Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | dedi | quoth v. |
Speaking | ||
Speaking | dedi | said expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | şöyle dedi | all like expr. |
Colloquial | dedi ki | all like expr. |
Idioms | ||
Idioms | anladım dedi kör adam (bir şeyin anlaşıldığını mizahi bir yolla ifade eden bir söz) | I see, said the blind man n. |
Idioms | gördüm/görüyorum dedi kör adam | I see, said the blind man expr. |
Speaking | ||
Speaking | bir şey yapmadım dedi ya | he told you he didn't do anything expr. |
Speaking | baban ne dedi? | what did your father say? expr. |
Speaking | ne dedi? | what did she say? expr. |
Speaking | kim ne dedi? | who said what? expr. |
Speaking | ne dedi? | what did he say? expr. |
Speaking | kim dedi? | says who? expr. |
Speaking | sevdiğim kız bana abi dedi | the girl whom I love called me brother expr. |
Speaking | sana öyle dedi | that's what he told you expr. |
Speaking | sana ne dedi? | what did he say to you? expr. |
Speaking | sana ne dedi? | what did she say to you? expr. |
Speaking | yüzüne su gelmesin dedi | he said not to get water on my face expr. |
Computer | ||
Computer | şöyle dedi | says expr. |
Latin | ||
Latin | o böyle dedi | ipse dixit n. |