|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
deniz hayvanı kabuğu |
seashell n.
|
|
2 |
General |
deniz kabuğu şeklinde desen |
scallop n.
|
|
3 |
General |
büyük deniz kabuğu |
conch n.
|
|
4 |
General |
deniz kabuğu toplama |
scalloping n.
|
|
5 |
General |
kabuklu deniz hayvanı kabuğu |
conch shell n.
|
|
6 |
General |
deniz kabuğu araştırmacısı/uzmanı |
conchologist n.
|
|
7 |
General |
deniz kabuğu bilimi |
conchology n.
|
|
8 |
General |
para olarak kullanılan bir tür deniz kabuğu |
zimbi n.
|
|
9 |
General |
deniz kabuğu, hayvan kemiği gibi atık malzemelerin kalıntılarını içeren ve bir yerleşimin varlığına işaret eden höyük veya yığın |
midden n.
|
|
10 |
General |
genellikle deniz kabuğu, mercan veya turkuazdan yapılıp mücevher yapımında kullanılan küçük ve parlak boncuk |
heishi n.
|
|
11 |
General |
giyimde ve koşum takımında süs olarak kullanılan deniz kabuğu biçimli ve gümüş plaklı metal |
concha [dialect] n.
|
|
|
12 |
General |
giyimde ve koşum takımında süs olarak kullanılan deniz kabuğu biçimli ve gümüş plaklı metal |
concho [dialect] n.
|
|
13 |
General |
fildişi, deniz kabuğu gibi malzemelerden yapılan süs |
scrimshander n.
|
|
14 |
General |
fildişi, deniz kabuğu gibi malzemelerden yapılan süs |
skrimshander n.
|
|
15 |
General |
fildişi, deniz kabuğu gibi malzemelerden yapılan oyma süs |
scrimshandy n.
|
|
16 |
General |
deniz kabuğu şeklindeki yemek pişirme veya servis gereci |
shell n.
|
|
17 |
General |
deniz kabuğu şeklindeki kadın şapkası |
shell n.
|
|
18 |
General |
işlenmiş deniz kabuğu |
shell cameo n.
|
|
19 |
General |
kabartmalı deniz kabuğu |
shell cameo n.
|
|
20 |
General |
deniz kabuğu toplayan kimse |
sheller n.
|
|
21 |
General |
deniz kabuğu toplama |
shelling n.
|
|
22 |
General |
(kuzey amerika yerlilerinin para olarak kullandığı) deniz kabuğu boncuğu |
suckanhock n.
|
|
23 |
General |
deniz kabuğu şeklinde süslemek |
scallop v.
|
|
24 |
General |
deniz kabuğu toplamak |
collect shells v.
|
|
25 |
General |
deniz kabuğu toplamak |
collect shells v.
|
|
26 |
General |
deniz kabuğu şeklinde süslemek |
scollop v.
|
|
27 |
General |
deniz kabuğu toplamak |
shell v.
|
|
28 |
General |
(spiral deniz kabuğu) tepesi kesilmiş |
decollated adj.
|
|
29 |
General |
deniz kabuğu olan |
conchate adj.
|
|
30 |
General |
deniz kabuğu olan |
conched adj.
|
|
31 |
General |
deniz kabuğu biçiminde olan |
conchate adj.
|
|
|
32 |
General |
deniz kabuğu biçiminde olan |
conchiform adj.
|
|
33 |
General |
deniz kabuğu anlamını veren bir ön ek |
conch- pref.
|
|
34 |
General |
deniz kabuğu anlamını veren bir ön ek |
concha- pref.
|
|
Trade/Economic |
|
35 |
Trade/Economic |
bazı afrika ve güney asya ülkelerinde para olarak kullanılan bir deniz kabuğu |
money cowry n.
|
|
Industry |
|
36 |
Industry |
(altın, gümüş, deniz kabuğu, değerli taş) hammaddeyi el veya makine ile işlemek |
manufacture v.
|
|
Technical |
|
37 |
Technical |
sarmal deniz kabuğu |
conch n.
|
|
38 |
Technical |
deniz kabuğu deseniyle kaplı (arma) |
escalloped adj.
|
|
39 |
Technical |
deniz kabuğu deseniyle kaplı |
escaloped adj.
|
|
Marine |
|
40 |
Marine |
deniz kabuğu ve kumdan oluşan sahil |
shell sand beach n.
|
|
41 |
Marine |
koyu renkli uzun bir kabuğu olan çift kabuklu deniz yumuşakçası |
marine mussel n.
|
|
Gastronomy |
|
42 |
Gastronomy |
deniz kabuğu biçiminde makarna |
conchiglie n.
|
|
43 |
Gastronomy |
(italyan mutfağı) deniz kabuğu şeklindeki makarna |
shells n.
|
|
44 |
Gastronomy |
(deniz kabuğu şeklinde) şeker kaşığı |
sugar shell n.
|
|
Biology |
|
45 |
Biology |
(spiral deniz kabuğu) sarmallı |
coronate adj.
|
|
46 |
Biology |
(spiral deniz kabuğu) konik |
coronate adj.
|
|
Marine Biology |
|
47 |
Marine Biology |
bir tür deniz kabuğu |
admiral shell (conus admiralis) n.
|
|
48 |
Marine Biology |
genellikle beyaz veya soluk gri renkli, uzun spiral kabuğu olan bir karındanbacaklı deniz salyangozu |
ladder shell (epitonium) n.
|
|
49 |
Marine Biology |
neriteler familyasına ait, kısa ve spiral biçimli kabuğu olan, kıyı sularında yaşayan, açık kabuklu deniz salyangozu |
neritid n.
|
|
50 |
Marine Biology |
neriteler familyasına ait, kısa ve spiral biçimli kabuğu olan, kıyı sularında yaşayan, açık kabuklu deniz salyangozu |
neritid gastropod n.
|
|
51 |
Marine Biology |
tellina cinsinde yer alan deniz kabuğu türlerine verilen ad |
tellen n.
|
|
52 |
Marine Biology |
tellinidae familyasında yer alan deniz kabuğu türlerine verilen ad |
tellin n.
|
|
53 |
Marine Biology |
tellinidae familyasında yer alan deniz kabuğu türlerine verilen ad |
sunset shell n.
|
|
54 |
Marine Biology |
pürüzsüz, oval biçimli ve karmaşık desenleri olan bir deniz kabuğu |
tellin (tellina tenuis) n.
|
|
55 |
Marine Biology |
belirli amiplerin, zehirli deniz yosunlarının ve deniz kestanelerinin sert kabuğu |
test n.
|
|
56 |
Marine Biology |
çok güzel desenleri olan konik biçimli bir deniz kabuğu |
textile cone (conus textilis) n.
|
|
57 |
Marine Biology |
çok güzel desenleri olan konik biçimli bir deniz kabuğu |
darioconus textile n.
|
|
58 |
Marine Biology |
çok güzel desenleri olan konik biçimli bir deniz kabuğu |
cloth-of-gold cone n.
|
|
59 |
Marine Biology |
deniz lalesinin çiçek zarfının kabuğu |
theca n.
|
|
60 |
Marine Biology |
kabuğu süs olarak kullanılan bir deniz kabuğu |
tiger cowrie (cypraea tigris) n.
|
|
61 |
Marine Biology |
konik boru şeklindeki kabuğu olan, deniz kıyısında bulunan bir yumuşakça sınıfı |
tooth shell n.
|
|
62 |
Marine Biology |
konik boru şeklindeki kabuğu olan, deniz kıyısında bulunan bir yumuşakça sınıfı |
tusk shell n.
|
|
63 |
Marine Biology |
konik boru şeklindeki kabuğu olan, deniz kıyısında bulunan bir yumuşakça sınıfı |
toothshell n.
|
|
64 |
Marine Biology |
kuleye benzeyen spiral biçimli kafadanbacaklı deniz kabuğu |
torticone n.
|
|
65 |
Marine Biology |
mezozoik dönemden kalma soyu tükenmiş türleri de içeren incili bir deniz kabuğu cinsi |
trigonia n.
|
|
66 |
Marine Biology |
konik kabuklu ve düz tabanlı (deniz kabuğu) |
trochoidal n.
|
|
67 |
Marine Biology |
deniz salyangozunun kabuğu |
trumpet shell n.
|
|
68 |
Marine Biology |
turbo cinsini andıran taşlaşmış deniz kabuğu |
turbinite n.
|
|
69 |
Marine Biology |
kalın spiral biçimli sedefli kabuğu olan deniz salyangozu |
turban shell n.
|
|
70 |
Marine Biology |
kalın spiral biçimli sedefli kabuğu olan deniz salyangozunun kabuğu |
turban shell n.
|
|
71 |
Marine Biology |
rapa ve benzeri kalın spiral biçimli deniz kabuğu cinslerine verilen ad |
turnip-shell n.
|
|
|
72 |
Marine Biology |
iri kaplumbağayı andıran bir deniz kabuğu |
turtle cowrie (cypraea testudinaria) n.
|
|
73 |
Marine Biology |
iri kaplumbağayı andıran bir deniz kabuğu |
turtle-shell n.
|
|
74 |
Marine Biology |
rapa ve benzeri kalın spiral biçimli deniz kabuğu cinslerine verilen ad |
turnip shell n.
|
|
75 |
Marine Biology |
kovan biçimli zarif kabuğu olan küçük bir deniz salyangozu cinsi |
turris n.
|
|
76 |
Marine Biology |
uzun ve spiral biçimli bir kabuğu olan deniz yumuşakçası cinsi |
turritella n.
|
|
77 |
Marine Biology |
turritella cinsi deniz kabuğu |
turritella n.
|
|
78 |
Marine Biology |
turritella cinsi deniz kabuğu |
turritellid n.
|
|
79 |
Marine Biology |
iri kaplumbağayı andıran bir deniz kabuğu |
turtle shell n.
|
|
80 |
Marine Biology |
çukur kazan deniz yumuşakçasının konik boru şeklindeki kabuğu |
tusk shell n.
|
|
81 |
Marine Biology |
çukur kazan deniz yumuşakçasının konik boru şeklindeki kabuğu |
tooth shell n.
|
|
82 |
Marine Biology |
deniz yumuşakçası kabuğu |
conch n.
|
|
83 |
Marine Biology |
konik biçimli deniz kabuğu |
cone shell n.
|
|
84 |
Marine Biology |
tavus kuşu kuyruğuna benzeyen bir deniz kabuğu |
argus shell (arestorides argus) n.
|
|
85 |
Marine Biology |
tavus kuşu kuyruğuna benzeyen bir deniz kabuğu |
cypraea argus n.
|
|
86 |
Marine Biology |
tavus kuşu kuyruğuna benzeyen bir deniz kabuğu |
eyed cowrie n.
|
|
87 |
Marine Biology |
deniz minaresine benzer kabuğu olan bir grup karındanbacaklı |
aspidobranchia n.
|
|
88 |
Marine Biology |
batı hint adaları'nda bulunan bir deniz kabuğu |
conchfish (astropogon stellatus) n.
|
|
89 |
Marine Biology |
iki sert kabuğu olan omurgasız deniz canlılarına verilen ad |
brachiopoda n.
|
|
90 |
Marine Biology |
ünikorn deniz kabuğu |
unicorn shell n.
|
|
91 |
Marine Biology |
tek boynuzlu atların boynuzuna benzeyen deniz kabuğu türlerine verilen ad |
unicorn shell n.
|
|
92 |
Marine Biology |
uzun ve kavisli ince kabuğu olan deniz midyesi |
jackknife clam n.
|
|
93 |
Marine Biology |
uzun ve kavisli ince kabuğu olan deniz midyesi |
knife-handle n.
|
|
94 |
Marine Biology |
üstü açık koni biçimli kabuğu olan bir deniz salyangozu |
keyhole limpet (fissurella apertura) n.
|
|
95 |
Marine Biology |
üstü açık koni biçimli kabuğu olan bir deniz salyangozu |
diodora apertura n.
|
|
96 |
Marine Biology |
littorinidae familyasında yer alan çeşitli deniz salyangozlarının kabuğu veya eti |
periwinkle n.
|
|
97 |
Marine Biology |
veneridae familyasındaki deniz yumuşakçasının kabuğu |
venus's shell n.
|
|
98 |
Marine Biology |
hint ve güneybatı pasifik okyanuslarına özgü büyük, düz ve sivri bir deniz kabuğu |
weavers' shuttle n.
|
|
99 |
Marine Biology |
hint ve güneybatı pasifik okyanuslarına özgü büyük, düz ve sivri bir deniz kabuğu |
egg cowry n.
|
|
100 |
Marine Biology |
hint ve güneybatı pasifik okyanuslarına özgü büyük, düz ve sivri bir deniz kabuğu |
shuttle shell n.
|
|
101 |
Marine Biology |
hint ve güneybatı pasifik okyanuslarına özgü büyük, düz ve sivri bir deniz kabuğu |
amphiperas ovum n.
|
|
102 |
Marine Biology |
deniz minaresi cinsinden olan çeşitli yumuşakçaların uzun kanallı kabuğu |
woodcock n.
|
|
103 |
Marine Biology |
deniz minaresi cinsinden olan bazı yumuşakçaların uzun kanallı ve dikensiz kabuğu |
woodcock shell n.
|
|
104 |
Marine Biology |
miliola cinsinden olan deniz kabuğu fosili |
miliolite n.
|
|
105 |
Marine Biology |
miliola cinsine benzer deniz kabuğu fosili |
miliolite n.
|
|
106 |
Marine Biology |
cassidae familyasından olan yırtıcı bir deniz karındanbacaklısının süs yapmada kullanılan kabuğu |
helmet shell n.
|
|
107 |
Marine Biology |
kabuklu deniz hayvanının kabuğu |
hool [scotland] n.
|
|
108 |
Marine Biology |
deniz salyangoz kabuğu |
horn shell n.
|
|
109 |
Marine Biology |
güney pasifik ve afrika'nın bazı bölgelerinde para olarak kullanılan bir deniz kabuğu |
money cowrie (cypraea moneta) n.
|
|
110 |
Marine Biology |
tropikal bir deniz kabuğu |
money cowry (cypraea moneta) n.
|
|
111 |
Marine Biology |
küre şeklinde pürüzsüz kabuğu olan, naticidae familyasına mensup etçil bir deniz salyangozu |
moon shell n.
|
|
112 |
Marine Biology |
küre şeklinde pürüzsüz kabuğu olan, naticidae familyasına mensup etçil bir deniz salyangozu |
moonshell n.
|
|
113 |
Marine Biology |
doğu hint adaları'na özgü güzel renkli bir deniz karındanbacaklısı kabuğu |
music shell (voluta musica) n.
|
|
114 |
Marine Biology |
olivella cinsi deniz kabuğu |
rice-shell n.
|
|
115 |
Marine Biology |
vermetus cinsi keskin kenarlı, tüp şeklinde deniz kabuğu |
gougeshell n.
|
|
116 |
Marine Biology |
eskiden kuzey amerika'daki yerli halkların para veya süs olarak da kullandığı bir tür deniz kabuğu |
ioqua shell n.
|
|
117 |
Marine Biology |
doğu hint adaları'na özgü büyük ve sarmal bir deniz kabuğu |
papboat n.
|
|
118 |
Marine Biology |
doğu hint adaları'na özgü büyük ve sarmal bir deniz kabuğu |
turbinella rapha n.
|
|
119 |
Marine Biology |
doğu hint adaları'na özgü büyük ve sarmal bir deniz kabuğu |
turbinella rapa n.
|
|
120 |
Marine Biology |
koyu kırmızı veya kahverengi parlak yüzeyli bir deniz kabuğu |
porphyry shell (oliva porphyria) n.
|
|
121 |
Marine Biology |
parmak biçimli bir deniz kabuğu |
finger shell (pholas dactylus) n.
|
|
122 |
Marine Biology |
nadir bulunan büyük ve gösterişli bir deniz kabuğu |
orange cowry (cypræa aurantia) n.
|
|
123 |
Marine Biology |
strombidae familyasına özgü bir deniz kabuğu cinsi |
pterocera n.
|
|
124 |
Marine Biology |
kabuğu dikenli olan büyük ve yenebilir bir deniz canlısı |
sea crawfish n.
|
|
125 |
Marine Biology |
deniz kestanesinin dikensiz sert kabuğu |
sea egg n.
|
|
126 |
Marine Biology |
(deniz kabuğu) sola kıvrımlılık |
sinistrality n.
|
|
127 |
Marine Biology |
kabuğu armut şeklinde olan deniz karındanbacaklılarını içeren bir cins |
pyrula n.
|
|
128 |
Marine Biology |
uzun ince konik bir kabuğu olan, styliola cinsi deniz kelebeği |
spike shell n.
|
|
129 |
Marine Biology |
konik kabuklu ve düz tabanlı (deniz kabuğu) |
trochoid adj.
|
|
130 |
Marine Biology |
tabandan tepeye doğru daralan spiral biçiminde (deniz kabuğu) |
turbinate adj.
|
|
131 |
Marine Biology |
(deniz kabuğu) iki boşluklu |
bimarginate adj.
|
|
132 |
Marine Biology |
deniz kabuğu bilimine ait |
conchological adj.
|
|
133 |
Marine Biology |
deniz kabuğu bilimi ile ilişkili |
conchological adj.
|
|
134 |
Marine Biology |
(spiral deniz kabuğu) göbek şeklinde |
perforate adj.
|
|
135 |
Marine Biology |
(deniz kabuğu) sola kıvrımlı |
sinistrorsal adj.
|
|
136 |
Marine Biology |
(deniz kabuğu) sola kıvrımlı |
sinistrorse adj.
|
|
Zoology |
|
137 |
Zoology |
üzerine kabartma yapılan sarmal deniz kabuğu |
cameo conch n.
|
|
138 |
Zoology |
üzerine kabartma yapılan sarmal deniz kabuğu |
quern conch n.
|
|
139 |
Zoology |
malleus cinsine ait çekiç şeklinde çift kabuklu deniz kabuğu türleri |
hammer shell n.
|
|
140 |
Zoology |
dentalium cinsinde yer alan deniz kabuğu veya yumuşakça |
dentalium n.
|
|
141 |
Zoology |
deniz kabuğu üzerinde ölçümler yapma |
conchyliometry n.
|
|
142 |
Zoology |
doğu hint okyanusu'na özgü benekli bir deniz kabuğu |
panther cowry (cypræa pantherina) n.
|
|
143 |
Zoology |
(deniz kabuğu) sola kıvrımlı |
sinistrous adj.
|
|
Archaeology |
|
144 |
Archaeology |
fosilleşmiş turbo cinsi deniz kabuğu |
turbite n.
|
|
145 |
Archaeology |
genellikle kemik, çömlek parçası ve deniz kabuğu gibi kalıntılar içeren ve bir tarihöncesi yerleşimin varlığına işaret eden evsel atıklardan oluşmuş büyük höyük |
kitchen midden n.
|
|
146 |
Archaeology |
danimarka kıyılarında bulunmuş deniz kabuğu yığınlarından oluşan neolitik dönem kalıntıları |
kitchen middens n.
|
|
Environment |
|
147 |
Environment |
plajların önemli bir bölümü oluşturan ufak deniz kabuğu parçaları |
shell sand n.
|
|
Geology |
|
148 |
Geology |
deniz kabuğu parçalarının birikmesi sonucu oluşan topraklı beyaz katman |
shell marl n.
|
|
149 |
Geology |
deniz kabuğu içeren (kayaç) |
conchiferous adj.
|
|
150 |
Geology |
çok sayıda deniz kabuğu içeren (kayaç) |
conchitic adj.
|
|
Paleontology |
|
151 |
Paleontology |
boynuz biçimli fosil deniz kabuğu |
cornu ammonis n.
|
|