Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | hepsi senin | all yours expr. |
Colloquial | hepsi senin | it's all yours expr. |
Colloquial | hepsi senin | they're all yours expr. |
Colloquial | hepsi senin | all yours expr. |
Colloquial | hepsi senin | it's all yours expr. |
Colloquial | hepsi senin | they're all yours expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | hepsi senin kafanda/zihninde (hepsi gerçek olmayan senin hayal ettiğin şeyler) | it's all in your mind expr. |
Speaking | ||
Speaking | hepsi senin suçun | this is all your fault n. |
Speaking | hepsi senin suçun! | this is all your fault! expr. |
Speaking | hepsi senin kafanda (hepsi gerçek olmayan senin hayal ettiğin şeyler) | it is all in your head expr. |