hiç şansı yok!

Bedeutungen von dem Begriff "hiç şansı yok!" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial

1	Colloquial	hiç şans/şansı yok!	fat chance! expr.
Idioms

2	Idioms	hiç şansı/imkanı yok	it'll be a frosty friday expr.
3	Idioms	hiç şansı/imkanı yok	it'll be a frosty friday in july expr.
4	Idioms	hiç şansı yok	a snowball's chance in hell expr.
5	Idioms	hiç şansı/imkanı yok	it'll be a cold day in hell expr.
6	Idioms	hiç şansı/imkanı yok	it'll be a long day in january expr.
7	Idioms	hiç şansı yok	not a shot in your locker [uk] expr.
8	Idioms	hiç şansı yok	no more than a snowball's chance in hell expr.
9	Idioms	hiç kazanma şansı yok	no more than a snowball's chance in hell expr.
10	Idioms	hiç şansı yok	not a snowball's chance in hell expr.
11	Idioms	hiç kazanma şansı yok	not a snowball's chance in hell expr.
12	Idioms	hiç şansı yok	the dice are loaded expr.
13	Idioms	(birinin/bir şeyin) hiç/neredeyse hiç şansı yok	the odds are against (someone or something) expr.
14	Idioms	(birinin/bir şeyin) bir şey yapmada hiç/neredeyse hiç şansı yok	the odds are against something/somebody doing something expr.
15	Idioms	(birinin/bir şeyin) hiç/neredeyse hiç şansı yok	the odds are stacked against (someone or something) expr.
Slang

16	Slang	hiç şansı yok	buckley's chance expr.
Modern Slang

17	Modern Slang	hiç şansı yok	ain't got shit expr.