Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | işte oldu | there we go expr. |
Colloquial | işte oldu | there it is expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | onaylama ifadesi (tamam, işte bu, oldu! gibi) | changa [indian] interj. |
Colloquial | ||
Colloquial | bak işte oldu | here you go expr. |
Colloquial | işte şimdi oldu (yaptın bravo) | now you're cooking with gas expr. |
Colloquial | işte şimdi tam oldu! | that does it! expr. |
Colloquial | ve işte oldu | and there you have it expr. |
Colloquial | işte şimdi oldu | now we're talking expr. |
Idioms | ||
Idioms | işte oldu! | here goes! expr. |
Idioms | işte şimdi tam oldu! | that tears it! expr. |
Idioms | işte şimdi oldu (yaptı bravo) | now (one's) cooking (with gas) expr. |
Idioms | işte şimdi oldu (yaptın bravo)! | now you're cooking! expr. |
Speaking | ||
Speaking | işte şimdi oldu | now we are talking expr. |