Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | hayrına | all to the good expr. |
Colloquial | hayrına | all to the good expr. |
Archaic | ||
Archaic | hayrına | eleemosynarily adv. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | kamu hayrına yapılan iş | pro-bono work n. |
Phrases | ||
Phrases | babasının hayrına değil | not just for love expr. |
Phrases | babasının hayrına değil | for his own benefit expr. |
Proverb | ||
Proverb | şeytan ayeti kendi hayrına okur | devil can cite scripture for his own purpose |
Proverb | şeytan ayeti kendi hayrına okur | devil can quote scripture for his own purpose |
Colloquial | ||
Colloquial | kimse babasının hayrına bir şey yapmaz | you don't get for nothing expr. |
Idioms | ||
Idioms | birinin hayrına | for the good of someone expr. |
Speaking | ||
Speaking | hiçbirimizin hayrına olmaz | it will do none of us any good expr. |
Speaking | kimse babasının hayrına bir şey yapmaz | you don't get something for nothing expr. |