doesn't - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

doesn't

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "doesn't" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
doesn't v. yapmamak

Bedeutungen, die der Begriff "doesn't" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 413 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
money doesn't grow on trees n. para kolay kazanılmıyor
money doesn't grow on trees n. para ağaçta yetişmez
doesn't come within one's area of expertise v. uzmanlık alanına girmemek
doesn't fall within one's area of expertise v. uzmanlık alanına girmemek
the ... doesn't work properly expr. … düzgün bir şekilde
the ... doesn't work properly expr. çalışmıyor
the air conditioning doesn't work expr. klima çalışmıyor
the heating doesn't work expr. kaloriferler yanmıyor
the key doesn't work expr. anahtar çalışmıyor
the key doesn't work expr. anahtar kapıyı açmıyor
the shower doesn't work expr. duş çalışmıyor
Phrases
this doesn't work expr. (bu) çalışmıyor
this part doesn't work properly expr. bu kısım doğru çalışmıyor
the name doesn't ring any bells expr. bu isim bende hiç bir şey çağrıştırmıyor
it doesn't appeal to me expr. bana hitap etmiyor
it doesn't matter how far you go expr. ne kadar ileri gittiğinin önemi yok
distance doesn't matter expr. mesafeler engel değil
doesn't have to expr. zorunda değil
almost doesn't count expr. neredeyse demekle olmaz
almost doesn't count expr. yaptım sayılır yaptım demek değildir
the left hand often doesn't know what the right hand is doing expr. kim kime dum duma
it doesn't hurt to (have or do something) expr. (bir şeyi yapmanın) zararı olmaz
it doesn't hurt to (have or do something) expr. (bir şeyi yapmanın) zararı yok
it doesn't hurt to (have or do something) expr. (bir şeyi yapmakta) bir sakınca yok
it doesn't hurt to (have or do something) expr. (bir şeyi yapmakta) bir mahzur yok
it doesn't hurt to (have or do something) expr. (bir şeyi yapmakta) beis yok
thank you doesn't begin to say enough expr. teşekkür etmek yeterli değil
Proverb
a tiger doesn't change its stripes huylu huyundan vazgeçmez
the left hand doesn't know what the right hand is doing sağ elin yaptığından sol elin haberi yok
left hand doesn't know what the right hand is doing sağ elin yaptığından sol elin haberi yok
what the eye doesn't see the heart doesn't grieve over göz görmeyince gönül katlanır
wisdom doesn't come with age akıl yaşta değil baştadır
what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over gözün görmediğine, gönül katlanır
what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over göz görmezse, gönül katlanır
a leopard doesn't change its spots can çıkar huy çıkmaz
one swallow doesn't make a summer bir çiçekle yaz gelmez
the apple doesn't fall far from the tree armut dibine düşer
what doesn't kill you makes you stronger seni öldürmeyen şey, güçlendirir
the apple doesn't fall far from the tree armut dibine düşermiş
hungry bear doesn't dance aç ayı oynamaz
fortune doesn't favor fools talih aptalların yüzüne gülmez
what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over gözün görmediğine, gönül ağlamaz
what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over gözün görmediğine, gönül ağlamaz
lightning doesn't strike twice yıldırım aynı yere iki kere düşmez
lightning doesn't strike twice yıldırım aynı yere iki kez düşmez
lightning doesn't strike twice aynı nehirde iki kez yüzülmez
Colloquial
where the sun doesn't shine n. güneş ışığının ulaşmadığı yer
where the sun doesn't shine n. güneş ışığı almayan yer
where the sun doesn't shine n. kuytu yer
where the sun doesn't shine n. kuytu köşe
ask questions that someone doesn't know the answers v. cevabını bilmediği sorular sormak
protect something that doesn't even belong to her/him v. kendisinin bile olmayan bir şeyi korumak
but it doesn't matter at all expr. ama artık bir önemi kalmadı
doesn't have enough sense to bell a cat expr. akılsızın teki
doesn't have the sense god gave geese expr. akılsızın teki
doesn't have the sense god gave him (or her) expr. akılsızın teki
doesn't have enough sense to come in out of the rain expr. akılsızın teki
doesn't have the sense god gave him (or her) expr. akıldan nasibini almamış
doesn't have the sense god gave geese expr. akıldan nasibini almamış
It really doesn't matter to me expr. benim için fark etmez
doesn't have enough sense to bell a cat expr. bir gıdım aklı yok
doesn't know beans (about something) expr. bir bok bilmez
somebody's face doesn't fit expr. bu iş ona uygun değil
one swallow doesn't make a summer expr. bir bulutla kış olmaz
one swallow doesn't make a summer expr. bir çiçekle yaz gelmez
doesn't know his ass from his elbow expr. bir bok bilmez
doesn't know his ass from a hole in the ground expr. bir bok bilmez
doesn't have enough sense to bell a cat expr. hiç aklı yok
it doesn't bode well expr. hayra alamet değil
doesn't have the sense god gave him (or her) expr. hiç aklı yok
doesn't know beans (about something) expr. hiçbir şey bilmez
doesn't have enough sense to come in out of the rain expr. hiç aklı yok
doesn't know his ass from his elbow expr. hiçbir şey bilmez
doesn't have the sense god gave geese expr. hiç aklı yok
doesn't know his ass from a hole in the ground expr. hiçbir şey bilmez
doesn't have the sense god gave him (or her) expr. iki gıdım aklı yok
doesn't have enough sense to come in out of the rain expr. iki gıdım aklı yok
doesn't have the sense god gave geese expr. iki gıdım aklı yok
somebody's face doesn't fit expr. o oraya yakışmaz
doesn't matter expr. önemli değil
doesn't hurt to ask expr. sormakta bir sakınca yok
something doesn't feel right expr. sanki ters giden bir şeyler var gibi
almost doesn't count expr. neredeyse demek tamam demek değildir
almost doesn't count expr. neredeyse sayılmaz
jdlr ((it) just doesn't look right) expr. tuhaf/garip görünüyor
doesn't matter to me expr. benim için fark etmez
doesn't matter to me expr. bana göre hava hoş
doesn't matter to me expr. umurumda değil
doesn't matter to me expr. bana fark etmez
he/she doesn't miss a trick expr. fırsatı kaçırmaz
he/she doesn't miss a trick expr. fırsat buldu mu kaçırmaz
he/she doesn't miss a trick expr. her fırsatı değerlendirir
he/she doesn't miss a trick expr. gözünden bir şey kaçmaz
he just doesn't get it expr. anlamıyor
he just doesn't get it expr. hiç anlamıyor
he just doesn't get it expr. bir türlü anlamıyor
it doesn't pay to do this expr. bunu yaptığına değmiyor
what the eye doesn't see expr. gözün görmediğine, gönül katlanır
what the eye doesn't see expr. göz görmezse, gönül katlanır
what the eye doesn't see expr. gözün görmediğine, gönül ağlamaz
once doesn't hurt expr. bir kereden bir şey olmaz
Idioms
doesn't know chalk from cheese v. dünyadan bihaber olmak
doesn't know chalk from cheese v. zırcahil olmak
doesn't know chalk from cheese v. hiçbir işi becerememek
doesn't have a clue v. hiçbir fikri olmamak
he/she doesn't lift a finger v. kılını bile kıpırdatmaz
he/she doesn't lift a finger v. parmağını bile oynatmaz
he/she doesn't lift a finger v. elini bile sürmez
doesn't bother me at all adj. beni bozmaz
the pear doesn't fall away from its tree expr. armut ağacın dibine düşer
that doesn't cut any ice with me expr. bunlar bana sökmez
doesn't bother me any expr. beni bozmaz
money doesn't grow on trees expr. ekmek aslanın ağzında
crime doesn't pay expr. suçlu eninde sonunda yakalanır
crime doesn't pay expr. suçlu er geç yakayı ele verir
it doesn't hurt to ask expr. sormakta bir sakınca yok
it doesn't hurt to ask expr. sormakta beis yok
it doesn't matter a brass farthing expr. vız gelip tırıs gider
what (someone) eats doesn't make (one) fat expr. herkesin kendine kalmış
what (someone) eats doesn't make (one) fat expr. kimin hayatıysa onun seçimi (senin hayatın senin seçimin)
what (someone) eats doesn't make (one) fat expr. birinin seçiminin başkasıyla alakası yok
what (someone) eats doesn't make (one) fat expr. birinin seçiminin başkasına bir faydası/zararı yok
what (someone) eats doesn't make (one) fat expr. herkesin kendi tercihi
what (someone) eats doesn't make (one) fat expr. birinin ne istediğini/neye ihtiyacı olduğunu başkası bilemez
what (someone) eats doesn't make (one) fat expr. her koyun kendi bacağından asılır
what (someone) eats doesn't make (one) poop expr. herkesin kendine kalmış
what (someone) eats doesn't make (one) poop expr. kimin hayatıysa onun seçimi (senin hayatın senin seçimin)
what (someone) eats doesn't make (one) poop expr. birinin seçiminin başkasıyla alakası yok
what (someone) eats doesn't make (one) poop expr. birinin seçiminin başkasına bir faydası/zararı yok
what (someone) eats doesn't make (one) poop expr. herkesin kendi tercihi
what (someone) eats doesn't make (one) poop expr. birinin ne istediğini/neye ihtiyacı olduğunu başkası
doesn't have a (certain kind of) bone in (one's) body expr. (birinin) damarlarında bir damla bile kötülük/kıskançlık bulunmaz
(one) doesn't give a hoot (about something) expr. (bir şey birinin) hiç umurunda değil
(one) doesn't give a hoot (about something) expr. (biri bir şeye) hiç aldırış etmiyor
(one) doesn't give a hoot (about something) expr. (biri için bir şey) hiç önemli değil
(one) doesn't give a hoot (about something) expr. (biri için bir şey) hiçbir şey ifade etmiyor
(one) doesn't give a hoot (about something) expr. (biri bir şeye) hiç önem/değer vermiyor
(one) doesn't give a rip (about something) expr. (bir şey birinin) hiç umurunda değil
(one) doesn't give a rip (about something) expr. (biri bir şeye) hiç aldırış etmiyor
(one) doesn't give a rip (about something) expr. (biri için bir şey) hiç önemli değil
(one) doesn't give a rip (about something) expr. (biri için bir şey) hiçbir şey ifade etmiyor
(one) doesn't give a rip (about something) expr. (biri bir şeye) hiç önem/değer vermiyor
(one) doesn't have a problem with that expr. (biri) için hava hoş
(one) doesn't have a problem with that expr. (biri) için sıkıntı değil
(one) doesn't have a problem with that expr. (biri) için sorun değil
(one) doesn't have a problem with that expr. (biri) için hiç problem değil
(one) doesn't have a problem with that expr. (birine) uyar
(one) doesn't know which way is up or down expr. (birinin) kafası allak bullak olmuş
(one) doesn't know which way is up or down expr. (birinin) aklı iyice karışmış
(one) doesn't know which way is up or down expr. (birinin) zihni karman çorman olmuş
(one) doesn't miss a trick expr. (biri) fırsatı kaçırmaz
(one) doesn't miss a trick expr. (biri) fırsat buldu mu kaçırmaz
(one) doesn't miss a trick expr. (biri) hiçbir fırsatı kaçırmaz
(one) doesn't miss a trick expr. (biri) her fırsatı değerlendirir
(one) doesn't miss a trick expr. (birinin) gözünden bir şey kaçmaz
(one's) elevator doesn't go all the way to the top expr. (birinin) bir tahtası eksik
(one's) elevator doesn't go all the way to the top expr. (birinin) kafası tam basmıyor
(one's) elevator doesn't go all the way to the top expr. (biri) yeteri kadar zeki değil
(one's) elevator doesn't go all the way to the top expr. (birinin) kafası pek çalışmıyor
(one's) face doesn't fit expr. (birinin) görünüşü bir şeye/işe uygun değil
(one's) face doesn't fit expr. (birinin) görünüşü bir yere/işe yakışmaz
(one's) face doesn't fit expr. (biri) bir göreve uygun değil
(someone) (just) doesn't know when to quit expr. (biri) nerede duracağını bilmiyor
(someone) (just) doesn't know when to quit expr. (biri) ne zaman duracağını bilmiyor
(something) doesn't ring a bell (with one) expr. (bir şey birine) bir şey anımsatmıyor
(something) doesn't ring a bell (with one) expr. (bir şey birine) tanıdık gelmiyor
(something) doesn't ring a bell (with one) expr. (bir şey birine) bir şey hatırlatmıyor
(something) doesn't ring a bell (with one) expr. (bir şey birinde) bir çağrışım yapmıyor
something doesn't wash (with somebody) expr. (birine) sökmez
something doesn't wash (with somebody) expr. (biri için) inandırıcı değil
something doesn't wash (with somebody) expr. (biri için) ikna edici değil
something doesn't wash (with somebody) expr. (birini) inandıramazsın
something doesn't wash (with somebody) expr. (biri için) geçerli/kabul edilebilir değil
something doesn't wash (with somebody) expr. (birine) yediremezsin
something doesn't wash (with somebody) expr. (biri) yemez
the left hand doesn't know what the right is doing expr. kim kime dum duma
the left hand doesn't know what the right is doing expr. birbirinden habersiz/bihaber
doesn't hold a candle (to someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) eline su dökemez
doesn't hold a candle (to someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) yanına bile yaklaşamaz
doesn't hold a candle (to someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) yanından bile geçemez
doesn't hurt to ask expr. sormakta beis yok
doesn't hurt to ask expr. sormakta bir sakınca yok
doesn't hurt to ask expr. yine de sormak istedim
it doesn't hurt to ask expr. sormakta beis yok
it doesn't hurt to ask expr. sormakta bir sakınca yok
it doesn't hurt to ask expr. yine de sormak istedim
it doesn't take a rocket scientist (to do something) expr. (bir şey yapmak için) bilim adamı olmak gerekmiyor
it doesn't take a rocket scientist (to do something) expr. (bir şey yapmak için) bilim adamı olmana gerek yok
it doesn't take a rocket scientist (to do something) expr. (bir şeyi yapmak) atla deve değil
that which doesn't kill you makes you stronger expr. seni öldürmeyen şey, güçlendirir
the left hand doesn't know what the right hand's doing expr. sağ elin yaptığından sol elin haberi yok
the left hand doesn't know what the right hand's doing expr. kim kime dum duma
the left hand doesn't know what the right hand's doing expr. birbirinin ne yaptığından habersiz/bihaber
the right hand doesn't know what the left hand is doing expr. kim kime dum duma
the right hand doesn't know what the left hand is doing expr. sol elin yaptığından sağ elin haberi yok
the right hand doesn't know what the left hand is doing expr. birbirinden habersiz/bihaber
the right hand doesn't know what the left hand's doing expr. kim kime dum duma
the right hand doesn't know what the left hand's doing expr. sol elin yaptığından sağ elin haberi yok
the right hand doesn't know what the left hand's doing expr. birbirinden habersiz/bihaber
what (someone) doesn't know can't hurt them expr. (birinin) bilmediği şey ona zarar veremez
what (someone) doesn't know can't hurt them expr. (birine) bilmediği şeyden zarar gelmez
what (someone) doesn't know can't hurt them expr. (birinin) bilmediği şey onu üzmez
your face doesn't fit expr. bu iş sana uygun değil
your face doesn't fit expr. oraya yakışmazsın
Speaking
it doesn't make a sense v. anlam ifade etmemek
it doesn't seem fair expr. adil görünmüyor
it doesn't mean what you think expr. anlamı düşündüğün gibi değil
he doesn't have friends anymore expr. artık arkadaşı yok
he doesn't work here anymore expr. artık burada çalışmıyor
it doesn't matter anymore expr. artık önemi yok
that doesn't mean he doesn't care expr. bu onun umursamadığı anlamına gelmiyor
he/she doesn't believe me expr. bana inanmıyor
my mother doesn't care what I'm doing expr. benim annem ne yaptığımla pek ilgilenmez
if he doesn't show up this time expr. bu sefer de gelmezse
that doesn't mean she doesn't care expr. bu onun aldırmadığı anlamına gelmiyor
that doesn't mean he doesn't care expr. bu onun aldırmadığı anlamına gelmiyor
this doesn't concern you expr. bu seni ilgilendirmez
if somebody doesn't do something expr. birileri bir şey yapmazsa
what he says one minute doesn't mean anything the next expr. bir dakika önce söylediği bir dakika sonrasını tutmuyor
I know it doesn't sound good but nothing happened expr. biliyorum kulağa hoş gelmiyor ama hiçbir şey olmadı
it doesn't make any difference to me expr. bana göre hava hoş
my dad doesn't like me coming in here expr. babam buraya gelmemden hoşlanmaz
it doesn't do us any good expr. bir işimize yaramaz
that doesn't make sense expr. bu bir anlam ifade etmiyor
doesn't bother me at all expr. bana uyar
it doesn't mean a thing expr. bir anlam ifade etmiyor
this matter doesn't come within my area of expertise expr. bu konu benim uzmanlık alanıma girmiyor
it doesn't work for shit expr. bir boka yaramaz
It doesn't bother me at all expr. bana uyar
it doesn't get much better than this expr. bundan iyisi olamaz
that doesn't mean he doesn't care expr. bu onun aldırmadığı anlamına gelmez
what doesn't kill me makes me stronger expr. beni öldürmeyen şey güçlendirir
why should a man do what he doesn't like to do? expr. bir insan hoşlanmadığı bir şeyi neden yapsın?
I guess that doesn't really matter to you expr. bunun sizin için bir anlam ifade ettiğini sanmıyorum
that doesn't work like that expr. bu iş böyle yürümez
what you say one minute doesn't mean anything the next expr. bir dakika önce söylediğin bir dakika sonrasını tutmuyor
it doesn't make any sense expr. bu hiç mantıklı değil
that doesn't quite fit expr. bu pek uymuyor
this doesn't quite suit me expr. bu (pek) işime gelmiyor/hoşuma gitmedi
that doesn't matter expr. bunun bir önemi yok
doesn't bother me at all expr. bana göre hava hoş
what she says one minute doesn't mean anything the next expr. bir dakika önce söylediği bir dakika sonrasını tutmuyor
it doesn't make sense expr. bu çok saçma
doesn't bother me any expr. bana göre hava hoş
It doesn't bother me any expr. bana göre hava hoş
doesn't bother me any expr. bana uyar
it doesn't get much better than this expr. bundan daha iyisi olamaz
the guy doesn't drink expr. bu adam içki içmiyor
that doesn't mean she doesn't care expr. bu onun umursamadığı anlamına gelmiyor
that doesn't look like a joke to me expr. bu bana pek şaka gibi gelmedi
it doesn't quite suit me expr. bu (pek) işime gelmiyor/hoşuma gitmedi
it doesn't work that way expr. bu işler bu şekilde yürümez
It doesn't bother me at all expr. bana göre hava hoş
it really doesn't matter to me expr. bana göre hava hoş
that doesn't mean he doesn't care expr. bu onun umursamadığı anlamına gelmez
it doesn't have to be this way expr. böyle olması gerekmiyor
that doesn't mean she doesn't care expr. bu onun umursamadığı anlamına gelmez
It doesn't bother me any expr. bana uyar
that doesn't mean she doesn't care expr. bu onun aldırmadığı anlamına gelmez
this matter doesn't fall within my area of expertise expr. bu konu benim uzmanlık alanıma girmiyor
it doesn't make any sense expr. bu hiç de mantıklı değil
he doesn't talk to many people expr. çok insanla konuşmaz
it doesn't take a genius expr. dahi olmaya gerek yok
he doesn't give a damn expr. dünya yıkılsa umurunda değil
it doesn't matter if the rumors are true or not expr. dedikoduların doğru olup olmadığı önemli değil
it doesn't look so bad expr. çok kötü görünmüyor
it doesn't look very bad expr. çok kötü görünmüyor
it doesn't look too bad expr. çok kötü görünmüyor
it doesn't feel like ten years expr. hiç on yıl olmuş gibi değil
if it doesn't put you to any trouble expr. eğer zahmet olmazsa
it doesn't feel like ten years expr. hiç on yıl geçmiş gibi değil
if my memory doesn't fail me expr. hatırladığım kadarıyla
my aunt doesn't like cooking very much expr. halam yemek yapmayı çok sevmez
he doesn't usually wear jeans expr. her zaman kot giymez
my boyfriend doesn't have to know expr. erkek arkadaşımın bilmesine gerek yok
hope this doesn't mean something bad's going to happen expr. hayırdır inşallah
if my memory doesn't fail me expr. hafızam beni yanıltmıyorsa
that doesn't sound fair expr. haksızlık ama bu
it doesn't make any difference expr. fark etmez
he/she doesn't have a jealous bone in his/her body expr. hiç kıskanç değil
it doesn't matter in the least expr. hiç önemi yok
he/she doesn't have a jealous bone in his/her body expr. hiç kıskanmaz
if it doesn't inconvenience you expr. eğer zahmet olmazsa
it doesn't feel like ten years expr. hiç on sene geçmiş gibi değil
he doesn't give a damn expr. iplemez
it doesn't seem like a good idea! expr. iyi bir fikre benzemiyor
he doesn't give a damn expr. ona vız gelir
how come he doesn't like us? expr. nasıl oldu da bizi sevmiyor?
it doesn't bear thinking about expr. kendini sıkıp da düşünmeye değmez
it doesn't matter expr. önemli değil
it doesn't matter expr. ne fark eder
she doesn't understand me expr. o beni anlamıyor
he doesn't understand me expr. o beni anlamıyor
it doesn't matter expr. önemi yok
it doesn't know when to stop expr. nerede duracağını bilmez
why doesn't anybody know? expr. neden kimse bilmiyor?
he doesn't care who knows it expr. kimin bildiği umurunda değil
it doesn't matter expr. ne önemi var
her story doesn't add up expr. onun anlattıkları akla yatkın değil
he doesn't want to go to school expr. okula gitmek istemiyor
he doesn't deserve to be forgiven expr. o affedilmeyi hak etmiyor
it doesn't matter to you expr. o seni alakadar etmez
it just doesn't seem like a fair trade expr. pek de adil bir alışveriş değil bu
it doesn't feel like ten years expr. sanki 10 yıl geçmiş gibi değil
it doesn't feel like ten years expr. sanki hiç on yıl geçmemiş gibi
somebody who doesn't know you expr. seni tanımayan biri
my health doesn't allow expr. sağlığım izin vermiyor
it doesn't concern you expr. seni ilgilendirmez
it doesn't have anything to do with you expr. seninle bir ilgisi yok
the radio doesn't work expr. radyo çalışmıyor
it doesn't feel like ten years expr. sanki hiç 10 sene geçmemiş gibi
it doesn't really matter much expr. pek bir şey fark ettirmiyor aslında
your opinion doesn't count anymore expr. senin fikrinin bir değeri yok artık
he doesn't think I'm good enough for you expr. sana göre olmadığımı düşünüyor
my hair doesn't grow long enough expr. saçlarım yeterince uzamıyor
what you're saying doesn't make any sense expr. söylediğin bana bir şey ifade etmiyor
it doesn't quite suit me expr. pek yakışmadı/bana pek gitmedi
this doesn't quite suit me expr. pek yakışmadı/bana pek gitmedi
she doesn't want to talk to you expr. seninle konuşmak istemiyor
what you're saying doesn't make any sense expr. söylediğin mantıklı değil
doesn't that say it all? expr. sence bu her şeyi anlatmıyor mu?
what you're saying doesn't make any sense expr. söylediklerinin hiçbir anlamı yok
it doesn't feel like ten years expr. sanki hiç on sene geçmemiş gibi
it doesn't feel like ten years expr. sanki on yıl geçmiş gibi değil
money doesn't solve everything expr. para her şeyi çözmez
I guess it doesn't matter expr. sanırım artık fark etmez
It doesn't hurt to ask expr. sormakta bir sakınca yok
it doesn't go with your suit expr. takım elbisene uymuyor
my aunt doesn't like cooking very much expr. teyzem yemek yapmayı çok sevmez
doesn't matter expr. fark etmez
it doesn't matter expr. fark etmez
if it doesn't inconvenience you expr. zahmet olmazsa
just because you're older it doesn't mean you 're right expr. yaşlısın diye haklı olman gerekmiyor
live your life like tomorrow doesn't exist expr. yarının yokmuş gibi yaşa
it really doesn't matter to me expr. umurumda değil
it doesn't take a rocket scientist expr. (bunu anlamak için) bilim adamı olmak gerekmiyor
she doesn't even know i exist expr. varlığımdan haberi bile yok
if it doesn't put you to any trouble expr. zahmet olmazsa
it doesn't matter expr. zararı yok
what if he doesn't show up? expr. ya gelmezse?
he doesn't give a damn expr. umurunda değil
it doesn't matter! expr. ziyanı yok
anyone who doesn't make payment or get the change? expr. ücretini gönderemeyen, parasının üstünü almayan var mı?
hope this doesn't mean something bad's going to happen expr. umarım bu bir şeylerin kötüye gideceğine işaret etmiyordur
if my memory doesn't fail me expr. yanlış hatırlamıyorsam
it doesn't take a rocket scientist expr. (bunu anlamak için) bilim adamı olmana gerek yok
success doesn't come to you, you go to it expr. başarı sana gelmez, sen ona gidersin
it doesn't taste good expr. tadı güzel değil
Computer
doesn't contain expr. içermez
it doesn't exist expr. mevcut değil
it doesn't exist expr. yok
Medical
patient who doesn't require inpatient management n. hastaneye yatarak tedavi görmesi gerekmeyen hasta
History
the light doesn't work expr. lamba yanmıyor
Slang
where the sun doesn't shine n. anüs
where the sun doesn't shine n. vajina deliği
where the sun doesn't shine n. göt deliği
where the sun doesn't shine n. kıç
think (one's) shit doesn't stink v. kendini bir bok sanmak
think (one's) shit doesn't stink v. kendini bir şey sanmak
think (one's) shit doesn't stink v. kendini diğerlerinden üstün görmek
where the sun doesn't shine adv. bir tarafına (sok)
where the sun doesn't shine adv. götüne (sok)
he doesn't know christmas from bourke street expr. aklı yavaş çalışır
elevator doesn't go to the top floor expr. bir tahtası eksik
he doesn't say shit about it expr. bu konuda gıkını çıkarmıyor
elevator doesn't go to the top floor expr. kafası basmıyor
elevator doesn't go to the top floor expr. yeteri kadar zeki olmama
the elevator doesn't go all the way to the top expr. bir tahtası eksik
the elevator doesn't go all the way to the top expr. kafası basmayan
the elevator doesn't go all the way to the top expr. kafası tam basmayan
the elevator doesn't go all the way to the top expr. aklı kıt
the elevator doesn't go all the way to the top expr. pek zeki olmayan
the elevator doesn't go all the way to the top expr. kafası pek/tam çalışmayan
the elevator doesn't go all the way to the top expr. yarım akıllı
doesn't know sic 'em (from come here) expr. bir bok bildiği yok
doesn't know sic 'em (from come here) expr. bir bok bilmez
doesn't know sic 'em (from come here) expr. bir boktan anlamaz
doesn't know sic 'em (from come here) expr. bir boku beceremez
doesn't know sic 'em (from come here) expr. bir şey bildiği yok
doesn't know sic 'em (from come here) expr. bir şeyden anlamaz
doesn't know sic 'em (from come here) expr. bir şey beceremez
damned if (one) does, damned if (one) doesn't expr. aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık
damned if (one) does, damned if (one) doesn't expr. yapsa bir türlü yapmasa bir türlü
damned if (one) does, damned if (one) doesn't expr. iki ucu boklu değnek
damned if (one) does, damned if (one) doesn't expr. öyle de olmaz böyle de olmaz
damned if (one) does and damned if (one) doesn't expr. aşağı tükürse sakal yukarı tükürse bıyık
damned if (one) does and damned if (one) doesn't expr. yapsa bir türlü yapmasa bir türlü
damned if (one) does and damned if (one) doesn't expr. iki ucu boklu değnek
damned if (one) does and damned if (one) doesn't expr. öyle de olmaz böyle de olmaz
dgaf (doesn't) give a fuck) expr. umurunda olmamak
doesn't know beans expr. bir bok bilmez
doesn't know beans expr. hiçbir şey bilmez
doesn't know beans expr. bir şey/bok bildiği yok
doesn't know (one's) arse from (one's) elbow [uk] expr. elinden bir bok gelmez
doesn't know (one's) arse from (one's) elbow [uk] expr. kafası basmaz
doesn't know (one's) arse from (one's) elbow [uk] expr. bir şeyden/boktan anlamaz
doesn't know (one's) arse from (one's) elbow [uk] expr. bir bok bilmez
doesn't know (one's) arse from (one's) elbow [uk] expr. hiçbir şey bilmez
doesn't know (one's) ass from (one's) elbow expr. elinden bir bok gelmez
doesn't know (one's) ass from (one's) elbow expr. kafası basmaz
doesn't know (one's) ass from (one's) elbow expr. bir şeyden/boktan anlamaz
doesn't know (one's) ass from (one's) elbow expr. bir bok bilmez
doesn't know (one's) ass from (one's) elbow expr. hiçbir şey bilmez
the elevator doesn't go (all the way) to the top floor expr. bir tahtası eksik
the elevator doesn't go (all the way) to the top floor expr. kafası basmıyor
the elevator doesn't go (all the way) to the top floor expr. pek zeki değil
the elevator doesn't go (all the way) to the top floor expr. kafası pek çalışmıyor
someone's elevator doesn't go all the way to the top expr. birinin bir tahtası eksik
someone's elevator doesn't go all the way to the top expr. birinin kafası basmıyor
someone's elevator doesn't go all the way to the top expr. biri pek zeki değil
someone's elevator doesn't go all the way to the top expr. birinin kafası pek çalışmıyor
Modern Slang
a closed mouth doesn't get fed expr. ağlamayana meme vermezler
a closed mouth doesn't get fed expr. ağlamayan çocuğa mama vermezler