| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | home-made adj. | ev yapımı |
| General | home-made adj. | kabaca yapılmış |
| General | home-made adj. | kabaca üretilmiş |
| General | home-made adj. | kişinin kendi çabalarıyla üretilmiş veya edinilmiş |
| Industry | ||
| Industry | home-made adj. | yerli |
| Industry | home-made adj. | yerli imalat olan |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | home-made adj. | ev yapımı (kek, reçel) |
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | home-made bomb n. | ev yapımı bomba |
| General | home made n. | yerli malı |
| General | home-made whiskey n. | ev yapımı viski |
| General | home made adj. | evde yapılmış |
| Computer | ||
| Computer | home-made video n. | ev yapımı video |
| Food Engineering | ||
| Food Engineering | home made cheese n. | ev yapımı peynir |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | home made fettuchini n. | erişte |
| Gastronomy | home-made bread n. | ev ekmeği |
| Gastronomy | home-made bread n. | evde yapılan ekmek |
| Gastronomy | dark soup of home made fettuchini, lentils and minced meat n. | hamurlu çorba |
