|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
glasses frames n.
|
gözlük çerçevesi |
|
| 2 |
General |
frames for glasses n.
|
gözlük çerçevesi |
|
| 3 |
General |
structural frames n.
|
yapı çerçeveleri |
|
| Media |
|
| 4 |
Media |
television end frames n.
|
televizyon son kare görüntüleri |
|
| Technical |
|
| 5 |
Technical |
cant frames n.
|
geminin omurgasını oluşturan eğik tahta kirişler |
|
| 6 |
Technical |
number of frames n.
|
alan sayısı |
|
| 7 |
Technical |
baby walking frames safety requirements and test methods n.
|
bebek yürüteci iskeleti güvenlik kuralları ve deney metotları |
|
| 8 |
Technical |
wrought-iron frames n.
|
ferforje çerçeveler |
|
| 9 |
Technical |
gallery frames n.
|
galeri çerçeveleri |
|
| 10 |
Technical |
sun-tracking frames n.
|
güneş izleme çerçeveleri |
|
| 11 |
Technical |
heald frames n.
|
gücü teli çerçeveleri |
|
| 12 |
Technical |
door frames n.
|
kapı kasaları |
|
| 13 |
Technical |
fastening of bellows frames n.
|
körük aküplömanı |
|
|
|
| 14 |
Technical |
pb frames n.
|
pb çerçeveleri |
|
| 15 |
Technical |
side shell frames n.
|
yan borda kaplama postaları |
|
| Computer |
|
| 16 |
Computer |
frames received n.
|
alınan çerçeve |
|
| 17 |
Computer |
dropped frames n.
|
atlanan çerçeve |
|
| 18 |
Computer |
receive frames n.
|
alınan çerçeve |
|
| 19 |
Computer |
dropped frames n.
|
atlanan kare |
|
| 20 |
Computer |
frames rcvd n.
|
alınan çerçeveler |
|
| 21 |
Computer |
frames dropped n.
|
bırakılan kare |
|
| 22 |
Computer |
pictures in frames n.
|
çerçeveli resimler |
|
| 23 |
Computer |
frames web site n.
|
çerçeveler web sitesi |
|
| 24 |
Computer |
frames menu n.
|
çerçeveler menüsü |
|
| 25 |
Computer |
frames page n.
|
çerçeve sayfası |
|
| 26 |
Computer |
frames sidebar n.
|
çerçeveler kenar çubuğu |
|
| 27 |
Computer |
frames pages n.
|
çerçeve sayfaları |
|
| 28 |
Computer |
output frames n.
|
çıkış çerçeveleri |
|
| 29 |
Computer |
hold frames n.
|
çerçeve tutma |
|
| 30 |
Computer |
frames well n.
|
çerçeve kutusu |
|
| 31 |
Computer |
frames masthead n.
|
çerçeveler künyesi |
|
| 32 |
Computer |
frames in n.
|
gelen çerçeve |
|
| 33 |
Computer |
frames sent n.
|
gönderilen çerçeveler |
|
|
|
| 34 |
Computer |
frames out n.
|
giden çerçeveler |
|
| 35 |
Computer |
frames out n.
|
giden çerçeve |
|
| 36 |
Computer |
input frames n.
|
giriş çerçeveleri |
|
| 37 |
Computer |
jumbo frames n.
|
jumbo çerçeveleri |
|
| 38 |
Computer |
frames accepted n.
|
kabul edilen çerçeve |
|
| 39 |
Computer |
frames accepted n.
|
kabul edilen çerçeveler |
|
| 40 |
Computer |
normal frames n.
|
normal çerçeve |
|
| 41 |
Computer |
scale: frames n.
|
ölçek: kare |
|
| 42 |
Computer |
scale: frames n.
|
ölçek: çerçeve |
|
| 43 |
Computer |
rx pause frames n.
|
rx duraklatma çerçeveleri |
|
| 44 |
Computer |
selected frames n.
|
seçili çerçeveler |
|
| 45 |
Computer |
uncompressed full frames n.
|
sıkıştırılmamış dolu çerçeveler |
|
| 46 |
Computer |
hold frames n.
|
tutulan çerçeve |
|
| 47 |
Computer |
all frames n.
|
tüm çerçeveler |
|
| 48 |
Computer |
total frames n.
|
toplam çerçeve |
|
| 49 |
Computer |
tx frames n.
|
tx çerçeve |
|
| 50 |
Computer |
tx pause frames n.
|
tx duraklatma çerçeveleri |
|
| 51 |
Computer |
new frames page n.
|
yeni çerçeve sayfası |
|
| 52 |
Computer |
good frames n.
|
yararlı çerçeve |
|
| 53 |
Computer |
frames played n.
|
yürütülen kareler |
|
| 54 |
Computer |
list by frames expr.
|
çerçeveye göre listele |
|
| 55 |
Computer |
print frames expr.
|
çerçeveleri yazdır |
|
| 56 |
Computer |
frames/s expr.
|
çerçeve/sn |
|
| 57 |
Computer |
remove frames expr.
|
çerçeveleri kaldır |
|
| 58 |
Computer |
no frames expr.
|
çerçeve yok |
|
| 59 |
Computer |
connect frames expr.
|
çerçevelere bağlan |
|
| 60 |
Computer |
frames/sec expr.
|
çerçeve/sn |
|
| 61 |
Computer |
frames sent/sec expr.
|
gönderilen çerçeve/sn |
|
| 62 |
Computer |
capture frames expr.
|
kareleri yakala |
|
| 63 |
Computer |
frames/second expr.
|
kare/saniye |
|
| 64 |
Computer |
ave frames/s expr.
|
ort çerçeve/sn |
|
| 65 |
Computer |
normal frames expr.
|
normal kare |
|
| 66 |
Computer |
rx frames expr.
|
rx çerçeve |
|
| 67 |
Computer |
copy all frames expr.
|
tüm çerçeveleri kopyala |
|
| Informatics |
|
| 68 |
Informatics |
sequenced frames n.
|
sıralı çerçeveler |
|
| Telecom |
|
| 69 |
Telecom |
distribution frames n.
|
dağıtım çatısı |
|
| 70 |
Telecom |
sequenced frames n.
|
sıralı çerçeveler |
|
| Television |
|
| 71 |
Television |
number of frames n.
|
alan sayısı |
|
| Textile |
|
| 72 |
Textile |
ring spinning and doubling frames n.
|
ring iplik eğirme ve katlama makinesi |
|
| Automotive |
|
| 73 |
Automotive |
body rear end movable glass (glazing), frames, and mechanisms n.
|
arka hareketli cam (kaplama), çerçeveler ve mekanızmaları |
|
|
|
| 74 |
Automotive |
rear door glass (glazing), frames, and mechanisms n.
|
arka kapı camı, kelebek camları ve mekanizmaları |
|
| 75 |
Automotive |
body rear end glass (glazing), frames, and mechanisms n.
|
arka cam (kaplama), çerçeveler ve mekanızmaları |
|
| 76 |
Automotive |
glass (glazing), frames, and mechanism subsystem n.
|
camlar, çerçeveler ve mekanızma tali sistemi |
|
| 77 |
Automotive |
front and rear door glass (glazing), frames, and mechanisms n.
|
ön ve arka kapı camları, çerçeveleri ve mekanizmaları |
|
| 78 |
Automotive |
body side and quarter glass (glazing), frames, and mechanisms n.
|
yan ve arka cam (kaplama), çerçeveleri ve mekanizmaları |
|
| Marine |
|
| 79 |
Marine |
after frames n.
|
arka güverte postaları |
|
| Optics |
|
| 80 |
Optics |
lenses mounted in frames and contact lenses n.
|
çerçeve ve kontakt lenslere monte edilen lensler |
|
| 81 |
Optics |
spectacle frames n.
|
gözlük çerçeveleri |
|
| 82 |
Optics |
marking of spectacle frames n.
|
gözlük çerçevelerinin işaretlenmesi |
|
| Apiculture |
|
| 83 |
Apiculture |
movable frames n.
|
hareketli çerçeveler |
|
| Cinema |
|
| 84 |
Cinema |
frames per second n.
|
saniyedeki kare sayısı |
|
| 85 |
Cinema |
frames per second n.
|
saniyede resim sayısı |
|
