| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | idle time n. | boşa giden zaman | ||
| General | idle time n. | zaman öldürme | ||
| General | idle time n. | boş zaman | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | idle time n. | atıl zaman | ||
| Trade/Economic | idle time n. | kullanılmayan zaman | ||
| Industry | ||||
| Industry | idle time n. | (imalatta) kaybolan zaman | ||
| Technical | ||||
| Technical | idle time n. | boşta çalışma süresi | ||
| Technical | idle time n. | boş zaman | ||
| Technical | idle time n. | boşta kalma zamanı | ||
| Technical | idle time n. | durma zamanı | ||
| Technical | idle time n. | ölü zaman | ||
| Computer | ||||
| Computer | idle time n. | aylak süre | ||
| Computer | idle time n. | boş zaman | ||
| Computer | idle time n. | boş kalma süresi | ||
| Computer | idle time n. | boşta kalma zamanı | ||
| Computer | idle time n. | boşta zaman | ||
| Computer | idle time n. | boşta kalma süresi | ||
| Computer | idle time n. | boş süre | ||
| Computer | idle time n. | durma zamanı | ||
| Computer | idle time n. | ölü zaman | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | idle time n. | boş durma süresi | ||
| Military | ||||
| Military | idle time n. | rölanti anı | ||
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | idle away time v. | zaman öldürmek |
| General | idle one's time away v. | zamanı boşa harcamak |
| General | idle one's time away v. | zamanını boşa geçirmek |
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | idle time cost n. | atıl geçen zaman maliyeti |
| Trade/Economic | machine idle time n. | makinenin boş geçen zamanı |
| Trade/Economic | machine idle time n. | makinenin durduğu süre |
| Trade/Economic | machine idle time n. | makinenin çalışmadığı zaman |
| Technical | ||
| Technical | idle time management n. | boş zaman yönetimi |
| Computer | ||
| Computer | at idle time expr. | boşta olma sırasında |
