Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | eye of the needle n. | iğne deliği |
Idioms | eye of the needle n. | iğne deliği kadar yer/alan |
Idioms | eye of the needle n. | daracık yer/alan |
Idioms | eye of the needle n. | dar bir aralık |
Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
General | ||
General | the eye of a needle n. | iğne deliği |
Idioms | ||
Idioms | put a rope to the eye of a needle v. | iğne deliğinden halat geçirmeye çalışmak |
Idioms | put a rope to the eye of a needle v. | beyhude bir işle uğraşmak |
Idioms | put a rope to the eye of a needle v. | boşuna uğraşmak |
Idioms | camel through the eye of a needle expr. | devenin iğne deliğinden geçmesi |
Idioms | camel through the eye of a needle expr. | iğne deliğinden geçme |
Idioms | camel through the eye of a needle expr. | deveye hendek atlatma |
Idioms | it is easier for a camel to go through the eye of a needle expr. | iğne deliğinden deve geçirmekten daha kolay |
Idioms | it is easier for a camel to go through the eye of a needle expr. | yapılması imkansız/çok zor bir şey |
Idioms | it is easier for a camel to go through the eye of a needle expr. | deveye hendek atlatmaktan daha zor |