Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | inşallah | if god lets adv. |
General | inşallah | god willing! interj. |
General | inşallah | god willing interj. |
Phrases | ||
Phrases | inşallah | as luck may have it expr. |
Phrases | inşallah | if god permits expr. |
Phrases | inşallah | if god pleases expr. |
Phrases | inşallah | more power to your elbow expr. |
Colloquial | ||
Colloquial | inşallah | hope so exclam. |
Idioms | ||
Idioms | inşallah | please god expr. |
Idioms | inşallah | so mote it be expr. |
Speaking | ||
Speaking | inşallah | inshallah interj. |
Speaking | inşallah | I hope that... expr. |
Speaking | inşallah | hopefully expr. |
Speaking | inşallah | i hope so! expr. |
Speaking | inşallah | I hope so expr. |
Speaking | inşallah | one can only hope expr. |
Speaking | inşallah | if allah wills it expr. |
Religious | ||
Religious | inşallah | inshallah exclam. |
Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Colloquial | inşallah iyisinizdir | hope you are well expr. | ||
Colloquial | inşallah başına kötü bir şey gelir | bad cess to (one) expr. | ||
Idioms | ||||
Idioms | inşallah öyle olur | so mote it be expr. | ||
Speaking | ||||
Speaking | hayırdır inşallah | I hope there is nothing the matter expr. | ||
Speaking | hayırdır inşallah | hope nothing's wrong expr. | ||
Speaking | hayırdır inşallah | i hope nothing's wrong expr. | ||
Speaking | hayırdır inşallah | what on earth is this expr. | ||
Speaking | hayırdır inşallah! | I hope nothing's wrong expr. | ||
Speaking | hayırdır inşallah | hope this doesn't mean something bad's going to happen expr. | ||
Speaking | hayırdır inşallah! | what on earth is this? expr. | ||
Speaking | inşallah bir gören olmamıştır bizi | I hope no one saw us expr. | ||
Religious | ||||
Religious | inşallah! | amen interj. | ||
Latin | ||||
Latin | inşallah yanılırım | absit omen interj. |