Verlauf

fire away!

Bedeutungen von dem Begriff "fire away!" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Speaking
1	Speaking	fire away! exclam.	ateş!

Bedeutungen, die der Begriff "fire away!" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Phrasals
1	Phrasals	draw someone's fire away v.	ateş ederek dikkatini başka bir yöne çekmek
2	Phrasals	draw someone's fire away from something v.	ateş ederek dikkatini başka bir yöne çekmek
3	Phrasals	fire away v.	konuşmaya başlamak
4	Phrasals	fire away at v.	soru yağmuruna tutmak
5	Phrasals	fire away v.	silahı ateşlemek
6	Phrasals	fire away at v.	soru bombardımanına tutmak
7	Phrasals	fire away v.	silahı boşaltmak
8	Phrasals	fire away v.	tüm kurşunları ateşlemek
9	Phrasals	fire away v.	soru sormaya başlamak
10	Phrasals	fire away v.	sorularını sıralamak
11	Phrasals	fire away v.	düşmana ateş etmek
12	Phrasals	fire away v.	düşmanı ateş hattına almak
13	Phrasals	fire away v.	düşmanı taramak
Phrases
14	Phrases	keep fire away expr.	ateşle yaklaşma
Idioms
15	Idioms	fire away (at someone) v.	birine saydırmak
16	Idioms	fire away (at someone) v.	birini eleştirmek
17	Idioms	draw (one's) fire away v.	ateş edenin/nişancının hedefini şaşırtmak
18	Idioms	draw (one's) fire away v.	saldıran kişinin dikkatini dağıtmak/başka yöne çekmek
19	Idioms	draw (one's) fire away v.	(birinin) sinirini başka yöne çekmek
20	Idioms	draw (one's) fire away v.	(birinin) dikkatini dağıtıp sinirini geçirmek
21	Idioms	draw (one's) fire away v.	(birini) hedefinden şaşırtıp yatıştırmak
22	Idioms	draw (one's) fire away v.	(birinin) dikkatini dağıtıp yatıştırmak
23	Idioms	draw away (someone's or something's) fire v.	ateş edenin/nişancının hedefini şaşırtmak
24	Idioms	draw away (someone's or something's) fire v.	saldıran/ateş eden kişinin dikkatini dağıtmak/başka yöne çekmek
25	Idioms	draw away (someone's or something's) fire v.	(birinin) sinirini başka yöne çekmek
26	Idioms	draw away (someone's or something's) fire v.	(birinin) dikkatini dağıtıp sinirini geçirmek
27	Idioms	draw away (someone's or something's) fire v.	(birini) hedefinden şaşırtıp yatıştırmak
28	Idioms	draw away (someone's or something's) fire v.	(birinin) dikkatini dağıtıp yatıştırmak
29	Idioms	draw fire away from (someone or something) v.	hedefi/saldırıyı (birinden/bir şeyden) başka yöne yöneltmek
30	Idioms	draw fire away from (someone or something) v.	saldıran/ateş eden kişinin dikkatini (birinden/bir şeyden) dağıtmak/başka yöne çekmek
31	Idioms	draw fire away from (someone or something) v.	birinin sinirini (birinden/bir şeyden) başka yöne çekmek
32	Idioms	draw (someone's) fire (away) from (someone, something, or an animal) v.	hedefi/saldırıyı (birinden/bir şeyden) başka yöne yöneltmek
33	Idioms	draw (someone's) fire (away) from (someone, something, or an animal) v.	saldıran/ateş eden kişinin dikkatini (birinden/bir şeyden) dağıtmak/başka yöne çekmek
34	Idioms	draw (someone's) fire (away) from (someone, something, or an animal) v.	birinin sinirini (birinden/bir şeyden) başka yöne çekmek
35	Idioms	draw (someone's) fire away v.	hedefi/saldırıyı (birinden/bir şeyden) başka yöne yöneltmek
36	Idioms	draw (someone's) fire away v.	saldıran/ateş eden kişinin dikkatini (birinden/bir şeyden) dağıtmak/başka yöne çekmek
37	Idioms	draw (someone's) fire away v.	birinin sinirini (birinden/bir şeyden) başka yöne çekmek
Speaking
38	Speaking	fire away expr.	durma, yap!
39	Speaking	fire away, i'm all ears expr.	konuşmaya başla, dinliyorum/kulağım sende