Verlauf

force someone

Bedeutungen von dem Begriff "force someone" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	force someone v.	birini zorlamak

Bedeutungen, die der Begriff "force someone" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 116 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	force (someone) to (do something) v.	mecbur bırakmak
2	General	force someone to marry v.	zorla evlendirmek
3	General	force someone to emigrate v.	tehcir etmek
4	General	force someone to resign v.	istifaya zorlamak
Phrasals
5	Phrasals	serve as the driving force (behind someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) arkasındaki itici güç olmak
6	Phrasals	serve as the driving force (behind someone or something) v.	(bir şeyi) körükleyen/teşvik eden etken olmak
7	Phrasals	serve as the driving force (behind someone or something) v.	(bir şeyi) yapmaya sevk/teşvik etmek
8	Phrasals	serve as the driving force (behind someone or something) v.	(birini/bir şeyi) harekete geçiren/teşvik eden etken/güç olmak
9	Phrasals	force someone to do something v.	birini bir şey yapmaya zorlamak
10	Phrasals	force someone out of something v.	birini bir yerden zorla/ite kaka çıkarmak
11	Phrasals	force someone or something down v.	birini veya bir şeyi etkisiz hale getirmek
12	Phrasals	force someone or something down v.	birini veya bir şeyi yakalamak
13	Phrasals	force someone or something down v.	birini veya bir şeyi yere yatırmak
14	Phrasals	force (someone or something) in v.	(birini/bir şeyi) bir yere girmeye zorlamak
15	Phrasals	force (someone or something) in v.	(birini/bir şeyi) zorla bir yere sokmak
16	Phrasals	force (someone or something) in v.	(birini/bir şeyi) bir yere tıkmak
17	Phrasals	force (someone or something) in v.	(birini/bir şeyi) bir yere sokuşturmak
18	Phrasals	force (someone or something) in v.	(birini/bir şeyi) bir yere dürtmek
19	Phrasals	force (someone or something) in v.	(birini/bir şeyi) ezerek sokmak
20	Phrasals	force (someone or something) off (of) (something) v.	(birini/bir şeyi) bir yerden zorla ayırmak
21	Phrasals	force (someone or something) off (of) (something) v.	(birini/bir şeyi) bir yerden zorla koparmak
22	Phrasals	force (someone or something) off (of) (something) v.	(birini/bir şeyi) bir yerden zorla çıkarmak
23	Phrasals	force (someone or something) off (of) (something) v.	(birini/bir şeyi) bir yerden kalkmaya/çıkmaya ikna etmek
24	Phrasals	force (someone or something) off (of) (something) v.	(birini/bir şeyi) bir yerden zorla kaldırmak
25	Phrasals	force (someone or something) off (of) (something) v.	(birini/bir şeyi) bir gruptan ayrılmaya zorlamak
26	Phrasals	force (someone or something) off (of) (something) v.	(birini/bir şeyi) bir gruptan vazgeçmeye zorlamak
27	Phrasals	force (someone or something) off (of) (something) v.	(birini/bir şeyi) bir yerden el çekmeye zorlamak
28	Phrasals	force (someone or something) off (of) (something) v.	(birini/bir şeyi) bir gruptan ayrılmaya razı etmek
29	Phrasals	force someone or something off (of) something v.	birini/bir şeyi bir yerden zorla ayırmak
30	Phrasals	force someone or something off (of) something v.	birini/bir şeyi bir yerden zorla koparmak
31	Phrasals	force someone or something off (of) something v.	birini/bir şeyi bir yerden zorla çıkarmak
32	Phrasals	force someone or something off (of) something v.	birini/bir şeyi bir yerden kalkmaya/çıkmaya ikna etmek
33	Phrasals	force someone or something off (of) something v.	birini/bir şeyi bir yerden zorla kaldırmak
34	Phrasals	force someone or something off (of) something v.	birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden ayrılmaya zorlamak
35	Phrasals	force someone or something off (of) something v.	birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden vazgeçmeye zorlamak
36	Phrasals	force someone or something off (of) something v.	birini/bir şeyi bir yerden, komiteden el çekmeye zorlamak
37	Phrasals	force someone or something off (of) something v.	birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden ayrılmaya razı etmek
38	Phrasals	force someone or something off (of) something v.	(birini/bir şeyi başka birinin) üstüne atmak
39	Phrasals	force someone or something off (of) something v.	(birini/bir şeyi başka birinin) sorumluluğuna vermek
40	Phrasals	force someone or something off (of) something v.	(birini/bir şeyi başka birinin) sırtına yüklemek
41	Phrasals	force someone or something off (of) something v.	(birini/bir şeyi başka birine) emanet etmek
42	Phrasals	force someone or something off (of) something v.	(birini/bir şeyi başka birinin) üstüne yıkmak
43	Phrasals	and force someone or something off v.	birini/bir şeyi bir yerden zorla ayırmak
44	Phrasals	and force someone or something off v.	birini/bir şeyi bir yerden zorla koparmak
45	Phrasals	and force someone or something off v.	birini/bir şeyi bir yerden zorla çıkarmak
46	Phrasals	and force someone or something off v.	birini/bir şeyi bir yerden kalkmaya/çıkmaya ikna etmek
47	Phrasals	and force someone or something off v.	birini/bir şeyi bir yerden zorla kaldırmak
48	Phrasals	and force someone or something off v.	birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden ayrılmaya zorlamak
49	Phrasals	and force someone or something off v.	birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden vazgeçmeye zorlamak
50	Phrasals	and force someone or something off v.	birini/bir şeyi bir yerden, komiteden el çekmeye zorlamak
51	Phrasals	and force someone or something off v.	birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden ayrılmaya razı etmek
52	Phrasals	and force someone or something off v.	(birini/bir şeyi başka birinin) üstüne atmak
53	Phrasals	and force someone or something off v.	(birini/bir şeyi başka birinin) sorumluluğuna vermek
54	Phrasals	and force someone or something off v.	(birini/bir şeyi başka birinin) sırtına yüklemek
55	Phrasals	and force someone or something off v.	(birini/bir şeyi başka birine) emanet etmek
56	Phrasals	and force someone or something off v.	(birini/bir şeyi başka birinin) üstüne yıkmak
57	Phrasals	force on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) bir şeyi dayatmak
58	Phrasals	force on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) bir şey yapmak zorunda bırakmak
59	Phrasals	force on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) sırtına bir şey yüklemek
60	Phrasals	force on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üstüne bir şey yıkmak
61	Phrasals	force on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) devam etmeye zorlamak
62	Phrasals	force on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) zorla devam etmesini sağlamak
63	Phrasals	force on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) üstelemek
64	Phrasals	force on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) zorlamak
65	Phrasals	force on (someone or something) v.	(birine) tecavüz etmek
66	Phrasals	force on (someone or something) v.	(birinin) zorla ırzına geçmek
67	Phrasals	force someone or an animal from something v.	birini/bir hayvanı zorla bir şeyden/yerden göndermek
68	Phrasals	force someone or an animal from something v.	birini/bir hayvanı zorla bir şeyden/yerden uzaklaştırmak
69	Phrasals	force (oneself) on (someone or something) v.	tecavüz etmek
70	Phrasals	force (oneself) on (someone or something) v.	gasp etmek
71	Phrasals	force (someone or an animal) out of (something) v.	(birini/bir hayvanı bir şeyden) zorla çıkarmak
72	Phrasals	force (someone or an animal) out of (something) v.	(birini/bir hayvanı bir şeyden) zorla uzaklaştırmak
73	Phrasals	force (someone) out of (something) v.	(birini) istifaya zorlamak
74	Phrasals	force (someone) out of (something) v.	(birini pozisyonunu/koltuğunu) bırakmaya zorlamak
75	Phrasals	force (someone) out of (something) v.	(birini pozisyonundan) ayrılmaya zorlamak
76	Phrasals	force (someone) out of (something) v.	(birini) istifa etmek/pozisyonundan ayrılmak zorunda bırakmak
77	Phrasals	force (someone) out of (something) v.	(birini bir yerden) el çekmeye zorlamak
78	Phrasals	force (someone or something) into (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeye/yere) zorla sığdırmak
79	Phrasals	force (someone or something) into (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeye/yere) tıkmak
80	Phrasals	force (someone or something) into (something) v.	(birini/bir şeyi) zorla (bir şeye/yere) sokmak
81	Phrasals	force (someone or something) into (something) v.	(birini/bir şeyi) zorla (bir şeye/yere) itmek
82	Phrasals	force (someone or something) into (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyin) içine itmek
83	Phrasals	force (someone or something) into (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyin) içine zorla sokmak
84	Phrasals	force (someone or something) into (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyin) içine düşürmek
85	Phrasals	force (someone or something) into (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyin) içine girmek zorunda bırakmak
86	Phrasals	force (someone or something) off on (someone ) v.	(birini/bir şeyi birine) yamamak
87	Phrasals	force (someone or something) off on (someone ) v.	(birini/bir şeyi birine) yıkmak
88	Phrasals	force (someone or something) through (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeye/yere) zorla sığdırmak
89	Phrasals	force (someone or something) through (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeye/yere) tıkmak
90	Phrasals	force (someone or something) on v.	(birini/bir şeyi) devam etmeye zorlamak
91	Phrasals	force someone or something out of something v.	birini/bir şeyi bir şeyden/yerden zorla çıkarmak
92	Phrasals	force someone or something out of something v.	birini/bir şeyi bir şeyden/yerden çıkmaya/ayrılmaya zorlamak
93	Phrasals	force someone or something out of something v.	birini/bir şeyi konumunu bırakmaya zorlamak
94	Phrasals	force someone or something out of something v.	birine/bir şeye el çektirmek
95	Phrasals	force someone or something out of something v.	birini/bir şeyi konumundan ayrılmaya zorlamak
96	Phrasals	force someone or something out v.	birini/bir şeyi bir şeyden/yerden zorla çıkarmak
97	Phrasals	force someone or something out v.	birini/bir şeyi bir şeyden/yerden çıkmaya/ayrılmaya zorlamak
98	Phrasals	force someone or something out v.	birini/bir şeyi konumunu bırakmaya zorlamak
99	Phrasals	force someone or something out v.	birine/bir şeye el çektirmek
100	Phrasals	force someone or something out v.	birini/bir şeyi konumundan ayrılmaya zorlamak
Idioms
101	Idioms	persuade or force someone to agree with you v.	birini hizaya getirmek
102	Idioms	persuade or force someone to agree with you v.	birini yola getirme
103	Idioms	serve as the driving force (behind someone or something) v.	arkasındaki neden/sebep/itici güç olmak
104	Idioms	serve as the driving force (behind someone or something) v.	arkasında olup cesaret/güç vermek
105	Idioms	force someone to the wall v.	birisini köşeye sıkıştırmak
106	Idioms	be the driving force behind someone v.	birinin arkasındaki itici güç olmak
107	Idioms	force someone off something v.	birini istifaya zorlamak
108	Idioms	force someone off v.	birini istifaya zorlamak
109	Idioms	become the driving force behind someone v.	birinin arkasındaki itici güç olmak
110	Idioms	force someone out of office v.	istifaya zorlamak
111	Idioms	force someone or something down someone's throat v.	zorla yedirmek
112	Idioms	force someone or something down someone's throat v.	zorla yutturmak
113	Idioms	force someone or something down someone's throat v.	zorla kabul ettirmek
114	Idioms	serve as the driving force (behind someone or something) v.	(birinin/bir şeyin arkasında) kışkırtıcı güç/unsur olmak
115	Idioms	serve as the driving force (behind someone or something) v.	(birinin/bir şeyin arkasında) motive eden/motivasyon veren güç olmak
116	Idioms	serve as the driving force (behind someone or something) v.	(birinin/bir şeyin arkasında) yüreklendirici güç/unsur olmak