işte o kadar

Bedeutungen von dem Begriff "işte o kadar" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial

1	Colloquial	eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir	if it sounds too good to be true, it probably is expr.
2	Colloquial	eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, genellikle o işte bir bit yeniği/yanlışlık vardır	if it sounds too good to be true, it usually is expr.
3	Colloquial	işte o kadar!	and that's flat! [old-fashioned] [uk] expr.
4	Colloquial	eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir	if something sounds too good to be true, it probably is expr.
5	Colloquial	eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir	if something sounds too good to be true, it usually is expr.
6	Colloquial	işte o kadar!	period! exclam.
Idioms

7	Idioms	açık ve kesindir işte o kadar	and that's flat expr.
Speaking

8	Speaking	bu işte o kadar da iyi değilim	I'm not very good at this expr.
9	Speaking	işte bu/o kadar!	so there! expr.