Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
for the best
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"for the best"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
for the best
adv.
iyi niyetle
Idioms
2
Idioms
for the best
expr.
böylesi daha iyi
Bedeutungen, die der Begriff
"for the best"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 74 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
hope for the best
v.
hayırlısı demek
2
General
hope for the best
v.
iyi sonuçlanmasını ummak
3
General
hope for the best
v.
en iyi biçimde sonuçlanmasını ummak
4
General
race for the best seats in front of the television set
v.
televizyonun karşısındaki en iyi koltuğu kapmak için yarışmak
Phrases
5
Phrases
it’s for the best
expr.
böylesi en hayırlısı
Proverb
6
Proverb
hope for the best and prepare for the worst
en iyiyi umut et en kötüye hazırlıklı ol
7
Proverb
hope for the best but expect the worst
en iyiyi umut et en kötüye hazırlıklı ol
8
Proverb
hope for the best and prepare for the worst
en iyiyi umut et ama en kötüsü için de hazırlıklı ol
9
Proverb
hope for the best but expect the worst
en iyiyi umut et ama en kötüsü için de hazırlıklı ol
Colloquial
10
Colloquial
want the best for someone
v.
birisi için en iyisini istemek
11
Colloquial
save the best for the last
v.
en iyisini en sona saklamak
12
Colloquial
save the best for the last
v.
en iyisini sona saklamak
13
Colloquial
be for the best
v.
böylesi daha iyi olmak
14
Colloquial
be for the best
v.
sonuçta daha iyi olmak
15
Colloquial
be for the best
v.
her işte bir hayır vardır
16
Colloquial
be for the best
v.
böylesi daha hayırlı olmak
17
Colloquial
be (all) for the best
v.
böylesi daha iyi olmak
18
Colloquial
be (all) for the best
v.
sonuçta daha iyi olmak
19
Colloquial
be (all) for the best
v.
her işte bir hayır vardır
20
Colloquial
be (all) for the best
v.
böylesi daha hayırlı olmak
Idioms
21
Idioms
do (something) for the best
v.
iyi niyetle yapmak/söylemek
22
Idioms
do (something) for the best
v.
sonucu iyi/olumlu olur umuduyla yapmak/söylemek
23
Idioms
do (something) for the best
v.
sonucu iyi/olumlu olur niyetiyle yapmak/söylemek
24
Idioms
do (something) for the best
v.
iyi niyetli/olumlu düşünerek yapmak/söylemek
25
Idioms
do (something) for the best
v.
niyeti iyi olmak/kötü olmamak
26
Idioms
do (something) for the best
v.
iyi/olumlu sonuçlanmasını umarak yapmak/söylemek
27
Idioms
do/mean something for the best
v.
iyi niyetle yapmak/söylemek
28
Idioms
do/mean something for the best
v.
sonucu iyi/olumlu olur umuduyla yapmak/söylemek
29
Idioms
do/mean something for the best
v.
sonucu iyi/olumlu olur niyetiyle yapmak/söylemek
30
Idioms
do/mean something for the best
v.
iyi niyetli/olumlu düşünerek yapmak/söylemek
31
Idioms
do/mean something for the best
v.
niyeti iyi olmak/kötü olmamak
32
Idioms
do/mean something for the best
v.
iyi/olumlu sonuçlanmasını umarak yapmak/söylemek
33
Idioms
mean (something) for the best
v.
iyi niyetle yapmak/söylemek
34
Idioms
mean (something) for the best
v.
sonucu iyi/olumlu olur umuduyla yapmak/söylemek
35
Idioms
mean (something) for the best
v.
sonucu iyi/olumlu olur niyetiyle yapmak/söylemek
36
Idioms
mean (something) for the best
v.
iyi niyetli/olumlu düşünerek yapmak/söylemek
37
Idioms
mean (something) for the best
v.
niyeti iyi olmak/kötü olmamak
38
Idioms
mean (something) for the best
v.
iyi/olumlu sonuçlanmasını umarak yapmak/söylemek
39
Idioms
do (something) for the best
v.
(bir şeyi) iyilik olsun diye yapmak
40
Idioms
do (something) for the best
v.
(bir şeyi) iyiliğine yapmak
41
Idioms
mean/do something for the best
v.
bir şeyi iyiliğine söylemek/yapmak
42
Idioms
mean/do something for the best
v.
bir şeyi iyilik olsun diye söylemek/yapmak
43
Idioms
mean/do something for the best
v.
bir şeyi yardımı dokunsun diye söylemek/yapmak
44
Idioms
mean/do something for the best
v.
bir şeyi yardım olsun diye söylemek/yapmak
45
Idioms
mean (something) for the best
v.
iyi niyetle söylemek
46
Idioms
mean (something) for the best
v.
sonucu iyi olur umuduyla söylemek
47
Idioms
mean (something) for the best
v.
iyi niyetli düşünerek söylemek
48
Idioms
mean (something) for the best
v.
niyeti iyi olmak
49
Idioms
mean (something) for the best
v.
niyeti kötü olmamak
50
Idioms
work out for the best
v.
her şey düzelmek
51
Idioms
work out for the best
v.
sonuçta her şey güzel olmak
52
Idioms
work out for the best
v.
her şey iyi sonuçlanmak
53
Idioms
work out for the best
v.
her şey yoluna girmek
54
Idioms
work out for the best
v.
iyi şekilde sonuçlanmak
55
Idioms
work out for the best
v.
sonucu iyi olmak
56
Idioms
work out for the best
v.
hayırlısı olmak
57
Idioms
all for the best
expr.
böylesi daha iyi
58
Idioms
all for the best
expr.
her işte bir hayır vardır
Speaking
59
Speaking
it's for the best
expr.
böylesi daha iyi
60
Speaking
it's for the best that i take some time off
expr.
bir süreliğine izin alsam çok iyi olacak
61
Speaking
let's hope for the best
expr.
hayırlısı
62
Speaking
I'm saving the best for last
expr.
en iyisini sona saklıyorum
63
Speaking
let's hope for the best
expr.
hayırlısı olsun
64
Speaking
things will work out for the best
expr.
her şey düzelecek
65
Speaking
let us hope for the best
expr.
hayırlısı olsun
66
Speaking
let's hope for the best
expr.
hadi hayırlısı
67
Speaking
things have a way of turning out for the best
expr.
her işte bir hayır vardır
68
Speaking
things will work out for the best
expr.
her şey yoluna girecek
69
Speaking
everything will work out for the best
expr.
her şey düzelecek
70
Speaking
I'm saving the best for last
expr.
en iyi kısmı sona saklıyorum
71
Speaking
they saved the best for last
expr.
en iyisini en sona saklamışlar
72
Speaking
everything will work out for the best
expr.
her şey yoluna girecek
73
Speaking
I thought it was the best thing for you
expr.
senin için en iyisinin bu olduğunu düşünmüştüm
74
Speaking
I thought it was the best thing for you
expr.
senin için en iyisinin bu olduğunu düşündüm
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of for the best
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy