Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | hoca | gownsman n. |
General | hoca | teacher n. |
General | hoca | dominie n. |
General | hoca | master n. |
General | hoca | hodja n. |
General | hoca | preceptor n. |
General | hoca | prelector n. |
General | hoca | muslim preacher-scholar-clergyman n. |
General | hoca | prof n. |
Religious | ||
Religious | hoca | khoja n. |
Archaic | ||
Archaic | hoca | institutor n. |
Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | özel hoca | governess n. | ||
General | nasreddin hoca | nasreddin hodja n. | ||
General | özel hoca | coach n. | ||
General | özel hoca | tutor n. | ||
General | hoca gibi | donnish adj. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | notu kıt (hoca) | harsh grader n. | ||
Colloquial | notu kıt (hoca) | hard grader n. | ||
Colloquial | notu kıt hoca | tough grader n. | ||
Colloquial | notu kıt hoca | harsh grader n. | ||
Colloquial | notu kıt hoca | hard grader n. | ||
Colloquial | sıfırcı hoca | hard grader n. | ||
Colloquial | sıfırcı hoca | tough grader n. | ||
Colloquial | sıfırcı hoca | harsh grader n. | ||
Colloquial | sıfırcı hoca | harsh grader n. | ||
Colloquial | sıfırcı hoca | hard grader n. | ||
Speaking | ||||
Speaking | danışman hoca | advisor n. | ||
Speaking | ha hoca ali ha ali hoca | it's all the same expr. | ||
Botanic | ||||
Botanic | hoca yemişi | bearberry n. | ||
History | ||||
History | nasreddin hoca | nasreddin hodja n. | ||
Religious | ||||
Religious | (islamiyet'te) hoca hanımefendi | sheika n. | ||
Religious | (islamiyet'te) hoca hanımefendi | sheikha n. | ||
Slang | ||||
Slang | hoca (öğretmen) | teach n. |