Verlauf

her şey bitti

Bedeutungen von dem Begriff "her şey bitti" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	her şey bitti	it's all over with expr.
2	Colloquial	her şey bitti	it's all over for (someone) expr.
Speaking
3	Speaking	her şey bitti	it's all gone expr.
4	Speaking	her şey bitti	the game is over expr.

Bedeutungen, die der Begriff "her şey bitti" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Proverb
1	Proverb	her şey bitti desen de bir umut vardır	darkest hour is just before the dawn
2	Proverb	her şey bitti desen de bir umut vardır	it's always darkest just before the dawn
Colloquial
3	Colloquial	artık her şey bitti	it’s all right for some expr.
4	Colloquial	(biri) için her şey bitti	it's all over for (one) expr.
5	Colloquial	(biri) için her şey bitti	it's all over with (someone) expr.
6	Colloquial	(biri/bir şey) için her şey bitti	that's all for (someone or something) expr.
Idioms
7	Idioms	her şey bitti deme	a counsel of despair n.
8	Idioms	artık her şey bitti	it's all over but the shouting expr.
9	Idioms	artık her şey bitti	it's all over but the shouting expr.
10	Idioms	artık her şey bitti	it's all over but the shouting expr.
Speaking
11	Speaking	aramızdaki her şey bitti	it's all over between us expr.
12	Speaking	aramızdaki her şey bitti	we're done expr.
13	Speaking	aramızdaki her şey bitti	it's over between us expr.
14	Speaking	artık her şey bitti	it's all over now expr.