone I presume? expr.
53	Idioms	erkek/erkek çocuğu değil mi	boys will be boys expr.
54	Idioms	çok soğuk değil mi?	cold enough for you? [humorous] expr.
55	Idioms	yeterince soğuk değil mi?	cold enough for you? [humorous] expr.
Speaking
56	Speaking	değil mi?	eh [canadian] interj.
57	Speaking	bu biraz garip değil mi?	is it a little strange? expr.
58	Speaking	beni işletmiyorsun değil mi?	you aren't having me on are you? expr.
59	Speaking	biraz garip değil mi?	is it a little weird? expr.
60	Speaking	biraz soğuk değil mi?	isn’t it a bit cold? expr.
61	Speaking	buralardan değilsin, değil mi?	you're not from around these parts, are you? expr.
62	Speaking	biraz garip değil mi?	is it a little strange? expr.
63	Speaking	bunu sana o yaptırıyor değil mi?	she's making you do it, isn't she? expr.
64	Speaking	beni bekliyordun değil mi?	you've been expecting me right? expr.
65	Speaking	bir sorun yok değil mi?	there isn't a problem is there? expr.
66	Speaking	biraz tuhaf değil mi?	is it a little weird? expr.
67	Speaking	bu doğru mu değil mi?	is that right or not? expr.
68	Speaking	biraz tuhaf değil mi?	is it a little strange? expr.
69	Speaking	beni hatırlamadın değil mi?	you don't remember me do you? expr.
70	Speaking	bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorsun değil mi?	you don't think this is a good idea do you? expr.
71	Speaking	bunun olmasını istemezsin değil mi?	you wouldn't want that to happen would you? expr.
72	Speaking	çok soğuk değil mi?	is it cold enough for you? expr.
73	Speaking	cidden onu takmayacaksın değil mi?	you're not really wearing that are you? expr.
74	Speaking	daha iyi değil mi?	is it better? expr.
75	Speaking	dalga geçiyorsun değil mi?	you're kidding right? expr.
76	Speaking	doğru değil mi?	ain't it the truth? expr.
77	Speaking	garip değil mi?	does it sound strange? expr.
78	Speaking	hala daha hazır değil mi?	is it ready yet? expr.
79	Speaking	gece mi gündüz mü belli değil	you can't tell if it's night or day expr.
80	Speaking	ilaçlarını almayı unutmadın değil mi?	did you remember to take your pills? expr.
81	Speaking	öyle değil mi?	is that right? expr.
82	Speaking	küsmedin değil mi?	you're not cross are you? expr.
83	Speaking	kullanışlı değil mi?	useful isn't it? expr.
84	Speaking	öyle değil mi?	don't you think so? expr.
85	Speaking	o kadar da kötü değil değil mi?	that wasn't that bad, was it? expr.
86	Speaking	o kadar da kötü değildi değil mi?	that wasn't so bad, was it? expr.
87	Speaking	o kadar da kötü değil di değil mi?	that wasn't that bad, was it? expr.
88	Speaking	öyle değil mi?	is that so? expr.
89	Speaking	neden bahsettiğim hakkında hiçbir fikrin yok değil mi?	you have no idea what i'm talking about do you? expr.
90	Speaking	sence de öyle değil mi?	don't you think? expr.
91	Speaking	seni ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun değil mi?	do you know how much I love you? expr.
92	Speaking	sence de bu biraz fazla değil mi?	that's a little too much, don't you think? expr.
93	Speaking	paris'te güzel zaman geçirdik değil mi?	we had a great time in paris didn't we? expr.
94	Speaking	şaka yapıyorsun, değil mi?	you're joking, aren't you? expr.
95	Speaking	şaka değil mi?	you gotta be kidding me expr.
96	Speaking	sence de öyle değil mi?	don't you think so? expr.
97	Speaking	siz ikiniz tanışmıştınız değil mi?	you two have met haven't you? expr.
98	Speaking	sence de öyle değil mi?	do you think so? expr.
99	Speaking	size uyar değil mi?	are you with this? expr.
100	Speaking	tuhaf değil mi?	does it sound strange? expr.
101	Speaking	yalnız seyahat etmiyorsunuz, değil mi?	you are not traveling alone, are you? expr.
102	Speaking	yalan söylemiyorsun değil mi?	you are not lying are you? expr.
103	Speaking	yeterince soğuk değil mi?	is it cold enough for you? expr.
104	Speaking	yalan söylemiyorsun değil mi?	no lie? expr.
105	Speaking	çok sıcak değil mi?	(is it) hot enough for you? expr.
106	Speaking	yeterince sıcak değil mi?	(is it) hot enough for you? expr.
Slang
107	Slang	bu da bir şey değil mi?	ain't that somethin'? expr.
108	Slang	değil mi?	ain't it (innit) expr.
109	Slang	değil mi?	isn't it (innit) expr.
110	Slang	değil mi?	innit (isn't it) expr.
111	Slang	nasıl ama hoşuna gitti değil mi?	how you like that? expr.
112	Slang	öyle değil mi?	isn't it (innit) expr.
113	Slang	öyle değil mi?	ain't it (innit) expr.
114	Slang	öyle değil mi?	innit (isn't it) expr.
115	Slang	ne dediğim çok açık değil mi?	did I stutter? expr.
116	Slang	şaka yapmıyorsun değil mi?	no shinola exclam.
British Slang
117	British Slang	şaka yapıyorsun değil mi?	pull the other one (it's got bells on)! expr.
Modern Slang
118	Modern Slang	ters bir durum değil mi?	ain't that a kick in the dick expr.
119	Modern Slang	ironik değil mi?	ain't that a kick in the dick expr.
120	Modern Slang	kötü bir durum değil mi?	ain't that a bite expr.
121	Modern Slang	öyle değil mi?	ain't that the mother fucking truth expr.
122	Modern Slang	bok gibi değil mi?	ain't this a bitch expr.
123	Modern Slang	bok gibi değil mi?	aint that bout a bitch expr.
124	Modern Slang	değil mi?	ain't that the mother fucking truth expr.
125	Modern Slang	çok boktan değil mi?	ain't this a bitch expr.
126	Modern Slang	çok boktan değil mi?	aint that bout a bitch expr.
127	Modern Slang	değil mi?	ahlie [toronto] exclam.
128	Modern Slang	değil mi?	ain't it exclam.
129	Modern Slang	… değil mi?	ain't it exclam.
130	Modern Slang	bu boktan bir durum değil mi?	ain't that some shit? exclam.
131	Modern Slang	bu da bir şey değil mi	ain't that something exclam.
132	Modern Slang	değil mi?	ain't it exclam.
133	Modern Slang	bu haksızlık değil mi?	ain't that some shit? exclam.
134	Modern Slang	doğru değil mi?	ain't that right? exclam.