Verlauf

hand in hand with

Bedeutungen von dem Begriff "hand in hand with" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	hand in hand with adv.	ile birlikte
2	General	hand in hand with adv.	elbirliği ile
3	General	hand in hand with adv.	el ele elbirliği ile
4	General	hand in hand with adv.	el ele

Bedeutungen, die der Begriff "hand in hand with" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 75 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	be hand in and glove with v.	ile yakın ilişki içinde olmak
2	General	be spotted with cigarette in hand v.	elinde sigarayla görüntülenmek
3	General	be spotted with cigarette in hand v.	elinde sigarayla kameralara yansımak
Colloquial
4	Colloquial	with hat in hand expr.	alçakgönüllülükle
5	Colloquial	with hat in hand expr.	tevazuyla
Idioms
6	Idioms	catch someone with his hand in the cookie jar v.	birini suç üstü yakalamak
7	Idioms	with one's hand in the till v.	çalıştığı işletmeden para çalmak
8	Idioms	with one's hand in the till v.	patronu tırtıklamak
9	Idioms	with one's hand in the till v.	kasadan para çalmak
10	Idioms	work hand in glove with somebody v.	biriyle elele verip bir işe girişmek
11	Idioms	work hand in glove with somebody v.	dirsek temasına geçmek
12	Idioms	work hand in glove with somebody v.	dirsek temasında olmak
13	Idioms	be caught with one's hand in the cookie jar v.	enselenmek
14	Idioms	work hand in glove with somebody v.	işbirliğine girişmek
15	Idioms	be caught with one's hand in the cookie jar v.	suçüstü yakalanmak
16	Idioms	hand in glove with someone v.	sıkı fıkı olmak
17	Idioms	work hand in glove with somebody v.	sırt sırta vermek
18	Idioms	find (one) with (one's) hand in the till v.	(birini) suçüstü yakalamak
19	Idioms	find (one) with (one's) hand in the till v.	(birini) iş üstünde yakalamak
20	Idioms	find (one) with (one's) hand in the till v.	(birini) para çalarken yakalamak
21	Idioms	find (one) with (one's) hand in the till v.	(birini) iş yerinden para çalarken yakalamak
22	Idioms	find (one) with (one's) hand in the till v.	(birini) iş yerinden para sızdırırken yakalamak
23	Idioms	catch (one) with (one's) hand in the till v.	(birini) kendi iş yerinden/iş vereninden para çalarken yakalamak
24	Idioms	catch (one) with (one's) hand in the cookie jar v.	(birini) suçüstü yakalamak
25	Idioms	catch (one) with (one's) hand in the cookie jar v.	(birini) iş üstünde yakalamak
26	Idioms	catch (one) with (one's) hand in the cookie jar v.	(birini) kesin kanıtla/delille yakalamak
27	Idioms	catch (one) with (one's) hand in the cookie jar v.	(birini) rüşvet alırken yakalamak
28	Idioms	catch (one) with (one's) hand in the cookie jar v.	(birini) yasadışı bir şey yaparken yakalamak
29	Idioms	catch (one) with (one's) hand in the cookie jar v.	(birini) bir iş çevirirken yakalamak
30	Idioms	catch someone with their hand in the cookie jar [us] v.	birini suç üst yakalamak
31	Idioms	catch someone with their hand in the cookie jar [us] v.	birini iş üstünde yakalamak
32	Idioms	catch someone with their hand in the cookie jar [us] v.	birini bir iş çevirirken yakalamak
33	Idioms	catch someone with their hand in the cookie jar [us] v.	birini bir şey çalarken yakalamak
34	Idioms	go hand in hand (with something) v.	(bir şeyle) el ele gitmek
35	Idioms	go hand in hand (with something) v.	(bir şeyle) paralel gitmek
36	Idioms	go hand in hand (with something) v.	(bir şeyle) yakından bağlantılı ilerlemek
37	Idioms	go hand in hand (with something) v.	(bir şeyle) birlikte/yakın ilişki içinde ilerlemek
38	Idioms	have (with) your hand in the till v.	çalıştığı şirketten para çalmak
39	Idioms	have (with) your hand in the till v.	para araklamak
40	Idioms	have (with) your hand in the till v.	para tırtıklamak
41	Idioms	have (with) your hand in the till v.	işvereninden para çalmak
42	Idioms	rule with an iron hand (in a velvet glove) v.	katı bir şekilde yönetmek
43	Idioms	rule with an iron hand (in a velvet glove) v.	katı bir biçimde yönetmek
44	Idioms	rule with an iron hand (in a velvet glove) v.	acımasız bir şekilde/gaddarca yönetmek
45	Idioms	rule with an iron hand (in a velvet glove) v.	zorbalıkla yönetmek
46	Idioms	rule with an iron hand (in a velvet glove) v.	otoriter bir şekilde yönetmek
47	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) yakın temas içerisinde çalışmak
48	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) yakın iş birliği içerisinde çalışmak
49	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) dirsek temasında olmak/çalışmak
50	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) sırt sırta çalışmak
51	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) yan yana/omuz omuza çalışmak
52	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) ortaklaşa çalışmak
53	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) bir arada çalışmak
54	Idioms	with (one's) hand in the till adj.	iş yerinden/iş vereninden para çalan
55	Idioms	with (one's) hand in the till adj.	iş yerinden/iş vereninden para sızdıran
56	Idioms	caught with (one's) hand in the cookie jar adj.	suçüstü yakalanmış
57	Idioms	caught with (one's) hand in the cookie jar adj.	iş üstünde yakalanmış
58	Idioms	caught with (one's) hand in the cookie jar adj.	kesin kanıtla/delille yakalanmış
59	Idioms	caught with (one's) hand in the cookie jar adj.	suçüstü yapılmış
60	Idioms	hand in glove (with somebody) expr.	(biriyle) iş birliği içinde
61	Idioms	hand in glove (with somebody) expr.	(biriyle) dirsek temasında
62	Idioms	hand in glove (with somebody) expr.	(biriyle) sırt sırta
63	Idioms	hand in glove with (someone or something) expr.	(biriyle/bir şeyle) iş birliği içinde
64	Idioms	hand in glove with (someone or something) expr.	(biriyle/bir şeyle) dirsek temasında
65	Idioms	hand in glove with (someone or something) expr.	(biriyle/bir şeyle) sırt sırta
66	Idioms	with (one's) hand in the cookie jar expr.	suçüstü
67	Idioms	with (one's) hand in the cookie jar expr.	iş üstünde
68	Idioms	with (one's) hand in the cookie jar expr.	kesin kanıtla/delille
69	Idioms	with (one's) hand in the cookie jar expr.	yasadışı bir şey yaparken
70	Idioms	with (one's) hand in the cookie jar expr.	bir iş çevirirken
71	Idioms	with your hand in the cookie jar [us] expr.	suçüstü
72	Idioms	with your hand in the cookie jar [us] expr.	iş üstünde
73	Idioms	with your hand in the cookie jar [us] expr.	kesin kanıtla/delille
74	Idioms	with your hand in the cookie jar [us] expr.	yasadışı bir şey yaparken
75	Idioms	with your hand in the cookie jar [us] expr.	bir iş çevirirken